El 9 de diciembre de 2025, el Consejo Popular Provincial de Hung Yen emitió la Resolución No. 803/2025/NQ-HĐND que regula los criterios para el establecimiento y los criterios para el número de miembros del Equipo de Protección de la Seguridad y el Orden; el nivel de apoyo, capacitación y algunos regímenes y políticas para los miembros del Equipo de Protección de la Seguridad y el Orden en la provincia de Hung Yen.
El artículo 4 de la Resolución regula el régimen y las políticas para los miembros del Equipo de Protección de la Seguridad y el Orden en la provincia de Hung Yen cuando renuncian a sus funciones por razones legítimas de la siguiente manera:
1. Los miembros del Equipo de Protección de la Seguridad y el Orden que se jubilen por no garantizar uno de los criterios y condiciones para seguir participando en las fuerzas que participan en la protección de la seguridad y el orden a nivel de base estipulados en el Apartado 1, el Apartado 4 del Artículo 13 y el Punto b del Apartado 3 del Artículo 17 de la Ley de Fuerzas que participan en la protección de la seguridad y el orden a nivel de base No. 30/2023/QH15 tienen derecho a una prestación única de la siguiente manera:
a) Tener un tiempo de participación continua en el trabajo de garantizar la seguridad y el orden en la base de 15 años o más: por cada año de trabajo se recibe una asignación equivalente a 1,5 veces el nivel de apoyo mensual actual.
b) Tener un tiempo de participación continua en el trabajo de garantizar la seguridad y el orden en la base de 5 años completos a menos de 15 años: por cada año de trabajo se recibe una asignación equivalente a 1,0 veces el nivel de apoyo mensual actual.
c) Tener un tiempo de participación continua en el trabajo de garantizar la seguridad y el orden en la base de 1 año completo a menos de 5 años: por cada año de trabajo se recibe una asignación equivalente a 0,5 veces el nivel de apoyo mensual actual.
2. El tiempo de trabajo continuo se calcula como el tiempo total de desempeño de los cargos de Guardia de Barrio, Policía Comunal semiprofesional, Jefe de Equipo, Subjefe de Equipo de Defensa Civil y se transfiere inmediatamente a la fuerza de protección de la seguridad y el orden al llevar a cabo la reorganización y consolidación, sin contar el tiempo que se ha utilizado como base para recibir subsidios de acuerdo con otras regulaciones anteriores.
Los apartados 1 y 4 del artículo 13 y el punto b del apartado 3 del artículo 17 de la Ley de Fuerzas Participantes en la Protección de la Seguridad y el Orden en la Base No. 30/2023/QH15 establecen lo siguiente:
Artículo 13.Estándares y condiciones para participar en las fuerzas que participan en la protección de la seguridad y el orden en la base Los ciudadanos vietnamitas que deseen y tengan los siguientes estándares y condiciones serán considerados y seleccionados para participar en las fuerzas que participan en la protección de la seguridad y el orden en la base: 1.
De 18 a 70 años; en el caso de mayores de 70 años y que se garantice la salud, el Presidente del Comité Popular a nivel comunal considerará y decidirá sobre la base de la solicitud de la Policía a nivel comunal.
...
4.Residente permanente o residencia temporal de 1 año o más y residencia habitual en el lugar donde el ciudadano solicite participar en las fuerzas que participan en la protección de la seguridad y el orden en la base.En el caso previsto en el apartado 3 del artículo 15 de esta Ley, debe ser residente permanente o residencia temporal en el lugar donde solicite participar en las fuerzas que participan en la protección de la seguridad y el orden en la base.
...
Artículo 17.Ajuste del número de miembros, el número de Equipos de Protección de la Seguridad y el Orden, cese de la participación en las fuerzas que participan en la protección de la seguridad y el orden en la base...
3.Casos de cese de la participación en las fuerzas que participan en la protección de la seguridad y el orden en la base, que incluyen: ...
b) No garantizar la salud según el certificado del centro de examen y tratamiento médico establecido y operado de acuerdo con las regulaciones de la ley.
