El Sr. Le Thanh Do - Presidente del Comite Popular Provincial de Dien Bien - acaba de firmar la decision No. 1825/QÐ-UBND sobre la concesion de un Certificado de Merito a 2 personas por tener logros sobresalientes y repentinos acciones valientes para salvar a las personas y salvar los bienes de la gente contribuyendo a la construccion y el desarrollo de la provincia de Dien Bien.
En consecuencia 2 personas recibieron certificados de merito entre ellas: el Sr. Mua A Trong - Secretario de la aldea de Hang Pu Xi en la comuna de Xa Dung; y el Sr. Mua A Gia - Jefe del Grupo de Seguridad de la aldea de Hang Pu Xi en la comuna de Xa Dung provincia de Dien Bien.
El 26 de agosto en una entrevista con Lao Dong el Sr. Mua A Trong (35 años) secretario de la aldea de Hang Pu Xi dijo que habia recibido la decision de otorgar un Certificado de Merito del Presidente del Comite Popular Provincial.
Anteriormente como informo el periodico Lao Dong una fuerte lluvia que duro desde la noche del 31 de julio hasta el 2 de agosto en Dien Bien provoco inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra horribles causando graves daños a personas y propiedades en las comunas de las zonas montañosas de la provincia.
En la madrugada del 1 de agosto cuando 72 hogares y mas de 380 personas en la aldea de Hang Pu Xi en la comuna de Xa Dung estaban dormidos la lluvia e inundaciones comenzaron a azotar...
Sintiendo que algo andaba mal el Sr. Mua A Trong no pudo conciliar el sueño. Con la misma inquietud el jefe de la aldea Mua A Thi tampoco pudo dormir y envio un telefono para llamar al Sr. Trong.
Solo despues de unos breves intercambios decidimos trasladar a la gente de inmediato' relato el Sr. Trong.
Fue el consenso y el apoyo del Secretario del Comite Provincial lo que añadio fuerza y luego inmediatamente despues se emitio una orden de emergencia.
Anh Trong junto con el jefe de la aldea Mua A Thi y 5 jovenes de la aldea llamaron simultaneamente a los hogares en la zona peligrosa instando a los hogares a evacuar urgentemente. En consecuencia casi 94 personas de mas de 20 familias se han reunido en posiciones seguras.
Anteriormente el Sr. Le Thanh Do - Presidente del Comite Popular Provincial de Dien Bien - firmo un documento enviado al Presidente del Estado y al Primer Ministro del Gobierno solicitando la recompensa por logros particularmente sobresalientes e inesperados por haber actuado valientemente para salvar a la gente y salvar los bienes de la gente para el Jefe de la aldea Mua A Thi (26 años aldea de Hang Pu Xi comuna de Xa Dung).
En consecuencia el Comite Popular Provincial de Dien Bien presenta respetuosamente al Primer Ministro para que considere y proponga al Presidente del Estado otorgar la Medalla de Trabajo de Primera Clase al Jefe de la aldea Mua A Thi por sus logros especiales sobresalientes y extraordinarios acciones valientes para salvar a las personas y salvar los bienes de la gente contribuyendo a la construccion del socialismo y la proteccion de la Patria.
