Convertir el patrimonio en activo
Dien Bien es conocida por su majestuosa naturaleza historia heroica y cultura unica. Esta es una tierra con un rico potencial turistico con 35 sitios historicos clasificados (incluido 1 sitio historico nacional especial 20 sitios historicos nacionales).
En particular Dien Bien posee 22 patrimonios culturales inmateriales nacionales incluidos 2 patrimonios reconocidos por la UNESCO como patrimonios culturales inmateriales representativos de la humanidad.
El distrito de Muong Lay en la provincia de Dien Bien era originalmente la capital de la antigua provincia de Lai Chau (ahora Dien Bien y Lai Chau). En 2004 tras la division provincial Muong Lay se convirtio en una unidad administrativa perteneciente a la provincia de Dien Bien.
Muong Lay posee diversas fuentes de recursos turisticos es la cuna de la etnia Thai trang (que representa el 44 5% de la poblacion). El terreno montañoso rodea el lago hidroelectrico de Son La creando un paisaje majestuoso muy favorable para desarrollar el turismo fluvial senderismo senderismo y exploracion de cuevas.
Al darse cuenta de ese potencial la Sra. Lu Thi Toan (32 años de la etnia Thai de la aldea de Quan Chien distrito de Muong Lay) decidio abandonar su trabajo de enfermera estable para acercar la belleza de su propia tierra natal a los turistas.
Segun la Sra. Toan despues de participar en una clase de capacitacion para mejorar la capacidad en turismo comunitario organizada por el Departamento de Cultura Deportes y Turismo de la provincia. Los viajes reales a Son La Phu Tho o Lai Chau... la ayudaron a darse cuenta del gran potencial de su tierra natal Muong Lay.
En consecuencia hace unos 4 años comenzo su viaje de emprendimiento desde cero renovando la casa adosada tradicional de la familia en un homestay para recibir clientes.
No simplemente proporcionando alojamiento sino que la Sra. Toan esta construyendo una serie de experiencias culturales con un fuerte sabor tailandes. Los turistas que vienen aqui pueden disfrutar de la cocina local sumergirse en la danza xoe y participar en festivales unicos como las carreras de barcos duoi en o du luon.
Cuando tengo confianza en hacerlo los demas lo veran y lo apoyaran. Ahora las hermanas de la aldea ya no son tan timidas como antes todos quieren contribuir a que el turismo de la aldea se desarrolle cada vez mas' dijo la Sra. Toan.
A partir del impulso de la Sra. Toan hasta ahora la aldea de Quan Chieng cuenta con alrededor de 8-10 hogares que participan en el turismo.
La Sra. Toan no mantiene su propio secreto sino que se asocia proactivamente con los hogares en una cadena de servicios cerrada: hogares que se encargan del alojamiento hogares que se encargan de la cocina hogares que se encargan de la cultura. Gracias a esta profesionalizacion en las ocasiones festivas la aldea de Quan Chieng ha recibido a casi 1.000 visitantes creando empleos e ingresos estables para muchos hogares.
En una entrevista con un periodista la Sra. Toan dijo que se dirige al objetivo de establecer una Cooperativa de Turismo Comunitario en el primer trimestre de 2026 para eliminar la situacion de negocios dispersos y fragmentados. Tambien se asocia proactivamente con la Cooperativa de Viajes Fluviales y las unidades agricolas para diversificar los productos y ayudar a los turistas a tener mas experiencias al venir a Muong Lay.
Ruta sostenible para la industria del turismo
Segun la Sra. Lu Thi Pung (habitacion Pi Noong) aldea de Huoi Luc comuna de Tua Chua antes de 2021 el concepto de turismo era desconocido para la gente de aqui. Habiendo sido movilizada por los funcionarios del distrito y la comuna para visitar los modelos y puntos en Son La y Hoa Binh la Sra. Pung se atrevio a 'pensar diferente hacer diferente'.
De una pequeña instalacion carente la familia de la Sra. Phung persistio en restaurar la casa de suelo tradicional de mas de 100 m2. Cada manta y almohada se lavan con fragancia en la cocina y el suelo de madera se limpian para recibir a los invitados.
Segun la Sra. Phung gracias a la capacitacion la gente entiende mejor lo que necesitan los clientes para que esten satisfechos. Los dias que hay invitados el fuego esta encendido desde la mañana personas hornean pescado personas recogen verduras el ambiente en la aldea es muy alegre.
El exito del homestay Pi Noong ha creado un efecto de cadena. Actualmente la aldea de Huoi Luc tiene muchos hogares registrados para hacer turismo. Los hogares que no estan cualificados para hacer homestay se unen a grupos de cocina guias turisticos o equipos de artes.
