No promulgar nuevas regulaciones de tierras, consolidar documentos para que la gente pueda consultar facilmente

Huy Hùng |

El documento consolidado No. 90/VBHN-BNNMT solo resume los contenidos modificados y complementados que han sido emitidos, sin establecer nuevas regulaciones y politicas en el campo de la tierra.

La Sra. Doan Thi Thanh My, Subdirectora del Departamento de Gestion de la Tierra (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente) acaba de informar: El documento de consolidacion No. 90/VBHN-BNNMT solo consolida los contenidos modificados y complementados en los Decretos del Gobierno que se han promulgado en el pasado. Esta consolidacion ayuda a las agencias de gestion, a las personas y a los investigadores a consultar y aplicar de manera unificada, no son nuevas politicas o regulaciones de la ley sobre tierras.

Van ban hop nhat quy dinh mot so dieu cua Luat Dat dai (Van ban hop nhat 90/VBHN-BNNMT). Hinh tu van ban
El documento consolidado regula algunos articulos de la Ley de Tierras (Documento consolidado 90/VBHN-BNNMT). Imagen del documento

La fusion de documentos normativos legales se lleva a cabo de acuerdo con las regulaciones del apartado 1 del articulo 65 de la Ley de Emision de Documentos Normativos Legales, que establece claramente: "Los documentos normativos legales enmendados y complementados deben fusionarse con los documentos normativos legales enmendados y complementados".

La Sra. Doan Thi Thanh My dijo que la Ley de Tierras de 2024 fue aprobada por la Asamblea Nacional en la Quinta Sesion Extraordinaria el 18 de enero de 2024 y decidio permitir que entrara en vigor pronto a partir del 1 de julio de 2024, mas de 5 meses despues de lo previsto inicialmente. Para garantizar que la Ley se implemente de manera sincronica, el Gobierno, el Primer Ministro, los ministerios, sectores y localidades han emitido urgentemente un sistema de documentos que detallan y guian la implementacion, que incluye 9 decretos del Gobierno, 1 decision del Primer Ministro, 6 circulares del Ministerio y cientos de documentos de localidades.

Nghi dinh so 90/VBHN-BNNMT cua Bo Nong nghiep va Moi truong: Quy dinh chi tiet thi hanh mot so dieu cua Luat Dat dai. Anh: Huu Chanh
Decreto No. 90/VBHN-BNNMT del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente: Regulaciones detalladas para la implementacion de algunos articulos de la Ley de Tierras. Foto: Huu Chanh

En el contexto de que a partir del 1 de julio de 2025, todo el pais implementa oficialmente el modelo de gobierno local de dos niveles, el Gobierno ha emitido el Decreto No. 151/2025/ND-CP de 12 de junio de 2025 que regula la delimitacion de la autoridad, la delegacion de poderes y la descentralizacion en el campo de la tierra. Posteriormente, el 15 de agosto de 2025, el Gobierno emitio el Decreto No. 226/2025/ND-CP, que modifica y complementa algunos articulos de los decretos que detallan la implementacion de la Ley de Tierras, que entra en vigor el mismo dia.

El Decreto No. 226/2025/ND-CP modifica y complementa 5 decretos, que incluyen: Decreto No. 71/2024/ND-CP sobre precios de la tierra; Decreto No. 88/2024/ND-CP sobre compensacion, apoyo y reasentamiento; Decreto No. 101/2024/ND-CP sobre investigacion basica de la tierra, registro, emision de certificados y sistema de informacion de la tierra; Decreto No. 102/2024/ND-CP que detalla la implementacion de algunos articulos de la Ley de Tierras; y Decreto No. 112/2024/ND-CP sobre tierras de cultivo de arroz.

Sobre esa base, el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente ha fusionado los contenidos modificados y complementados en el Decreto No. 226/2025/ND-CP con los decretos que detallan la implementacion de la Ley de Tierras, emitiendo el Documento Consolidado No. 90/VBHN-BNNMT.

El lider del Departamento de Gestion de la Tierra dijo: "Actualmente, el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente esta elaborando un plan especifico para institucionalizar completamente estas principales politicas, asegurando que la politica de tierras siga siendo un recurso importante para el desarrollo socioeconomico sostenible en el proximo periodo".

Huy Hùng
Noticias relacionadas

No transferir la sucursal de la oficina de registro de tierras a la comuna

|

El Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente acaba de emitir un documento que especifica claramente las funciones y tareas de la oficina de registro de tierras, la sucursal de la oficina de registro de tierras.

Hanoi endurece la responsabilidad del Presidente del Comite Popular Comunal en el manejo de violaciones de la tierra

|

Hanoi - El Comite Popular de la ciudad solicita a los Presidentes de los Comites Populares de las comunas y barrios que detecten y manejen oportunamente los casos de violaciones en la gestion y el uso de la tierra en la zona.

Un barrio de Hanoi resuelve los tramites de tierras con 134 dias de retraso, debe disculparse con los ciudadanos

|

Hanoi - El barrio de Long Bien se evalua como todavia existente y limitado al resolver los procedimientos administrativos relacionados con la tierra, incluidos los expedientes que se resuelven despues de 134 dias.

El comite de representantes de padres paga dinero de apoyo a una clase despues de ser acusado de recaudacion excesiva

|

Gia Lai - Al ser denunciado por los padres por la movilizacion de donaciones, el Comite de Representantes de Padres acordo devolver el dinero a una clase porque el apoyo no era de acuerdo con el espiritu voluntario.

El Ministerio de Industria y Comercio presenta al Ministro interino Le Manh Hung para postularse como diputado de la Asamblea Nacional XVI legislatura

|

El 100% de los delegados del Ministerio de Industria y Comercio acordaron presentar al Ministro interino Le Manh Hung como candidato a diputado de la Asamblea Nacional de la XVI legislatura.

Congestion prolongada en el tunel de Thu Thiem

|

Ciudad Ho Chi Minh - Largas filas de vehiculos, incluidos automoviles, motocicletas... se siguen unos a otros, avanzando poco a poco en el tunel de Thu Thiem. La congestion se extiende por aproximadamente 1 km.

El Ministro Nguyen Kim Son es presentado como candidato a diputado de la Asamblea Nacional XVI legislatura

|

El 100% de los votantes en el lugar de trabajo votan. El Ministro Nguyen Kim Son se postula como diputado de la Asamblea Nacional XVI legislatura, mandato 2026-2031.

La fiebre hemorragica disminuye en Hanoi, Ciudad Ho Chi Minh todavia tiene muchos casos graves

|

El numero de casos de dengue ha disminuido en Hanoi, pero en Ciudad Ho Chi Minh todavia se registran muchos casos graves, con riesgo potencial de complicaciones y muerte.

No transferir la sucursal de la oficina de registro de tierras a la comuna

Nhóm PV |

El Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente acaba de emitir un documento que especifica claramente las funciones y tareas de la oficina de registro de tierras, la sucursal de la oficina de registro de tierras.

Hanoi endurece la responsabilidad del Presidente del Comite Popular Comunal en el manejo de violaciones de la tierra

KHÁNH AN |

Hanoi - El Comite Popular de la ciudad solicita a los Presidentes de los Comites Populares de las comunas y barrios que detecten y manejen oportunamente los casos de violaciones en la gestion y el uso de la tierra en la zona.

Un barrio de Hanoi resuelve los tramites de tierras con 134 dias de retraso, debe disculparse con los ciudadanos

Anh Tuấn |

Hanoi - El barrio de Long Bien se evalua como todavia existente y limitado al resolver los procedimientos administrativos relacionados con la tierra, incluidos los expedientes que se resuelven despues de 134 dias.