Puntos bloqueados que dificultan el trabajo de los jovenes escritores
En el 'arbol' literario posterior a 1975 hay 'arboles grandes' que han sentado las bases para un nuevo estilo de escritura creando entusiasmo en la recepcion como: Nguyen Huy Thiep Nguyen Xuan Khanh Nguyen Binh Phuong Phan Huyen Thu Do Hoang Dieu Do Tien Thuy Nguyen Ngoc Tu Tran Dan Mai Van Phan Nguyen Quang Thieu Truong Dang Dung... Mientras tanto los jovenes escritores tienen un bagaje literario relativamente diferente: sin muchos recuerdos de la guerra la generacion recibe corrientes culturales globales
Sin embargo ante la 'tormenta' de la generacion anterior los jovenes escritores no pueden evitar los miedos el miedo a la verdad el miedo a la censura el complejo de inferioridad el miedo a que ya no tengan nada que escribir.
En los ultimos 50 años la literatura vietnamita ha tenido muchas obras que han causado sensacion pero todavia carece de puntos de inflexion para salir del camino del pensamiento. Algunas obras han sido honradas pero la ideologia y el estilo siguen siendo antiguos. La literatura de hoy todavia enfrenta muchas limitaciones: pocas revistas se atreven a publicar obras experimentales; dificultades en la impresion y publicacion de nuevos autores; la comunicacion literaria sigue siendo debil; la teoria critica carece de objetividad; incluso la competencia proviene de la IA que hace que los limites entre lo real y lo
Solucion para allanar el camino para que los jovenes escritores sigan adelante
Para que la literatura se desarrolle es necesario respetar la diversidad fomentar nuevas formas de escribir y crear mas espacio para los jovenes autores como apoyar la publicacion ampliar las actividades de traduccion aumentar los intercambios regionales e internacionales organizar patios de recreo literarios multilingüisticos actividades de interpretacion y exposiciones y especialmente construir una critica seria e imparcial.
Y lo que la literatura mas necesita es la honestidad de cada individuo. Cuando los escritores profundizan la literatura sera mas diversa desde risas burlonas reflexiones filosoficas hasta predicciones sociales.
Compartiendo en la mesa redonda '50 años de la literatura vietnamita desde 1975: Una mirada de jovenes escritores' celebrada en Hanoi el 15 de noviembre pasado el joven escritor Le Quang Trang (nacido en 1996) opino que la literatura vietnamita no es conocida por el mundo mereciendo su estatura la razon no radica en los escritores sino en el trabajo de promocion comunicacion y estrategia cultural nacional.
Mirando a Corea del Sur tienen el Premio Nobel no solo porque tienen una obra excelente sino porque tienen todo un sistema de respaldo una estrategia a largo plazo una politica nacional sobre la promocion de la literatura y la cultura. Y nosotros a menudo escribimos una buena obra pero solo vive en nuestras propias fronteras. Estoy orgulloso de la tradicion literaria de mi pais pero tambien veo la responsabilidad de la generacion joven de hoy: No se puede simplemente seguir adelante sino que hay que renovar fortalecer y hacer diferente para que la literatura vietnamita
