30 minutos en barco al mercado
En la mañana del 2 de noviembre temprano en la mañana desde una pequeña casa en la aldea de An Xa (comuna de Le Thuy provincia de Quang Tri) el Sr. Bui Huu Hai cogio un cheo y llevo el barco nan a la carretera principal donde antes era un camino familiar ahora se ha convertido en un rio silencioso.
Han pasado 6 dias y el agua aun no se ha retirado por completo. El nivel mas alto del agua ha cruzado la alfombra de la casa y su familia tiene que vivir rodeada de inundaciones.
El agua ha bajado gradualmente pero lentamente. Todos los dias el Sr. Hai mira hacia la escalera frente al patio donde la linea de agua todavia esta marcada como un rastro silencioso de la lluvia persistente durante toda la semana.
Las pertenencias de la casa todavia estan colocadas altas el arroz y los articulos de primera necesidad se guardan en un rincon seguro. Pero cuando los trozos de verduras y el peso de la carne finalmente disminuyen gradualmente sabe que es hora de ir al mercado. El ferry tambien es un lugar para depositar los articulos de primera necesidad de los vecinos cuando el Sr. Hai comienza a regatear sus primeros cheo al mercado.
Normalmente con solo 5 minutos de conduccion en moto podia llegar al mercado de la aldea de Tuy Loc. Pero ahora lleva mas de 30 minutos navegando en barco esperando llegar. El agua sigue profunda las olas golpean fuertemente cada vez que cabinas o barcos que transportan mercancias pasan.
Tiene que apretar el techo del cheo para que el barco no se tambalee. Cada vuelta del cheo el agua vuelve a disparar fria pero el sonrie y dice: 'Cuando sube el agua este barco es el unico camino que me conecta con la vida'.
En medio del campo blanco algunos pequeños barcos de la gente flotan en silencio trayendo risas y paquetes de ropa envueltos en bolsas de plastico. El mercado de Tuy Loc hoy es mas extraño de lo habitual.
La gente de las zonas bajas de An Xa An Lac y Tuy Loc aprovecha cuando la lluvia disminuye temporalmente para ir al mercado a comprar suficientes verduras carne arroz y aceite para comer. Todos se preocupan de que si el agua vuelve a subir tengan que esperar unos dias para poder hacer el siguiente viaje.
Un par de puestos venden peces ro y peces tre recien recolectados en los campos verduras de cai xanh raras algunas bayas de calabaza se recogen apresuradamente en la met. El clima inestable hace que las mercancias sean bastante escasas. Los camiones que transportan mercancias no pueden entrar las verduras y frutas tienen que ser recogidas de las tierras altas.
Tinh lang nghia xom
En las zonas mas remotas y profundas la gente todavia tiene que caminar o tomar un barco al mercado. Las motocicletas solo pueden conducir un tramo y morir de motor por lo que muchas personas alojan sus coches al principio de la carretera seca y luego se sumergen en el agua para comprar algunas cosas necesarias. Eligen el momento en que el agua esta de pie el viento esta en silencio para caminar evitando las grandes olas que azotan los rios.
Anh Hai conto que la inundacion de este año no es demasiado feroz pero se retira lentamente y se prolonga. “Todos los dias miro al cielo esperando ver si sale el sol pero en los ultimos dias ha habido mucha lluvia helada. El agua se retira por un centimetro y vuelve a bajar por medio centimetro. Con esta lluvia vivir con normalidad tambien se vuelve normal solo odio a los ancianos y a los niños pequeños'.
En medio de los dias de inundaciones la gente ve mas claramente el afecto del pueblo por el vecindario. Cada vez que alguien va en barco al mercado a menudo lleva a los vecinos un poco de arroz una botella de aceite un par de raciones de verduras. Hay vendedoras que esperan a que el agua retroceda para incluso llevar mercancias para regalar porque 'la gente sufre como yo mañana nos ayudaremos mutuamente'.
Cuando los niños extranjeros todavia estaban en el campo el Sr. Hai volvia en barco a casa. Compartio que estos viajes de barco tambien fueron confiados por los vecinos compartiendo juntos para superar el dia de la inundacion. Al llegar al callejon su madre esperaba en el balcon el agua todavia se extendia por la parte superior de la escalera como esperando ver a sus hijos regresar sanos y salvos con una respiracion aliviada.
Miles de brazos hacia los compatriotas afectados por las tormentas e inundaciones
Incesantes tormentas e inundaciones han provocado muchos muertos desaparecidos y heridos; muchas casas e instalaciones de produccion y negocios han sido destechadas y sufrido graves daños. La gente de todas las provincias montañosas del norte y las provincias centrales estan luchando contra las inundaciones y los graves daños humanos y materiales causados por las inundaciones y tormentas.
Un bocado cuando hay hambre un paquete cuando hay hambre' con el espiritu de solidaridad mutua que durante generaciones ha sido una hermosa imagen del pueblo vietnamita el Fondo Social de Caridad Tam long Vang pide a los benefactores nacionales y extranjeros que unan sus manos para compartir con los compatriotas afectados por las tormentas e inundaciones para tener comida ropa refugio y libros para ir a la escuela....
El Fondo Social de Caridad Tam long Vang agradece sinceramente los valiosos sentimientos de las agencias empresas y filantropos nacionales y extranjeros.
Toda ayuda por favor enviela a: Fondo Social y Humanitario Tam long Vang numero 51 Hang Bo Hoan Kiem Ha Noi. Telefono: 024.39232756. Numero de cuenta (STK): 113000000758 en Vietinbank Sucursal Hoan Kiem Ha Noi. STK: 0021000303088 - en Vietcombank - Sucursal Ha Noi. STK: 12410001122556 - en BIDV - Sucursal Hoan Kiem. O escanee el siguiente codigo QR:
