Nuevas regulaciones sobre la eliminación del registro de residencia temporal que las personas deben conocer a partir del 15 de marzo

Như hạ |

Las personas que están sujetas a la eliminación del registro de residencia temporal deben llevar a cabo los procedimientos de acuerdo con las regulaciones y garantizar el cumplimiento de los plazos.

El Gobierno emite el Decreto 58/2026/ND-CP (vigente el 15 de marzo de 2026) que modifica y complementa algunos artículos de los decretos relacionados con las regulaciones sobre condiciones de seguridad y orden para algunas industrias y ocupaciones de inversión y negocios condicionales; gestión y uso de sellos; gestión y uso de petardos; regulaciones detalladas de algunos artículos y medidas para implementar la Ley de Residencia, la Ley de Identificación.

De acuerdo con las regulaciones del Artículo 10 del Decreto 154/2024/ND-CP enmendado por el párrafo 6 del Artículo 4 del Decreto 58/2026/ND-CP sobre el procedimiento para eliminar el registro de residencia temporal de la siguiente manera:

Artículo 10. Expediente, procedimiento para eliminar el registro de residencia temporal

1. En un plazo de 1 día a partir de la fecha de recepción de la decisión de cancelación del registro de residencia temporal del jefe superior directamente o inmediatamente después de emitir la decisión de cancelación del registro de residencia temporal para los ciudadanos, la agencia de registro de residencia realiza la eliminación del registro de residencia temporal para los ciudadanos y actualiza la eliminación del registro de residencia temporal en la Base de Datos de Residencia, la Base de Datos Nacional de Población.

2. En un plazo de 1 día hábil, a partir de la fecha en que el sistema de la Base de Datos Nacional de Población, la agencia de registro de residencia reciba la información estipulada en los puntos a, d, đ del apartado 1 del artículo 29 de la Ley de Residencia a través de la conexión, el intercambio, la sincronización de datos de la base de datos nacional, la base de datos especializada, otra base de datos gestionada por la agencia u organización, la agencia de registro de residencia es responsable de inspeccionar, verificar, implementar la eliminación del registro de residencia temporal para los ciudadanos y actualizar la eliminación del registro de residencia temporal en la Base de Datos de Residencia, la Base de Datos Nacional de Población.

3. En un plazo de 7 días, a partir de la fecha en que el hogar tenga una persona sujeta a la eliminación del registro de residencia temporal de acuerdo con las disposiciones de los puntos c, e, g, h del apartado 1 del artículo 29 de la Ley de Residencia, la persona sujeta a la eliminación del registro de residencia temporal o el representante del hogar o el representante legal son responsables de llevar a cabo el procedimiento de eliminación del registro de residencia temporal.

a) El expediente para la cancelación del registro de residencia temporal incluye: Declaración de cambio de información de residencia y documentos que prueben que pertenecen a uno de los casos de cancelación del registro de residencia temporal.

b) La persona que realiza los trámites presenta 1 expediente en línea a través del Portal Nacional de Servicios Públicos o la Aplicación Nacional de Identificación (VNeID) a la agencia de registro de residencia.

En consecuencia, las personas sujetas a la eliminación del registro de residencia temporal son responsables de llevar a cabo los trámites para eliminar el registro de residencia temporal en un plazo de 7 días.

El plazo estipulado anteriormente para las personas sujetas a la eliminación del registro de residencia temporal de acuerdo con las disposiciones de los puntos c, e, g, h del apartado 1 del artículo 29 de la Ley de Residencia 2020 incluye:

- Absencia continua en el lugar de residencia temporal durante 6 meses o más sin registrarse para la residencia temporal en otro lugar de residencia;

- Personas que se han registrado para residencia temporal en el lugar de residencia debido al alquiler, préstamo o alojamiento prestado, pero han terminado el alquiler, préstamo o alojamiento prestado sin registrarse para residencia temporal en otro lugar de residencia;

- Personas que se hayan registrado para residencia temporal en el lugar de residencia legal pero que posteriormente hayan transferido la propiedad de ese lugar de residencia a otra persona, excepto en los casos en que el nuevo propietario esté de acuerdo en permitirles seguir viviendo en ese lugar de residencia;

- Personas que se registran para residencia temporal en el lugar de residencia que ha sido demolida o confiscada de acuerdo con la decisión de la agencia estatal competente o en un vehículo cuyo registro de vehículo ha sido borrado de acuerdo con las disposiciones de la ley.

Như hạ
Noticias relacionadas

Los ciudadanos pueden registrarse para votar en el lugar de residencia temporal a través de VNeID

|

En VNeID, C06 - Ministerio de Seguridad Pública ha diseñado una función para que los ciudadanos puedan optar por registrarse para votar en el lugar de residencia permanente o temporal para facilitar la votación.

Eliminar el registro de residencia temporal según qué expedientes y procedimientos

|

El lector tranphanxxx@gmail pregunta: ¿Cómo se lleva a cabo la eliminación del registro de residencia temporal según el expediente y los procedimientos?

Incendio en un apartamento en Ecohome 1 en Hanoi al amanecer

|

Hanoi - Las fuerzas funcionales acaban de extinguir rápidamente un incendio ocurrido en el edificio de apartamentos Ecohome 1, barrio de Dong Ngac.

Los fans se quedan despiertos desde la 1 de la madrugada en el estadio My Dinh esperando ver el concierto Anh trai say hi

|

Muchos jóvenes estuvieron presentes desde muy temprano en el estadio My Dinh desde la madrugada del 16 de marzo para esperar el concierto "Anh trai say hi".

Incendio de casa en Ciudad Ho Chi Minh, rescatan a 5 personas atrapadas

|

Ciudad Ho Chi Minh - Los bomberos rescataron rápidamente a 5 personas atrapadas, incluidos 3 niños, en el incendio de una casa residencial en la calle Yersin.

Polonia se enfrenta al riesgo de abandonar la UE, el Primer Ministro Tusk advierte

|

El Primer Ministro Donald Tusk advirtió que la posibilidad de que Polonia abandone la Unión Europea UE (Polexit) ya no es un escenario lejano.

La actriz Amy Madigan Young se emociona al recibir el Oscar por primera vez

|

La ceremonia de entrega de los Premios Oscar 2026 honra a Amy Madigan Young en la categoría de Mejor Actriz de Reparto.

Las dificultades de las enfermeras en el lugar donde luchan por la vida cada minuto

|

En el departamento de cuidados intensivos de los hospitales centrales, cada turno de guardia es una carrera contra el tiempo, que requiere la perseverancia y la resistencia de las enfermeras.

Los ciudadanos pueden registrarse para votar en el lugar de residencia temporal a través de VNeID

ANH HUY |

En VNeID, C06 - Ministerio de Seguridad Pública ha diseñado una función para que los ciudadanos puedan optar por registrarse para votar en el lugar de residencia permanente o temporal para facilitar la votación.

Eliminar el registro de residencia temporal según qué expedientes y procedimientos

Nam Dương |

El lector tranphanxxx@gmail pregunta: ¿Cómo se lleva a cabo la eliminación del registro de residencia temporal según el expediente y los procedimientos?

Hà Nội ra thông báo mới nhất về quy định đăng ký thường trú, tạm trú 2026

Trà My |

Bạn đọc hỏi: Tôi vừa chuyển đến nơi ở mới, trong bao lâu phải đăng ký thường trú, đăng ký cư trú để tránh bị phạt? Thủ tục nhập khẩu, chuyển hộ khẩu ra sao?