De conformidad con el articulo 123 de la Ley de Tierras 2024, proporcionando el permiso para cambiar el proposito de uso de la tierra del Comite Popular en todos los niveles de la siguiente manera:
1. El Comite Popular Provincial decide asignar tierras, arrendar tierras, permitir el cambio de uso de la tierra en los siguientes casos:
a) asignacion de tierras, arrendamiento de tierras, permiso para cambiar el proposito del uso de la tierra a las organizaciones nacionales;
b) asignacion de tierras y arrendamiento de tierras para organizaciones religiosas y organizaciones religiosas afiliadas;
c) asignacion de tierras y arrendamiento de tierras para personas vietnamitas que residen en paises extranjeros, organizaciones economicas invertidas en el extranjero;
d) Arrendamiento de tierras para organizaciones extranjeras con funciones diplomaticas.
2.
a) Asignacion de tierras, arrendamiento de la tierra, permitiendo cambiar el uso del uso de la tierra a las personas. En caso de que las tierras individuales arriendan la tierra, permita cambiar el proposito de las tierras agricolas para su uso con fines comerciales y de servicio con un area de 0.5 ha o mas, debe haber una aprobacion por escrito del Comite Popular Provincial antes de decidir;
b) Asignacion de tierras a la comunidad.
3.
Por lo tanto, el Comite Popular Provincial permite el cambio de uso del uso de la tierra para las organizaciones nacionales y el Comite Popular del Distrito permite cambiar el proposito de uso de la tierra a las personas.
However, based on the provisions of Clauses 1 and 4, Article 5 of Decree 151/2025/ND-CP (effective from 1.7.2025) on the authority of the district-level People's Committee in accordance with the Land Law 2024, transfer it to the President of the commune-level People's Committee, including:
Articulo 5. La autoridad del Comite Popular de nivel de distrito y el Presidente del Comite Popular de nivel del Distrito transferido al Presidente del Comite Popular de la Comuna a nivel de comuna
- Decision sobre la asignacion de tierras, arrendamiento de tierras, permiso para cambiar el proposito de uso de la tierra a las personas especificadas en los puntos C, Clausula 1 y Punto A, Clausula 2, Articulo 123 de la Ley de Tierras; Decision sobre asignacion de tierras a la comunidad prescrita en el punto B, Clausula 2, articulo 123 de la ley de tierras; La decision de asignar tierras agricolas a las personas especificadas en el punto B, Clausula 2, Articulo 178 de la Ley de Tierras.
Por lo tanto, la autoridad permite el cambio de uso de la tierra en el punto A, Clausula 2, Articulo 123 de la Ley de Tierras de 2024 2024 del Comite Popular de nivel de distrito para transferirse al Presidente del Comite Popular de nivel de comuna segun lo prescrito.
