Ha sido ascendido de Capitan Subordinado a Capitan Adjunto
En un dia de abril historico, visitamos a Nguyen Khac Nhu - el ex ayudante de combate del Regimiento 66 (llamado en 1975 como Doan Dong Son), Division 304, Cuerpo 2, que con sus compañeros entro en el Dinh Dependencia al mediodia del 30 de abril de 1975 para capturar al gabinete del presidente Yang Van Minh y luego interpreto a Radio Saigon la declaracion de rendicion.
La casa del Sr. Nhu en la calle Hoang Hoa Tham, distrito de Binh Thang, Ciudad de Beijing. Nhu, que parecia bastante sano y lucido para sus 77 años, me conto la historia de su vida y el momento historico del 30 de abril de 1975.
Nhu nacio en 1948, en Vinh Bao, Hai Phong, pero vivio en Hanoi desde niño. En 1967, despues de haber trabajado como tecnico de la estacion automatica de telefonos, el Departamento de Correos de Hanoi durante un año, se alisto.
Despues de mas de dos meses de capacitacion en Ninh Binh, el Sr. NHU recibio personal en la compañia de reconocimiento del 66º Regimiento de Infanteria, la 304 Division. Mas de 3 meses de marcha continua desde el norte al sur, hasta abril de 1968, su unidad comenzo a participar en feroces batallas en el campo de batalla de Quang Tri.
El 66o Regimiento tenia como mision atacar el distrito de Hohua, el aeropuerto de Tacan y las unidades enemigas que se encontraban en el campo de batalla. El objetivo era destruir al enemigo y sacar a los soldados estadounidenses de la zona, lo que facilitaria la rebelion de las fuerzas y los compatriotas en el interior en 1968. La batalla en Quang Tri en esos años tambien fue muy dura, y yo fui herido en un combate, relato Nhu.
De 1968 a 1973, su unidad se asocio con el campo de batalla Quang Tri. Debido a que siempre completo la mision, fue ascendido a el lider del peloton a la compañia adjunta de reconocimiento adjunto y 5 meses despues, fue ascendido a la capitan de la compañia. En 1973, fue seleccionado por la unidad para ir a Hanoi para informar un informe tipico sobre el logro de capturar a los prisioneros antes de disparar.
No creo que sea parte de un acontecimiento historico de nuestro pais.
En la mañana del 30 de abril de 1975, su unidad estaba estacionada en la comuna de Phuoc Tan, Bien Hoa, y fue asignada por el 2o Ejercito para organizar la arqueria profunda dentro de la arqueria profunda del Ejercito, bajo el mando directo del Departamento de Comandante del Ejercito.
Haciendo una pausa por un tiempo para recordar la memoria, el Sr. Nhu continuo: “En ese momento, 5 hermanos, incluido el Capitan Pham Xuaner, Delegacion Adjunto de Dong Son, comandaron la nariz profunda, yo era un asistente de combate, el Bang de Camarada que estaba a cargo de la informacion de 2W, el soldado comunico a Nguyen Huy Hoang y conducia Dao Ngoc Van, Sentados en el Jeep de Battle Campo, el enemigo de la enemigo.
En el camino de Bien Hoa a Saigon, muchos de los grupos de resistencia del enemigo se obstinan en resistir, especialmente en el Puente Riach Chiek, el Puente Saigon hace que muchos de nuestros soldados se sacrifiquen justo antes de que el sur sea liberado. Hablando de esto, el Sr. Hizo un silencio como en homenaje a sus compañeros.
Cuando su coche llego al Puente de la Escritura, cruzo el Rango Verde, paso por el Puente de la Ciencia, y paso por la Puerta de la Cisterna, se detuvo para preguntar por el camino.
En este momento, un hombre que llevaba la bandera del Frente Nacional para la Liberacion del Sur de Vietnam recibio la direccion y subio al auto para ir a la Independencia. Cuando vio el segundo tanque de nuestra armada derribar la puerta de la Independencia, el capitan Fang Xuanzong ordeno al conductor que se acercara y entrara en la mansion.
