El Sr. Nguyen Long (Hung Yen) dijo que habia comprado un seguro de responsabilidad civil obligatorio para automoviles a titulo personal por un plazo de 1 año. Sin embargo solo unos meses despues fundo una empresa de responsabilidad limitada de un solo miembro y realizo los tramites para registrar el automovil a nombre de la empresa y al mismo tiempo recibio una nueva matricula.
El Sr. Long se pregunta si el antiguo certificado de seguro comprado a nombre personal y con la antigua matricula sigue vigente.
Respondiendo a este tema el Ministerio de Finanzas afirmo que en este caso el antiguo contrato de seguro terminara su vigencia.
De acuerdo con las regulaciones del Decreto No. 67/2023/ND-CP el Certificado de Seguro obligatorio debe contener informacion completa del propietario del vehiculo (nombre completo direccion) e informacion del vehiculo (numero de matricula numero de chasis numero de motor).
Mas importante aun el articulo 11 de este Decreto establece claramente: El contrato de seguro terminara a partir del momento en que se retire el Certificado de Registro del vehiculo la matricula del vehiculo. La empresa de seguros es responsable de reembolsar la prima de seguro correspondiente al periodo restante del contrato al comprador.
Mientras tanto segun la Circular No. 24/2023/TT-BCA del Ministerio de Seguridad Publica el procedimiento obligatorio al transferir la propiedad del vehiculo (a su nombre) es que el propietario del vehiculo debe realizar los tramites para revocar el Certificado de Registro y la matricula del vehiculo antiguo en la agencia de policia. Despues de eso el nuevo propietario del vehiculo realizara los tramites de registro para obtener el Certificado de Registro y la nueva matricula.
Por lo tanto cuando un automovil se realiza los tramites de cambio de nombre cambio de propietario la antigua matricula y el antiguo certificado de registro se revocaran. Esto significa que el contrato de seguro de responsabilidad civil obligatorio comprado anteriormente tambien termina automaticamente de hieu luc.
El Ministerio de Finanzas recomienda que para evitar disputas innecesarias al realizar los tramites para transferir la propiedad del vehiculo el propietario del vehiculo antiguo y la empresa de seguros deben negociar proactivamente la rescision del contrato antiguo. El propietario del vehiculo nuevo (en este caso la empresa del Sr. Long) tendra que comprar un nuevo Certificado de Seguro con informacion precisa segun el registro y la nueva matricula del vehiculo.
