En la WWDC25 Apple presento la funcion Live Translation para FaceTime llamadas y mensajes pero no menciono un escenario importante: la traduccion directa en conversaciones en la vida real. Ahora una nueva señal muestra que esta funcion se esta preparando.
En la version iOS 26 beta 6 para desarrolladores aparecen imagenes que describen las operaciones de pulsacion simultanea de los dos cuerpos de los AirPods los movimientos relacionados con la aplicacion traducida. El contenido se muestra en ingles portugues frances y aleman aplicable a los AirPods Pro de segunda generacion y los AirPods de tercera generacion.
La informacion anterior revelo que Apple esta desarrollando esta funcion como una extension de Live Translation que ya esta disponible en FaceTime Mensajes y Telefono. Esto se considera una direccion natural para los dispositivos portatiles de forma similar a lo que hizo Meta Ray-Ban.
Actualmente no esta claro que modelos de iPhone lo admitiran pero es muy probable que se requiera una compatibilidad similar a otras funciones de Live Translation. Los observadores predicen que para satisfacer la baja latencia para las conversaciones directas la funcion podria ser exclusiva en el iPhone 17. Esta tambien podria ser la razon por la que Apple no ha anunciado oficialmente.
Sin embargo el hecho de que los AirPods esten a punto de tener la capacidad de traducir directamente en la vida real ya es suficiente para entusiasmar a los usuarios especialmente a aquellos que viajan o viven en el extranjero con frecuencia.
