Enviando una pregunta al Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente el Comite Popular de un barrio en la ciudad de Hue planteo un problema: Actualmente el Comite Popular de un barrio esta confundido sobre la aplicacion de la ley para resolver los procedimientos administrativos para las personas relacionadas con los expedientes para solicitar el cambio del proposito de uso de la tierra agricola (de origen asignada a hogares y particulares para uso de la produccion agricola segun el Decreto 64/ND-CP de 27 de septiembre de 1993 del Gobierno) a tierra residencial.
En consecuencia el Comite Popular del barrio solicita aclarar: En el caso de que la gente presente un expediente solicitando la transferencia del proposito de uso de la tierra agricola (de origen segun el Decreto 64/ND-CP) a la tierra residencial si la parcela de tierra esta ubicada en una zona residencial adecuada para la planificacion de la tierra residencial de acuerdo con el apartado 5 del articulo 116 de la Ley de Tierras de 2024 ¿se le permite transferir el proposito de uso a la tierra residencial?
Respondiendo a este contenido el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente dijo: La transferencia del proposito del uso de la tierra agricola (de origen asignado de acuerdo con el Decreto 64/ND-CP incluidos los tipos de tierra NTS BHK CLN) a tierra residencial ademas de cumplir con las condiciones de la parcela de tierra ubicada en una zona residencial adecuada para la planificacion de la tierra residencial de acuerdo con las regulaciones anteriores tambien debe cumplir con otras regulaciones de la ley de tierras especificamente:
Debe ser autorizado por la autoridad estatal competente de acuerdo con el punto b parrafo 1 Articulo 121 de la Ley de Tierras de 2024;
Cumpliendo con las condiciones estipuladas en el Articulo 122 de la Ley de Tierras y el Articulo 50 del Decreto 102/2024/ND-CP de 30 de julio de 2024 del Gobierno (modificado y complementado en el apartado 7 del Articulo 4 del Decreto 226/2025/ND-CP de 15 de agosto de 2025).
