Inauguración y entrega de un punto residencial adyacente a la zona fronteriza en Lâm Đồng

Phúc Khánh |

Lam Dong - Se han inaugurado y entregado 60 casas adyacentes al puesto de control de la milicia fronteriza en la comuna de Quang Truc, ayudando a la gente a estabilizar sus vidas y desarrollar la producción.

El 29 de abril, el Comité Popular Provincial de Lâm Đồng informó que acababa de coordinarse con el Comando de la Región Militar 7 para organizar la ceremonia de inauguración y entrega de 60 casas adyacentes al puesto de control de la milicia fronteriza en la comuna de Quảng Trực.

Lãnh đạo Bộ Tư lệnh Quân khu 7 và tỉnh Lâm Đồng tham dự Lễ khánh thành bàn giao công trình Điểm dân cư liền kề chốt dân quân biên giới xã Quảng Trực. Ảnh: Thần Hy
Líderes del Comando de la Región Militar 7 y la provincia de Lâm Đồng asisten a la ceremonia de inauguración y entrega del proyecto del Punto Residencial Adyacente al puesto de control de la milicia fronteriza de la comuna de Quảng Trực. Foto: Thần Hy

Esta es una zona fronteriza que todavía tiene muchas dificultades, la vida de la gente todavía es deficiente y la infraestructura no está sincronizada.

Los líderes de la provincia de Lâm Đồng dijeron que la construcción de un punto residencial con 60 casas no solo contribuye a estabilizar la vivienda; al mismo tiempo, mejora la vida de las personas, sino que también tiene un significado estratégico en la combinación del desarrollo socioeconómico con el fortalecimiento de la defensa nacional y la seguridad.

Đông đảo Nhân dân địa phương tham dự lễ khánh thành điểm dân cư. Ảnh: Thần Hy
Un gran número de personas locales asistieron a la ceremonia de inauguración del punto residencial. Foto: Than Hy

A través de esto, contribuyendo de manera importante a la tarea de construir una postura de defensa nacional de todo el pueblo vinculada a la postura de seguridad popular desde la base.

Esta es una política importante, que muestra la humanidad y la preocupación del Partido, el Estado y el Ejército por la gente de la zona fronteriza.

Lãnh đạo Quân khu 7 và tỉnh Lâm Đồng thực hiện nghi thức cắt băng khánh thành điểm dân cư. Ảnh: Thần Hy
Líderes de la Región Militar 7 y la provincia de Lâm Đồng realizan la ceremonia de corte de cinta para inaugurar el punto residencial. Foto: Thần Hy

A partir de ahí, afirmar el papel central de las fuerzas armadas en la construcción y el desarrollo local, ayudando a la gente a sentirse segura para aferrarse a la tierra, aferrarse a las aldeas, y proteger juntos la soberanía territorial.

Hablando en la ceremonia, el Teniente General Tran Vinh Ngoc - Comisario Político de la Región Militar 7 - dijo que se construyeron 60 casas con un costo total de más de 12,5 mil millones de VND (de los cuales la Región Militar 7 apoyó con 6,5 mil millones de VND, las localidades y la gente respondieron con 6 mil millones de VND).

Trung tướng Trần Vinh Ngọc – Chính ủy Quân khu 7 phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Thần Hy
El teniente general Tran Vinh Ngoc - Comisario Político de la Región Militar 7 habló en la ceremonia. Foto: Than Hy

Cada casa tiene un costo de alrededor de 200 millones de VND, equipada con electricidad y agua limpia para cada hogar. Además, cada familia también recibe una foto del tío Ho, la bandera nacional, un televisor de 32 pulgadas y una vaca reproductora para desarrollar la economía.

Con el espíritu de "Todo por la vida pacífica y feliz del pueblo", los oficiales y soldados de las fuerzas armadas provinciales se han esforzado por superar las dificultades, contribuyendo con más de 7.000 días de trabajo.

Lưu Văn Trung – Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh Lâm Đồng phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Thần Hy
El Sr. Luu Van Trung - Subsecretario del Comité Provincial del Partido, Presidente del Consejo Popular Provincial de Lam Dong habló en la ceremonia. Foto: Than Hy

Junto con los esfuerzos conjuntos de la gente y las unidades de construcción, contribuyendo de manera importante a completar el proyecto a tiempo, garantizando la calidad.

