La gente de Quang Ngai recibe dinero de apoyo para superar la epidemia de colera porcina africana

VIÊN NGUYỄN |

Quang Ngai - Los hogares en el barrio de Truong Quang Trong recibieron apoyo financiero despues de que los cerdos murieran debido a la peste porcina africana, con una cantidad total de mas de 3.600 millones de VND.

Esta mañana, los residentes del barrio de Truong Quang Trong (provincia de Quang Ngai) acudieron con entusiasmo al Comite Popular del barrio para recibir dinero de apoyo debido a la muerte de cerdos debido a la peste porcina africana, primera fase de 2025.

Los residentes del barrio de Truong Quang Trong reciben dinero de apoyo debido a los daños causados por la peste porcina africana. Clip: Vien Nguyen

Segun los registros de los periodistas, cada pila de dinero esta completamente preparada por los funcionarios del barrio en el sobre, indicando claramente el nombre completo y la cantidad de dinero recibida. El barrio tambien dispone de un contador de dinero para que la gente revise su cantidad de dinero. Los residentes, al recogerlo, deben llevar su documento de identidad y una fotocopia de su documento de identidad. En caso de reemplazo, debe haber una carta de autorizacion certificada por la autoridad competente.

Nguoi dan lam thu tuc ky nhan so tien minh duoc ho tro, ai cung vui mung voi khoang tien nhan duoc. Anh: Vien Nguyen
La gente realiza los tramites para firmar la recepcion del dinero de apoyo, todos estan felices con el dinero recibido. Foto: Vien Nguyen

Las fuerzas policiales tambien se han reforzado para apoyar a la gente, garantizando la seguridad y el orden. Al recibir dinero de apoyo antes del Tet Nguyen Dan Binh Ngo, todos estan entusiasmados. La persona que recibe el nivel de apoyo mas alto es de mas de 152 millones de VND, el nivel mas bajo es de 2 millones de VND.

La Sra. Le Thi Thinh, del grupo residencial 3, aldea de Hoa Binh, barrio de Truong Quang Trong, dijo alegremente: "Debido a la epidemia de peste porcina africana, mi familia tiene cerdas, cerdos de engorde y cerdos bebes muertos. Ahora que el barrio me apoya con casi 14 millones de VND, estoy muy feliz. Con dinero, comprare cerdos para seguir criando, y al mismo tiempo tener mas gastos para cubrir los gastos durante el proximo Tet Nguyen Dan Binh Ngo".

El Sr. Pham Tan Phuoc, vicepresidente del Comite Popular del barrio de Truong Quang Trong, dijo que del 8 de julio de 2025 al 10 de diciembre de 2025, en el barrio se produjo una epidemia de peste porcina africana en 340 hogares pertenecientes a 21 grupos residenciales, con un numero total de cerdos sacrificados de 2.007 cabezas, con un peso total de casi 109 toneladas.

El gasto total de apoyo para las instalaciones dañadas por la epidemia es de mas de 4.200 millones de VND. De los cuales, el gasto de apoyo para las instalaciones de produccion dañadas por la peste porcina africana del 8 de julio de 2025 al 24 de julio de 2025 (el nivel de gasto segun la Decision No. 13/2023/QD-UBND de fecha 29 de marzo de 2023 del Comite Popular Provincial de Quang Ngai) es de mas de 1.200 millones de VND.

Neu nguoi dan co nhu cau, can bo phuong Truong Quang Trong se ho tro nguoi dan kiem tra lai so tien ba con duoc nhan. Anh: Vien Nguyen
Si la gente lo necesita, los funcionarios del barrio de Truong Quang Trong ayudaran a la gente a volver a verificar la cantidad de dinero que reciben. Foto: Vien Nguyen

Gastos de apoyo financiero para las instalaciones de produccion dañadas por la peste porcina africana del 25 de julio de 2025 al 10 de diciembre de 2025 (nivel de gasto segun la Resolucion No. 11/2025/NQ-HDND de fecha 24 de septiembre de 2025 del Consejo Popular Provincial de Quang Ngai) mas de 3 mil millones de VND. El gasto total de apoyo para las personas que participan en la superacion de la epidemia es de mas de 253 millones de VND.

Segun el Sr. Pham Tan Phuoc, en la primera fase, el barrio ha apoyado a las instalaciones dañadas por la epidemia con una cantidad de mas de 3.600 millones de VND, de fondos de reserva locales.

Los fondos necesarios para apoyar adicionalmente a las instalaciones dañadas por la epidemia son de mas de 685 millones de VND. Para tener fondos para apoyar a los hogares productores dañados de acuerdo con las regulaciones, el Comite Popular del barrio de Truong Quang Trong ha solicitado al Departamento de Agricultura y Medio Ambiente y al Departamento Provincial de Finanzas que resuman y asesoren al Comite Popular Provincial para su consideracion y decision de apoyo.

