Ghe Ngo - el alma de la temporada de festivales del pueblo Khmer del Sur

KHÁNH LINH |

No solo es un barco de carreras en el río, Ghe Ngo también lleva la profunda huella espiritual, religiosa y del espíritu comunitario de los jemeres del sur.

Entre los festivales tradicionales de los compatriotas jemeres del sur, Ghe Ngo siempre conserva una posición especial. Para los jemeres, esto no es simplemente un medio de competición, sino también un símbolo cultural asociado con la vida espiritual, los rituales y el espíritu comunitario a través de muchas generaciones.

Ghe Ngo, también conocido como Tuk Ngo en jemer, solía hacerse con troncos de grandes árboles sao huecos. Debido a la creciente escasez de madera, muchos barcos hoy en día están hechos de diferentes piezas de madera. Los barcos tienen una longitud de unos 27-30 m, cuerpo estrecho, nariz curvada más baja que la cola, creando una forma similar a la serpiente diosa Naga en la cultura jemer.

El casco del barco está dividido en muchas bahías, cada bahía tiene una barra horizontal para que los remeros se sienten en paralelo. Las vigas de remo también están diseñadas en diferentes posiciones para crear uniformidad durante la competencia. Algunos equipos también utilizan "cañas de pescar", un palo largo atado en el medio del barco para crear empuje, ayudando al barco a acelerar al surfear.

El punto destacado de Ghe Ngo reside en la decoración. El casco del barco suele estar pintado de colores brillantes con motivos de escamas de dragón, serpientes divinas y patrones tradicionales jemeres. Cada pagoda elegirá un símbolo separado para su barco. En particular, la parte delantera del barco siempre está pintada con ojos con la creencia de que el barco puede "ver el camino", similar a la costumbre de pintar ojos de barco de los residentes de la región fluvial del Sur.

Tùy vào mỗi chùa sẽ chọn các biểu tượng, hoa văn trên ghe Ngo. Người trang trí hoa văn là những nghệ nhân tài hoa nhưng cũng có khi là các vị sư hay thanh niên trong bổn sóc. Ảnh: Chí Kông
Las personas que decoran los patrones Ghe Ngo son artesanos talentosos, pero a veces también son monjes o jóvenes en el budismo. Foto: Chí Kông

No solo aparecen en el festival de carreras, Ghe Ngo también está asociado con muchos rituales espirituales importantes. Antes de bajar al agua para competir, todos los barcos deben realizar la ceremonia de botadura. Este es un ritual que tiene el significado de orar por la paz, la suerte y la victoria para el equipo de barcos.

Según el Sr. Lâm Xem, miembro del equipo Ghe Ngo de la pagoda Tum Núp (ciudad de Cần Thơ), la ceremonia de botadura suele incluir ofrendas como cabezas de cerdo, pollos, patos, plátanos, bandejas de comida y rituales de recitación de escrituras y esparcimiento de agua de los monjes. El tiempo de botadura también se selecciona cuidadosamente según el día y la hora favorables después de que la junta directiva de la pagoda y los Achar discutan.

Nghi thức hạ thủy ghe Ngo của đồng bào Khmer. Ảnh: Phương Anh
Ritual de botadura del Ghe Ngo del pueblo Khmer. Foto: Phuong Anh

La música también es una parte indispensable de este ritual. El artista popular Châu Ôn dijo que las canciones se interpretan con el significado de invitar a los dioses a bendecir al Ghe Ngo y dar ánimo a los remeros. En la orquesta de ofrendas, el đàn khưm y el pây o son los dos instrumentos musicales más importantes.

Không khí sôi động trên đường đua ghe Ngo trong mùa lễ hội Oóc Om Bóc. Ảnh: Phương Anh
Ambiente animado en la pista de carreras Ghe Ngo durante la temporada del Festival Oóc Om Bóc. Foto: Phương Anh

La carrera de Ghe Ngo se lleva a cabo durante el Festival Oóc Om Bóc anual y se ha convertido en la actividad comunitaria más esperada de los compatriotas Khmer del Sur. No solo tiene el significado de orar por una cosecha favorable, sino que el festival también expresa el espíritu de solidaridad y el orgullo cultural que se ha preservado a través de muchas generaciones.

KHÁNH LINH
TIN LIÊN QUAN

Personas de prestigio entre los compatriotas jemeres en Vinh Long promueven el papel de puente

|

Personas de prestigio entre los compatriotas jemeres en Vĩnh Long están contribuyendo a la reducción de la pobreza, la construcción de nuevas zonas rurales y la preservación de la identidad cultural nacional.

El Tết Chôl Chnăm Thmây une a la comunidad jemer en Cần Thơ

|

El Tết Chôl Chnăm Thmây no es solo una ocasión para reunirse, sino que también contribuye a preservar la identidad y fortalecer la unidad de la comunidad jemer en Cần Thơ.

Los compatriotas Khmer en An Giang prosperan gracias a los medios de vida y la infraestructura

|

La política étnica implementada de manera efectiva ayuda a los compatriotas jemeres en An Giang a mejorar sus vidas, estabilizar sus medios de vida y celebrar con entusiasmo el Tết Chôl Chnăm Thmây 2026.

Personas de prestigio entre los compatriotas jemeres en Vinh Long promueven el papel de puente

Hải Nguyễn |

Personas de prestigio entre los compatriotas jemeres en Vĩnh Long están contribuyendo a la reducción de la pobreza, la construcción de nuevas zonas rurales y la preservación de la identidad cultural nacional.

El Tết Chôl Chnăm Thmây une a la comunidad jemer en Cần Thơ

Hải Nguyễn |

El Tết Chôl Chnăm Thmây no es solo una ocasión para reunirse, sino que también contribuye a preservar la identidad y fortalecer la unidad de la comunidad jemer en Cần Thơ.

Los compatriotas Khmer en An Giang prosperan gracias a los medios de vida y la infraestructura

Hải Nguyễn |

La política étnica implementada de manera efectiva ayuda a los compatriotas jemeres en An Giang a mejorar sus vidas, estabilizar sus medios de vida y celebrar con entusiasmo el Tết Chôl Chnăm Thmây 2026.