Quân khu 7 tặng quà chúc mừng các hộ dân nhân dịp về nhà mới. Ảnh: Thần Hy
La Región Militar 7 entrega regalos para felicitar a los hogares con motivo de sus nuevas casas. Foto: Than Hy

Después de más de 2 meses de construcción, el proyecto se completó, cumpliendo con las condiciones esenciales como electricidad, agua potable, señales de telecomunicaciones, transporte conveniente, creando condiciones para que la gente estabilice sus vidas, desarrolle la economía y participe en la protección de la frontera.

Toàn cảnh Điểm dân cư liền kề chốt dân quân biên giới xã Quảng Trực. Ảnh: Thần Hy
Vista panorámica del punto residencial adyacente al puesto fronterizo de la milicia de la comuna de Quảng Trực. Foto: Thần Hy

El representante de los hogares que recibieron casas, el Sr. Dieu Cuong (aldea de Bu Nung, comuna de Quang Truc) dijo emocionado que tener una casa sólida es el anhelo de muchos hogares desde hace mucho tiempo.

La gente se compromete a trabajar activamente en la producción, a estar unida a la zona y a coordinarse con las fuerzas funcionales para proteger la frontera.

Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Lâm Đồng tặng Giấy khen cho các tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc trong việc triển khai xây dựng dự án dân cư. Ảnh: Thần Hy
El Comando Militar Provincial de Lâm Đồng entrega certificados de mérito a colectivos e individuos con logros sobresalientes en la implementación de la construcción de proyectos residenciales. Foto: Thần Hy

El Sr. Luu Van Trung, Subsecretario del Comité Provincial del Partido, Presidente del Consejo Popular Provincial de Lam Dong, enfatizó que los puntos residenciales adyacentes a los puestos de control de la milicia fronteriza se convertirán en "hitos vivientes", contribuyendo de manera importante a la gestión y protección de la soberanía territorial, manteniendo la seguridad política y el orden social.

UBND tỉnh tặng Bằng khen cho các tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc trong việc triển khai xây dựng dự án dân cư. Ảnh: Thần Hy
El Comité Popular Provincial otorga certificados de mérito a colectivos e individuos con logros sobresalientes en la implementación de la construcción de proyectos residenciales. Foto: Than Hy

Los líderes provinciales también solicitaron al gobierno local que continúe apoyando a la gente para estabilizar sus vidas, desarrollar medios de vida y construir gradualmente áreas residenciales civilizadas, unidas y sostenibles.

En esta ocasión, el Comité Popular Provincial de Lam Dong otorgó Certificados de Mérito a 7 colectivos y 2 individuos; El Comando Militar Provincial otorgó Certificados de Mérito a 39 colectivos e individuos con logros en el proceso de implementación de la construcción del proyecto.

Phúc Khánh
TIN LIÊN QUAN

Animado espíritu de construcción de una zona residencial en la región fronteriza de Lâm Đồng

|

Lam Dong - El sitio de construcción de la zona residencial en la comuna fronteriza de Quang Truc está ocupado con la construcción, los techos se están dando forma gradualmente, encendiendo la creencia en la vivienda segura en la zona fronteriza.

Votos electorales anticipados en la zona fronteriza de Lâm Đồng

|

Lam Dong - Los votos de cientos de votantes anticipados en la frontera muestran el derecho a la ciudadanía y el espíritu de estar listos para proteger la frontera de la Patria.

Inauguracion de 20 casas de 'Gran Unidad' para los compatriotas Bru - Van Kieu

|

El Comite del Frente de la Patria de la provincia de Quang Tri acaba de inaugurar y entregar 20 casas de 'Gran Unidad' a los hogares de la etnia Bru - Van Kieu en dificultades en la aldea de Rao Con.

Animado espíritu de construcción de una zona residencial en la región fronteriza de Lâm Đồng

Phúc Khánh - Dương Phong |

Lam Dong - El sitio de construcción de la zona residencial en la comuna fronteriza de Quang Truc está ocupado con la construcción, los techos se están dando forma gradualmente, encendiendo la creencia en la vivienda segura en la zona fronteriza.

Votos electorales anticipados en la zona fronteriza de Lâm Đồng

Phúc Khánh |

Lam Dong - Los votos de cientos de votantes anticipados en la frontera muestran el derecho a la ciudadanía y el espíritu de estar listos para proteger la frontera de la Patria.

Inauguracion de 20 casas de 'Gran Unidad' para los compatriotas Bru - Van Kieu

CÔNG SÁNG |

El Comite del Frente de la Patria de la provincia de Quang Tri acaba de inaugurar y entregar 20 casas de 'Gran Unidad' a los hogares de la etnia Bru - Van Kieu en dificultades en la aldea de Rao Con.