Mantenga el fuego tradicional del jemer Tra Vinh

HOÀNG LỘC |

Tra Vinh - CA Hom Mat Weaving, en Ham Tan Commune, Tra Cu District es una larga profesion tradicional, que se queda con el pueblo jemer en el sur.

Quang canh lang nghe det chieu Ca Hom, tai xa Ham Tan, huyen Tra Cu, tinh Tra Vinh. Anh: Bao tang Tra Vinh
La escena de CA Homweaving Village, en Ham Tan Commune, Tra Cu District, Tra Vinh Province. Foto: Museo Tra Vinh

Considerado como un artesano de elite con mas de 70 años de trabajo con la profesion, la Sra. ONG Thi Pho conto: "Segui a mi madre para aprender a tejer esteras desde una edad temprana. El trabajo comenzo al dividir, la exposicion al sol, teñida de plantas naturales como arboles, turMeric ... cada alfombra no es solo un producto sino tambien el corazon del trabajador, que contiene la alma de las personas Khmer". "

Ba Ngo Thi Pho duoc xem la mot nghe nhan uu tu voi hon 70 nam gan bo voi nghe det chieu. Anh: Hoang Loc
La Sra. Ngo Thi Pho se considera un excelente artista con mas de 70 años de cercania al tejido de esteras. Foto: Museo Tra Vinh

Segun la Sra. PHO, el periodo mas dificil de la profesion fue en la decada de 1990 cuando muchos hogares renuncian a sus trabajos debido a la falta de materias primas y la presion competitiva de los productos industriales.

'' En ese momento, estaba decidido a mantener la profesion, creando patrones de dos lados, marcando la diferencia para adaptarse al mercado. Como resultado, la nueva aldea comercial revivio gradualmente ", compartio la Sra. Pho.

No solo la Sra. Pho, la Sra. Diep Thi Som, otro artesano de la aldea comercial, tambien comenzo a aprender desde los 10 años y aun mantuvo el metodo tradicional de tejido manual.

Ba Diep Thi Som van miet mai giu nghe thu cong truyen thong. Anh: Bao tang Tra Vinh
La Sra. Diep Thi Som todavia trabajo duro para mantener la artesania tradicional. Foto: Museo Tra Vinh

"Tejer estera es la profesion de tener exito, preservar la cultura y las creencias de nuestros compatriotas. Espero que la proxima generacion continue manteniendo el trabajo, no mañana", dijo Som.

Actualmente, Ham Tan Commune tiene alrededor de 90 hogares que mantienen el tejido de alfombras, de los cuales 4 hogares usan maquinas de tejido con 7 maquinas, la mayoria de ellos aun mantienen el tejido manual con marcos de bambu. Cada año, Trade Village ofrece alrededor de 40,000 pares de esteras, incluidos muchos tipos como esteras de algodon, palabras, populares dentro y fuera de la provincia, incluso exportados a Camboya.

Nguoi dan lang nghe Ca Hom van giu cach det thu cong bang khung tre. Anh: Bao tang Tra Vinh
La gente de CA Hom Craft Village aun conserva el tejido manual con el marco de bambu. Foto: Museo Tra Vinh

Recientemente, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la Provincia de Tra Vinh coopero con la Universidad de Tra Vinh para organizar clases vocacionales para preservar y promover los valores tradicionales. CA Hom Mat Weaving es reconocido por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo como un patrimonio cultural intangible nacional (agosto de 2024) ha agregado motivacion a la comunidad para preservar la profesion.

Chieu Ca Hom duoc det thu cong ti mi. Anh: Bao tang Tra Vinh
Las esteras de CASO estan meticulosamente tejidas manualmente. Foto: Museo Tra Vinh

Sr. Duong Hoang Sum - Director del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la Provincia de Tra Vinh, enfatizo: "CA Hom Mat Weaving es el octavo patrimonio intangible nacional de la provincia, y es la primera profesion tradicional de Tra Vinh.

El Departamento de Cultura, Deportes y Turismo esta desarrollando un plan para llevar el tejido de esteras a un destino de turismo cultural unico, donde los visitantes pueden experimentar directamente el proceso de tejido de alfombras y comprender la vida cultural de la comunidad jemer.

El tejido de la alfombra de los casos no es solo un sustento, sino tambien un viaje para preservar y promover los valores culturales espirituales tipicos del sur de Jhmer. La historia de artesanos como la Sra. Ngo Thi Pho y la Sra. Diep Thi Som es un testimonio de la perseverancia, la creatividad y el amor por el trabajo, contribuyendo a preservar el alma de una valiosa herencia tradicional.

HOÀNG LỘC
Noticias relacionadas

Assoc.Prof.DR. Nguyen Minh Hoa fue elegido Secretario del Comite del Partido de la Universidad de Tra Vinh

|

Tra Vinh - Comite del Partido de la Universidad Tra Vinh celebro el sexto Congreso, termino 2025 - 2030, resumio el termino y establecio una nueva direccion.

El precio de las naranjas aumento ligeramente pero aun bajo, los agricultores de Tra Vinh no han escapado

|

TRA VINH: aunque el precio de las naranjas aumento ligeramente, todavia era bajo, no lo suficiente como para compensar los costos de inversion, lo que hace que muchos agricultores cultiven naranjas perdieran perdidas.

Los coches cobran el doble de peaje el Presidente de Hanoi pide a los barrios de Cua Nam y Hoan Kiem que expliquen urgentemente

|

El Presidente del Comite Popular de la ciudad de Hanoi Tran Sy Thanh ordeno al Comite Popular de los barrios: Cua Nam Hoan Kiem Hai Ba Trung que aclaren urgentemente los signos de infraccion (si los hay) sobre el estacionamiento de vehiculos que no cumplen con las regulaciones.

Una serie de postes electricos angeles en la carretera que se invierte miles de millones para ampliar en Ciudad Ho Chi Minh

|

Ciudad Ho Chi Minh - En la calle Chu Van An muchos postes electricos y cables todavia se acumulan en medio de la carretera causando desorden urbano y un riesgo potencial de accidentes de trafico.

Nueva propuesta sobre el control de activos e ingresos al enmendar la Ley de Prevencion y Lucha contra la Corrupcion

|

Algunas nuevas propuestas sobre agencias de control de activos e ingresos en el Proyecto de Ley de enmienda y complementacion de algunos articulos de la Ley de Prevencion y Lucha contra la Corrupcion.

Assoc.Prof.DR. Nguyen Minh Hoa fue elegido Secretario del Comite del Partido de la Universidad de Tra Vinh

HOÀNG LỘC |

Tra Vinh - Comite del Partido de la Universidad Tra Vinh celebro el sexto Congreso, termino 2025 - 2030, resumio el termino y establecio una nueva direccion.

El precio de las naranjas aumento ligeramente pero aun bajo, los agricultores de Tra Vinh no han escapado

HOÀNG LỘC |

TRA VINH: aunque el precio de las naranjas aumento ligeramente, todavia era bajo, no lo suficiente como para compensar los costos de inversion, lo que hace que muchos agricultores cultiven naranjas perdieran perdidas.