El caso de destruccion de una estatua de roca acuatica en Hoi An se espera una conclusion de la investigacion antes de restaurarla

Nguyễn Hoàng |

Da Nang - Mas de 4 meses despues de que se destruyera la estatua de proteccion hidrologica en Hoi An el caso aun no tiene conclusiones de investigacion lo que provoco que el plan de restauracion se suspendiera.

Esperando la conclusion el sitio historico aun no puede ser restaurado

El 11 de agosto el Sr. Pham Phu Ngoc Subdirector del Centro de Gestion y Conservacion del Patrimonio Cultural de Hoi An dijo que la unidad ha preparado un plan de restauracion basado en documentos almacenados listo para restaurar la bia y el acuario original. Sin embargo este trabajo debe esperar los resultados de la investigacion y las conclusiones oficiales de la agencia de policia.

Di tich bia co tran yem gan voi Chua Cau, Hoi An bi xam hai nghiem trong. Anh: Anh Dung
El sitio historico de la antigua pagoda de tran yem asociado con el templo Cau en Hoi An esta gravemente dañado. Foto: Anh Dung

Antes de la fusion de la unidad administrativa la agencia de policia habia citado a un sospechoso de sabotaje. Esta persona mostro signos de enfermedad mental pero hasta ahora el caso aun no se ha aclarado agrego el Sr. Ngoc.

Segun el expediente el incidente ocurrio en la madrugada del 31 de marzo de 2025 en el barrio de Cam Pho (ahora barrio de Hoi An ciudad de Da Nang). Alrededor de la 1 a 2 de la madrugada la gente escucho golpes de martillo cerca del area de la bia yem. Por la mañana la bia fue rociada con toda la escritura Han Nom y las figuras talladas. Esta bia esta ubicada en el templo en la base de un arbol da antiguo (la planta ha sido incluida en la lista de arboles antiguos protegidos)

Hien trang bia da co da bi xoa het cac dong chu tran yem. Anh: Anh Dung
El estado actual de la antigua bia da ha sido completamente borrado de las lineas tran yem. Foto: Anh Dung

Segun la leyenda el templo Cau fue construido para tran yem thuy quai protegiendo a los residentes de desastres naturales e inundaciones. La estatua de tran yem se considera parte de este sistema espiritual para mantener la paz para la comunidad.

Esta bia no solo es un artefacto historico sino que tambien tiene un profundo significado espiritual para la comunidad local.

Indignacion en la comunidad exige una mayor proteccion del patrimonio

En la lista de Monumentos Historicos y Culturales de la ciudad de Hoi An la bia yem thuy dao esta ubicada en la zona de proteccion I del Patrimonio Cultural Mundial - Ciudad Antigua de Hoi An y esta catalogada como de conservacion de tipo I y tiene una forma de propiedad estatal.

Inmediatamente despues de descubrir el caso de destruccion de este sitio historico el Centro de Gestion y Conservacion del Patrimonio Cultural de Hoi An informo a las agencias funcionales solicitando a la policia y al gobierno de la ciudad de Hoi An (antigua) que investigaran y manejaran de acuerdo con las regulaciones. Sin embargo hasta ahora no se ha identificado al perpetrador.

El incidente de destruccion indigno a la gente de Hoi An y a los investigadores culturales y historicos. Muchas personas asociaron este incidente con el caso de invasion de los tesoros nacionales de Ngai el rey de la dinastia Nguyen y preguntaron: '¿Cuando se encontraran los perpetradores? Y si no hay medidas preventivas efectivas ¿seguiran repitiendose los actos de destruccion del patrimonio?'.

Sau hon 4 thang bi pha hoai, di tich bia da tran yem o Hoi An van chua the trung tu, khoi phuc lai vi con doi... ket luan dieu tra. Anh: Anh Dung.
Despues de mas de 4 meses de ser destruido el sitio historico de la pagoda de piedra tran yem en Hoi An aun no puede ser restaurado ni restaurado porque todavia esta esperando... la conclusion de la investigacion. Foto: Anh Dung.

Los residentes alrededor del area del arbol da donde se coloca la cerveza dijeron que la cerveza juega un papel importante en las creencias locales es una parte inseparable de los valores espirituales y historicos de Hoi An. Despues del incidente todavia encienden incienso y limpian todos los dias y se recuerdan mutuamente que deben vigilar con mas cuidado.

El Sr. Ngoc dijo que actualmente el Centro y las unidades funcionales se coordinan para reforzar la proteccion del estado actual del sitio historico y al mismo tiempo piden a la comunidad que se una para preservar los valiosos valores culturales del casco antiguo ante el riesgo de invasion.

Nguyễn Hoàng
Noticias relacionadas

Muchas unidades culturales y de preservacion del patrimonio de Hoi An se trasladan a los niveles superiores en Da Nang para su gestion

|

Da Nang - Traslado de muchos proyectos y unidades culturales del Comite Popular de la ciudad de Hoi An (antigua) al Departamento de Cultura Deportes y Turismo de la ciudad para su gestion.

La policia busca a un saboteador de cerveza en un barrio cercano a la capilla

|

Aprovechando la oscuridad, los malvados han dañado gravemente una cerveza antigua guardada cerca de la Capilla de la Orden.

Nepal tiene su primera primera mujer primera ministra

|

La ex presidenta del Tribunal Supremo Sushila Karki juro el cargo de primera ministra interina de Nepal el 12 de septiembre convirtiendose en la primera mujer en liderar el pais.

Gran incendio en el Parque Industrial de Do Son Hai Phong: columna de humo eleva cientos de metros

|

Hai Phong - En la noche del 12 de septiembre se produjo un gran incendio en una empresa especializada en la produccion y procesamiento de calzado en el parque industrial de Do Son.

Establecer un plan para movilizar a los padres para que esten de acuerdo en la fusion del punto escolar

|

Nghe An - El director de la escuela primaria Trung Phuc Cuong 2 afirmo que seguira movilizando a los padres para que esten de acuerdo con la politica de fusion de escuelas.

Từ vụ gây rối, lộ đường dây ma túy của nhóm thiếu niên Đà Nẵng

Hoàng Bin |

Đà Nẵng - Qua làm rõ vụ gây rối trật tự công cộng, công an phát hiện đường dây mua bán, sử dụng ma túy của nhóm thiếu niên.

Muchas unidades culturales y de preservacion del patrimonio de Hoi An se trasladan a los niveles superiores en Da Nang para su gestion

An Thượng |

Da Nang - Traslado de muchos proyectos y unidades culturales del Comite Popular de la ciudad de Hoi An (antigua) al Departamento de Cultura Deportes y Turismo de la ciudad para su gestion.

La policia busca a un saboteador de cerveza en un barrio cercano a la capilla

Nguyễn Hoàng |

Aprovechando la oscuridad, los malvados han dañado gravemente una cerveza antigua guardada cerca de la Capilla de la Orden.