La epidemia de peste porcina africana esta desenfrenada, causando graves daños a la poblacion, muchos hogares se encuentran con las manos vacias. Por lo tanto, la asignacion de fondos por parte del Comite Popular del barrio de Truong Quang Trong para brindar apoyo oportuno conmovio mucho a la poblacion.

Desde principios de julio de 2025 hasta ahora, toda la provincia ha tenido que sacrificar mas de 49.000 cerdos, equivalentes a unas 2.000 toneladas de carne vacuna debido a la peste porcina africana.

El 24 de septiembre de 2025, en la cuarta sesion, el Consejo Popular Provincial de Quang Ngai XIII legislatura, periodo 2021-2026 aprobo una resolucion que regula el nivel de apoyo para superar las enfermedades animales en la provincia.

Segun la resolucion, el nivel de apoyo especifico para las instalaciones ganaderas incluye: bufalos, vacas, caballos, cabras 50.000 VND/kg de vapor; ovejas, ciervos 55.000 VND/kg; cerdos 40.000 VND/kg; aves de corral (pollos, patos, gansos, gansos, patos) 35.000 VND/kg. Las personas que participan en la lucha contra la epidemia que no reciben salarios presupuestarios reciben apoyo de 400.000 VND/dia regular, 500.000 VND/dia festivo, Tet; las personas que reciben salarios presupuestarios reciben apoyo de 150.000 VND/dia regular, 300.000 VND/dia festivo, Tet.

En una entrevista con un periodista del periodico Lao Dong sobre si hay otras localidades en la provincia ademas del barrio de Truong Quang Trong que apoyen a los hogares ganaderos afectados por la peste porcina africana en 2025, el Sr. Do Van Chung, Jefe del Departamento de Ganaderia y Veterinaria (Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural) dijo que el Departamento esta recopilando.

VIÊN NGUYỄN
Noticias relacionadas

Quang Ngai asigna casi 3 5 mil millones de VND para apoyar la prevencion y lucha contra la plaga de cerdos africana

|

Quang Ngai - El dinero anterior apoyara a 8 comunas para servir al trabajo de prevencion y control de la epidemia de sarampion en Africa.

El numero de cerdos que deben ser destruidos debido a la fiebre africana en Quang Ngai aumenta rapidamente

|

A pesar de luchar contra la epidemia Quang Ngai todavia tuvo que destruir mas de 70.000 cerdos causando graves daños a los ganaderos.

60.076 cerdos sacrificados por malaria en Quang Ngai

|

Quang Ngai - El brote de cepas de cerdo africano ha provocado la destruccion de 60.076 cerdos por parte de los ganaderos con graves daños esperando un apoyo oportuno.

Presentacion del General Luong Tam Quang como candidato a diputado de la Asamblea Nacional de la XVI legislatura

|

El general Luong Tam Quang y 3 personas fueron presentados para postularse como diputados de la Asamblea Nacional XVI.

Hanoi abre carreteras en el centro en enero de 2026

|

Hanoi - La carretera Lieu Giai - Nui Truc, tramo desde el hotel La Thanh hasta el cruce de Nui Truc (fase 2) se abrira en enero de 2026.

Trenes que transportan el Tet a islas lejanas

|

No solo transportan alimentos, sino que los barcos de la Region Naval 5 tambien transportan el amor del pueblo por la gente y los soldados en la isla de primera linea suroeste.

El general Le Van Dung fallece a los 81 años

|

El General Le Van Dung - ex Secretario del Comite Central del Partido, ex Director del Departamento Politico General del Ejercito Popular de Vietnam - fallecio a la edad de 81 años.

Profesor asociado vietnamita es el investigador de Quimica Organica mas influyente de Australia

|

El profesor asociado Nguyen Thanh Vinh fue honrado como el investigador mas influyente de Australia en el campo de la Quimica Organica.

Quang Ngai asigna casi 3 5 mil millones de VND para apoyar la prevencion y lucha contra la plaga de cerdos africana

Quảng Ngãi |

Quang Ngai - El dinero anterior apoyara a 8 comunas para servir al trabajo de prevencion y control de la epidemia de sarampion en Africa.

El numero de cerdos que deben ser destruidos debido a la fiebre africana en Quang Ngai aumenta rapidamente

VIÊN NGUYỄN |

A pesar de luchar contra la epidemia Quang Ngai todavia tuvo que destruir mas de 70.000 cerdos causando graves daños a los ganaderos.

60.076 cerdos sacrificados por malaria en Quang Ngai

VIÊN NGUYỄN |

Quang Ngai - El brote de cepas de cerdo africano ha provocado la destruccion de 60.076 cerdos por parte de los ganaderos con graves daños esperando un apoyo oportuno.