El Sr. N.A.P en Nghe An informo que sus padres fueron asignados tierras por el estado en 1986 y se les devolvio el certificado de propiedad a partir de 2013.
Hasta ahora los vecinos de la familia del Sr. P han llevado a cabo los tramites de separacion y transferencia de tierras en el proceso de extraccion y medida se descubrio que una parte de la tierra fronteriza estaba superpuesta a la tierra de los padres del Sr. P (segun la escritura de arrendamiento) continuando la revision se descubrio que otro hogar fronterizo tambien estaba superpuesta de manera similar.
Desde el punto de vista del gobierno local debido a que al calcular los hogares han aceptado firmar el expediente (sin firmar la frontera) ahora deben aceptar el area como se ha otorgado segun el libro de registro y ajustar las fronteras terrestres segun el libro de registro emitido.
Sin embargo los hogares superpuestos no estan de acuerdo con el plan mencionado anteriormente proponiendo revisar y volver a emitir los libros de registro de acuerdo con el estado actual del uso de la tierra de los hogares.
El Sr. P pregunto: Entonces ¿cual es la direccion de tratamiento para que se ajuste a las regulaciones actuales?
El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural responde a este problema de la siguiente manera:
El contenido de su queja es un caso especifico que pertenece a la competencia de resolucion de la agencia con funciones de gestion de la tierra basandose en los expedientes de gestion y las disposiciones legales promulgadas en la localidad.
El Ministerio establece algunas regulaciones sobre los principios relacionados de la siguiente manera:
El procedimiento actual de emision y cambio de Certificados se lleva a cabo de acuerdo con la seccion VII contenido C Parte V del Anexo I emitido conjuntamente con el Decreto No. 151/2025/ND-CP de 12 de junio de 2025 del Gobierno que regula la delimitacion de la autoridad del gobierno local en 02 niveles y divisiones en el campo de la tierra.
En el caso de que el usuario de la tierra tenga motivos para creer que la decision administrativa o el acto administrativo son ilegales o infringen directamente sus derechos e intereses legitimos el usuario de la tierra tiene derecho a quejarse o demandar por los actos y decisiones mencionados anteriormente de acuerdo con las disposiciones del apartado 1 del articulo 7 de la Ley de Quejas de 2011 y el apartado 1 del articulo 237 de la Ley de Tierras de 2024.
