Esta circular entra en vigor a partir del 2 de octubre de 2025.
Los trabajadores que participan en el seguro social obligatorio en el Ministerio de Defensa Nacional incluyen: oficiales militares profesionales del Ejercito Popular; personas que trabajan en el servicio de fuerzas basicas que reciben el mismo salario que los militares; oficiales militares y soldados del Ejercito Popular; estudiantes de militares y fuerzas basicas que estan estudiando reciben gastos de manutencion.
En el Articulo 13 la Circular No. 90/2025/TT-BQP establece las condiciones para el disfrute mensual de la pension de jubilacion para los militares y las personas que realizan trabajos de base que reciben el mismo salario que los militares.
En consecuencia los militares y las personas que realizan trabajos esenciales reciben el mismo salario que los militares cuando renuncian al trabajo tienen un periodo de cotizacion a la seguridad social obligatorio de 15 años o mas y pueden recibir pension de acuerdo con las disposiciones del apartado 2 del articulo 64 de la Ley de Seguridad Social y el apartado 1 del articulo 12 del Decreto No. 157/2025/ND-CP.
a) La edad de jubilacion de los trabajadores estipulada en el punto a parrafo 1 Articulo 12 del Decreto No. 157/2025/ND-CP se implementa de acuerdo con la hoja de ruta estipulada en el Anexo I publicado junto con esta Circular;
b) La edad de jubilacion de los trabajadores estipulada en el punto b parrafo 1 Articulo 12 del Decreto No. 157/2025/ND-CP se implementa de acuerdo con la hoja de ruta estipulada en el Anexo II emitido junto con esta Circular. El tiempo de trabajo en una profesion o trabajo pesado peligroso o particularmente peligroso y peligroso y el tiempo de trabajo en areas con condiciones socioeconomicas especialmente dificiles incluido el tiempo de trabajo en lugares con subsidios regionales con un coeficiente de 0,7 o superior antes del 01 de enero de 2021 para servir de
Durante el tiempo de trabajo en trabajos pesados peligrosos peligrosos o especialmente peligrosos peligrosos o tiempo de trabajo en areas con condiciones socioeconomicas especialmente dificiles incluido el tiempo de trabajo en lugares con subsidios regionales del coeficiente de 0,7 o superior antes del 1 de enero de 2021 que los trabajadores tengan que renunciar para recibir tratamientos y rehabilitacion laboral debido a accidentes laborales o enfermedades profesionales y el tiempo de descanso para disfrutar del regimen de maternidad se calcula como tiempo de trabajo o trabajo pesado.
El tiempo que los trabajadores son enviados a trabajar ir a la escuela o cooperar laboralmente sin ejercer una profesion o un trabajo pesado peligroso o particularmente peligroso segun la lista emitida por la autoridad competente o trabajando en areas con condiciones socioeconomicas particularmente dificiles incluido el tiempo de trabajo en lugares con subsidios regionales con un coeficiente de 0,7 o superior antes del 1 de enero de 2021 y el tiempo de cotizacion a la seguridad social obligatoria que falta un maximo de 6 meses para cumplir con las condiciones para recibir la pension no se considera tiempo de cotizacion.
En el caso de que el trabajador cumpla con las condiciones de edad para recibir la pension segun lo dispuesto en el apartado 1 de este articulo pero le faltan un maximo de 06 meses para cumplir con las condiciones para recibir la pension el trabajador puede pagar de nuevo una vez por los meses restantes con el nivel de pago mensual igual al nivel total de pago del trabajador y el empleador antes de que el trabajador deje de trabajar para el fondo de pensiones y jubilacion de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 7 del articulo 33 de la Ley de BHXH.
El nivel de rango militar como base para determinar la edad maxima para servir en el ejercito para cumplir con las condiciones para recibir la pension segun lo dispuesto en el punto b parrafo 2 Articulo 12 del Decreto No. 157/2025/ND-CP para los trabajadores pertenecientes a los sujetos estipulados en el punto a parrafo 1 Articulo 2 de esta Circular es el nivel de rango militar en el momento de la jubilacion (temporada de preparacion para la jubilacion) registrado en la decision sobre la jubilacion de la autoridad competente.
