En el estreno de la película el 29 de enero, el artista masculino compartió que tomó la iniciativa de moderar las escenas de palabrotas y lenguaje grosero en la película por temor a afectar a los niños.
Trường Giang dijo: "Mi película se limita a insultar, tú - yo. Afortunadamente, como crié a mis dos hijos hasta la edad adulta, sé que el impacto en los niños ahora es terrible. Si la película tiene un poder de difusión, debe difundirse bien y tener un carácter educativo".
Dijo que desea que su primera obra traiga un mensaje positivo, adecuado para muchos públicos, especialmente las familias.
Sin embargo, esta forma de expresión hizo que Trường Giang se encontrara con reacciones encontradas. Muchos espectadores creen que sus declaraciones crean involuntariamente una sensación de comparación, incluso "evaluando" a los colegas que hacen películas con elementos de lenguaje cotidiano, decir palabrotas es irresponsable con el público joven.
Algunas opiniones sugieren que el arte tiene muchas perspectivas, cada género de película tiene su propia forma de expresión y existe un sistema de clasificación de edad (16+, 18+) para que los espectadores elijan por sí mismos.
En los foros, no pocos espectadores se preguntan: si la película tiene una etiqueta de edad clara, ¿es realmente digno de ser "examinado" en una dirección ética el uso de un lenguaje duro, que refleje la realidad social? Según ellos, el problema más importante sigue siendo la calidad de la obra, la historia y la forma de contarla, en lugar de centrarse solo en el elemento "educativo".
Otra corriente de opinión defendió a Trường Giang, diciendo que el artista solo comparte puntos de vista personales como padre, sin intención de atacar a nadie. Su elección de hacer una película "limpia", limitando el lenguaje sensible, es un derecho a la creatividad y una orientación personal, y no debe atribuirse a un acto de "sublimidad".
La controversia se intensificó aún más cuando algunos comentarios incluyeron la vida privada de otros artistas, especialmente si tienen o no hijos. Muchos espectadores creen que usar la historia de los hijos para comparar y ridiculizar es ofensivo y no está relacionado con la calidad del arte.
Desde la perspectiva de un experto en medios, el Sr. Hoang Van, CEO de Clover Company, compartió con los periodistas: "En realidad, la declaración de Truong Giang toca un tema delicado durante mucho tiempo de las películas vietnamitas: la línea entre reflejar la vida real y la responsabilidad social de los artistas. Un lado cree que las películas deben reflejar correctamente el lenguaje cotidiano, incluso áspero, siempre y cuando haya una etiqueta de edad. El otro lado cree que las películas, especialmente las películas proyectadas durante el Tet, deben priorizar el aspecto familiar, limitando los elementos negativos".
El Sr. Hoang Van agregó que a partir de la historia de Truong Giang se puede ver que la controversia no solo radica en el contenido de las declaraciones, sino también en la forma de expresión y el contexto. Cuando un artista famoso comparte puntos de vista, aunque sean personales, es muy fácil de entender en la dirección de comparar y evaluar a los demás. Y en el entorno de las redes sociales, incluso una sola frase puede ser "exagerada" en una gran discusión sobre la ética, la profesión y el ego artístico.
Entre ellos, este momento es cerca del Tet, y Trường Giang también tiene una película de Tet en los cines compitiendo con otros directores como Trấn Thành. Anteriormente, en las películas de Trấn Thành, los personajes solían decir palabrotas, dirigirse a ti y a mí al comunicarse. Por lo tanto, las declaraciones de Trường Giang fácilmente hacen que el público piense que está atacando tácitamente a sus colegas, ya sea intencional o no.
El Sr. Hoang Van analizó además que es posible que Truong Giang no esté tratando intencionalmente o quiera colisionar con colegas porque la relación entre él y artistas como Tran Thanh, Thu Trang es bastante buena. Sin embargo, el Sr. Hoang Van dijo que Truong Giang debería tener una forma de expresarse más clara y detallada para evitar que el público malinterprete, especialmente en un momento en que las declaraciones de los artistas son más propensas a difundirse en una dirección exagerada.