Cuando el coche llego a la tercera planta, bajamos las armas y fuimos hacia el coche. Un hombre vestido con un traje de gala marron, que se presento como el general Nguyen Huy Hung, ayudante del presidente Yang Van Minh, se detuvo y dijo que el gabinete del gobierno de la Republica de Vietnam estaba en la sede esperando a que los soldados liberaran.
Nos sorprendio totalmente, creyendo que el enemigo habia huido. Cuando entramos en el Reino de la Independencia, Yang Wenming dijo: "Estoy esperando a que entren los soldados para negociar". En ese momento, el capitan Fang Xuanshe dijo en voz alta: "Si ya han sido capturados, deben rendirse sin nada que entregar", recordo Nhu.
Luego, pidieron al presidente Yang Van Minh y al primer ministro Vu Van Ma, entonces en el gobierno de Saigon, que salieran a Radio Saigon para declarar su rendicion.
"El señor Yang Van Minh dijo que la situacion en Saigon era muy peligrosa y nos ofrecio su coche para la seguridad, pero no estuvimos de acuerdo y pedimos a los señores Minh y Ma que se subieran al Jeep para ir. Por temor a que alguien malo lo viese en el coche y hiciese un escandalo, lo colocamos entre el conductor y el capitan Fang Xuanzang en la fila superior.
Debajo del Sr. Mau tambien se sento entre mi, 2W Informacion soldados y soldados de seguridad. En ese momento, todos estabamos listos para proteger al Sr. Minh y al Sr. Mau. Debido a que no sabiamos el camino, el propio Sr. Minh fue el que nos señalo el camino a la radio Saigon ”, dijo con entusiasmo.
El periodista pregunto: ¿Por que no se han subido al coche del presidente Yang Wenming para su seguridad? El Sr. Nhu dijo: "Es verdad que en ese momento tambien estaba timido, no sabia el camino, asi que no sabia a donde nos llevaria su conductor, asi que solo nos llevariamos en nuestro coche".
En la tarde del 30 de abril de 1975, los hombres de la policia llevaron a los padres a Dinh Dinh para entregarlos al comandante del 2o Ejercito.
El Sr. Nhu añade: "La noche del 30 de abril de 1975, mientras me acuestaba recordando lo que habia sucedido esa tarde, tambien me sorprendio, porque a lo largo de la calle de Radio Saigon, las armas, los armamentos y los utiles militares de los soldados de Saigon estaban llenos de la calle. Si el enemigo mata a Ming, entonces tendremos problemas.
En realidad, no tenemos un guion de lo que haria el gobierno de Saigon si lo capturaran. Pero hemos hecho todo lo posible para que el señor Yang Van Minh declare su rendicion incondicional lo antes posible, para evitar el derramamiento de sangre inutil en ambas partes y en personas inocentes.
Al dia siguiente, el 1 de mayo de 1975, su unidad se retiro a la colonia de Phuoc Tan, Bien Hoa y luego continuo a buscar a las fuerzas de FULRO en los dos distritos de Di Linh, Bao Loc, provincia de Linh Dong.
En 1976, debido a la mala salud debido a la lesion (el Sr. Nhu era herido de grado 4/4) y la influencia de la malaria persistente, el Sr. Nhu solicito cambiar de profesion para trabajar en la empresa Industrial de Bien Hoa, y en 1982 se retiro anticipadamente. Tambien es donde conocio, amo y se caso con su esposa. Actualmente, ambos tienen dos hijos que son adultos y viven felices en el distrito de Binh Thang, en la capital china.
El Sr. Nhu dijo: "Como tantas generaciones anteriores, cuando la Patria esta en peligro, estamos dispuestos a tomar las armas para defender la independencia, la libertad del pais, la nacion. En comparacion con los muchos compañeros y compatriotas que han muerto, herido gravemente, detenido, encarcelado, torturado brutalmente, yo solo tengo una herida leve y sobrevivo a una larga y dura guerra, soy muy afortunado, muy feliz.
¿Quien piensa en el merito, piensa que sera parte de un acontecimiento historico de su pueblo, de su pais? Ahora ver a mi pais crecer como lo ha hecho, es realmente mas alla de mi imaginacion. Solo deseo que, bajo el liderazgo del Partido, el pais sea siempre pacifico, la gente sea calida, feliz.