El equipo de artes escenicas de la aldea con casi 20 miembros siempre esta listo para atender a los turistas con bailes xoe y khen y juegos folcloricos como to ma le y nem con...
En la comuna de Sin Thau donde se encuentra la interseccion entre Vietnam - Laos - China el desarrollo del turismo comunitario suele estar asociado con el hito numero 0. Cada año muchos turistas vienen aqui para explorar y experimentar este espacio fronterizo especial.
El Sr. Chu Khai Phu propietario del homestay Ha Nhi A Pa Chai dijo que a finales de 2024 el homestay recibio mas clientes que a principios de 2024 y 2023. Aunque se ha conectado con algunas agencias de viajes y ha utilizado las redes sociales para promocionar el numero de visitantes a A Pa Chai en el ultimo año no ha sido estable con un numero no elevado.
En 2025 se espera que el homestay Ha Nhi A Pa Chai amplie sus instalaciones y al mismo tiempo impulse la promocion de la imagen y atraiga clientes.
Segun las estadisticas el numero de turistas que visitan la 'tierra de las flores de ban' aumenta constantemente año tras año. En particular el periodo 2021 - 2025 fue testigo de un fuerte auge del turismo de Dien Bien.
Especificamente en estos 5 años Dien Bien espera recibir mas de 5 4 millones de visitantes un aumento del 183% en comparacion con el periodo 2016 - 2020. El aumento en el numero de visitantes ha seguido con un impresionante crecimiento de los ingresos. Los ingresos totales de las actividades turisticas se estiman en mas de 9.400 billones de VND un aumento del 198% en comparacion con el periodo de 5 años anteriores.
Para lograr estas cifras la provincia de Dien Bien se ha esforzado por organizar muchos programas y eventos culturales y turisticos a gran escala a nivel nacional e internacional. Estos eventos no solo promueven la imagen local sino que tambien son un trampolin para atraer turistas nacionales y extranjeros.
Sin embargo segun la evaluacion del Departamento de Cultura Deportes y Turismo la escala de las actividades turisticas de la provincia sigue siendo pequeña el numero de turistas que visitan Dien Bien aunque aumenta anualmente no cumple con las expectativas; el tiempo de estancia y el nivel de gasto de los turistas son limitados.
Los productos turisticos no son ricos y diversos no hay muchos productos turisticos nuevos. Ademas de los productos turisticos historicos y espirituales que se han definido los productos turisticos comunitarios ecologicos agricolas y turistico de vacaciones no son claros y la calidad no es alta para crear una ventaja competitiva y mejorar la calidad de la experiencia.
Politica de apoyo al desarrollo
Para continuar el impulso de crecimiento y superar las limitaciones de la infraestructura en la sesion ordinaria de noviembre de 2025 el Comite Popular Provincial de Dien Bien acordo aprobar el contenido presentado al Consejo Popular Provincial para promulgar una Resolucion que regule las politicas de apoyo al desarrollo de los productos turisticos anteriores.
Segun el borrador la provincia concentrara recursos para apoyar directamente los elementos de infraestructura esenciales en las zonas turisticas y el desarrollo del turismo comunitario. La politica tiene como objetivo apoyar a las personas a construir y reparar viviendas para el negocio de servicios de alojamiento.
En consecuencia el nivel maximo de apoyo es de 150 millones de VND por cada nueva construccion de viviendas para turistas (homestay). La provincia espera apoyar un maximo de 10 nuevas construcciones cada año. Sin embargo para garantizar la planificacion y la calidad cada punto de desarrollo turistico comunitario recibira un apoyo de no mas de 5 nuevas construcciones.
Para las actividades de mejora y renovacion de viviendas y casas de familia (incluidas las compras de equipos la renovacion del jardin el espacio de espectaculos culturales el baño...) el nivel de apoyo es de 100 millones de VND/actividad. El numero maximo de apoyo es de 20 actividades de mejora y renovacion cada año.
El Sr. Nguyen Minh Phu - Vicepresidente del Comite Popular Provincial Director del Departamento de Cultura Deportes y Turismo de la provincia de Dien Bien dijo: 'El turismo comunitario juega un papel importante en el desarrollo socioeconomico local.
El desarrollo de este tipo de turismo no solo ayuda a diversificar los productos turisticos aumentar la experiencia y el tiempo de estancia de los huespedes sino que tambien crea medios de vida sostenibles y mejora el nivel de vida de la comunidad residente.
Segun el Sr. Nguyen Minh Phu actualmente en la provincia hay 14 aldeas que operan turismo comunitario con mas de 40 modelos de homestay. Las aldeas y hogares han invertido activamente en la explotacion de los valores culturales tradicionales combinados con la produccion agricola para satisfacer las necesidades de visita y experiencia de los turistas.
