En la visita a Vietnam del Secretario General y Presidente de China Xi Jinping, acordado por las autoridades competentes, el Ministro de Construccion Tran Hong Minh firmo 7 documentos importantes en el campo del ferrocarril y la carretera con los socios chinos. Incluyendo 2 documentos son tratados internacionales a nivel gubernamental, 2 acuerdos de capital OOD entre el gobierno de los dos paises y 3 acuerdos ministeriales.
En el ambito ferroviario, el Ministro firmo cuatro documentos, que incluyen:
El memorando de entendimiento entre el Ministerio de Construccion y el Comite Nacional de Desarrollo y Desarrollo de China sobre el establecimiento de la Comision de Cooperacion Ferroviaria Vietnam -China para acelerar el progreso de la implementacion del proyecto.
Las actas de trabajo entre el Ministerio de Construccion y el Departamento General de Cooperacion de Desarrollo Internacional China (CIDCA) sobre el apoyo a la encuesta de campo Soporte tecnico para el informe de estudio de factibilidad para el proyecto de inversion para construir la Linea de Vietnam de Vietnam de Lao Cai - Hanoi - Hai Phong.
El Secretario General intercambio informacion sobre la asistencia tecnica de China para la planificacion de la linea ferroviaria estandar Dong Dang-Hanoi, Nong Cai-Halong-Hai Phong.
Cong Thu intercambio sobre el soporte tecnico de China para preparar un informe de estudio de factibilidad sobre el proyecto de inversion para construir Lao Cai - Hanoi - Hai Phong Standard Railway.
Los documentos en este ferrocarril juegan un papel muy importante, que contribuyen a acelerar la preparacion de proyectos ferroviarios que conectan Vietnam: China, un contenido que los lideres del partido y el gobierno han prestado mucha atencion en los ultimos años.
En particular, en esta ocasion, el Ministerio de Construccion ha promovido activamente el lado chino para unirse, completar el procedimiento y firmar la carta de intercambio sobre China que China apoyo el informe de Informe de Investigacion Tecnica sobre el Informe del Estudio de Viabilidad sobre el Proyecto de Inversion sobre la construccion del estandar Lao Cai - Hanoi - Hai Phong. Este es un documento muy importante, que crea una base para que las agencias relevantes de los dos paises coordinen para promover procedimientos internos para comenzar el proyecto pronto.
En el ambito de las carreteras, el Ministro firmo tres documentos, que incluyen:
Acuerdo entre los gobiernos de los dos paises sobre la construccion conjunta de obras de transporte a traves de la frontera de la zona de la puerta internacional de Thanh Thuy, Vietnam - Tian Bao, China.
El protocolo entre el gobierno de los dos paises sobre la simplificacion de los procedimientos para la exportacion e importacion a traves de Thanh Thuy International Border Gate, Vietnam - Thien Bao, China para los empleados, medios de transporte, equipos de construccion y materiales de construccion para construir trabajos de trafico a traves de la frontera de Thanh Thuy International Border Gate, Vietnam - Thien Bao, China.
El memorando de la cooperacion tecnica de la carretera entre el Ministerio de Construccion de Vietnam y el Ministerio de Transporte de China.
Dos documentos sobre la construccion de trabajos de trafico a traves de la frontera firmada crearan una base legal importante para las dos provincias de Ha Giang de Vietnam y Yunnan de China para invertir en la construccion de trabajos de trafico a traves de la frontera de Thanh Thuy International Border Gate, Vietnam - Thien Bao, China. Los documentos cooperativos contribuyen a promover el comercio de productos basicos y satisfacer la creciente demanda de personas en la gente de las provincias de Ha Giang y Yunnan en particular y los dos paises de Vietnam y China en general a traves de la pareja de las puertas fronterizas internacionales de Thanh Thuy Bao.
El memorandum de la cooperacion tecnica vial promovera la cooperacion entre los dos conjuntos de ingenieria de carreteras, desarrollar normas y regulaciones tecnicas, estudiar nuevas tecnologias, nuevos materiales, gestion de la construccion y mantenimiento.
