Votos electorales anticipados en la zona fronteriza de Lâm Đồng

Phúc Khánh |

Lam Dong - Los votos de cientos de votantes anticipados en la frontera muestran el derecho a la ciudadanía y el espíritu de estar listos para proteger la frontera de la Patria.

En la mañana del 14 de marzo, 5 áreas de votación anticipada en la provincia de Lam Dong organizaron simultáneamente la inauguración de las elecciones de diputados de la Asamblea Nacional de la XVI legislatura y diputados del Consejo Popular de todos los niveles para el mandato 2026-2031.

Ông Lưu Văn Trung – Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh, Chủ tịch Ủy ban Bầu cử tỉnh Lâm Đồng – dự khai mạc tại khu vực bỏ phiếu Tiểu đoàn Huấn luyện - Cơ động 1, xã Thuận Hạnh. Ảnh: Hoàng Dương
El Sr. Luu Van Trung, Subsecretario del Comité del Partido Provincial, Presidente del Consejo Popular Provincial, Presidente del Comité Electoral Provincial de Lam Dong asistió a la inauguración en el área de votación del Batallón de Entrenamiento - Móvil 1, comuna de Thuan Hanh. Foto: Hoang Duong

Las áreas de votación anticipada incluyen: Área de votación número 37 en la comuna de Đắk Wil (Estación de Guardia Fronteriza de Nậm Na, Đắk Ken); números 20 y 21 en la comuna de Thuận An (Estación de Guardia Fronteriza de Đắk Đam, Đắk M’Bai); número 19 en la comuna de Thuận Hạnh (Batallón de Entrenamiento - Movilización 1) y número 18 en la comuna de Hàm Tân (Batallón de Entrenamiento - Movilización 2).

El Sr. Luu Van Trung, Subsecretario del Comité Provincial del Partido, Presidente del Consejo Popular Provincial, Presidente del Comité Electoral Provincial de Lam Dong asistió a la inauguración de las elecciones en el área de votación del Batallón de Entrenamiento - Móvil 1, comuna de Thuan Hanh.

Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban Bầu cử tỉnh Lâm Đồng Lưu Quang Trung thăm hỏi cán bộ, chiến sĩ tại khu vực bỏ phiếu. Ảnh: Đạo Hoàng
El Vicesecretario del Comité Provincial del Partido, Presidente del Consejo Popular Provincial, Presidente del Comité Electoral Provincial de Lâm Đồng, Lưu Văn Trung, visita a los funcionarios y soldados en el área de votación. Foto: Đạo Hoàng

Los colegios electorales están preparados solemnemente, de acuerdo con las regulaciones; el proceso electoral se implementa de manera estricta, garantizando la democracia y la transparencia.

Inmediatamente después de la ceremonia de apertura, más de 500 votantes que son funcionarios y soldados de las fuerzas armadas en las unidades de la guardia fronteriza y el ejército de la zona fronteriza participaron en la votación para elegir diputados de la Asamblea Nacional XVI y diputados de los Consejos Populares de todos los niveles para el mandato 2026 - 2031.

Hạ sĩ Phạm Quốc Dũng, Đồn Biên phòng Đắk M'Bai nhận phiếu để thực hiện quyền và nghĩa vụ công dân. Ảnh: Phúc Khánh
El cabo Pham Quoc Dung, del puesto fronterizo de Dak M'Bai, recibe un formulario para ejercer sus derechos y obligaciones como ciudadano. Foto: Phuc Khanh

El teniente coronel Luong Dinh Hung, comisario político del puesto fronterizo de Dak M'Bai, dijo que la unidad determina que las elecciones son una tarea política particularmente importante, por lo que ha elaborado un plan para difundirlo a todos los oficiales y soldados.

Organizamos la propaganda y difusión de la Ley Electoral para que los funcionarios y soldados comprendan claramente sus derechos y obligaciones. A través de las papeletas, los funcionarios y soldados desean seleccionar delegados con corazón y visión, que presten más atención a las fuerzas armadas y a la población de la zona fronteriza", compartió el teniente coronel Hùng.

Đại biểu tham dự khai mạc bầu cử sớm tại Đồn Biên phòng Đắk M'Bai. Ảnh: Phúc Khánh
Delegados asisten a la inauguración de las elecciones anticipadas en el puesto fronterizo de Dak M'Bai. Foto: Phuc Khanh

Las unidades que participan en las elecciones anticipadas están todas estacionadas en la zona fronteriza, realizando tareas de gestión, protección de la soberanía territorial y mantenimiento de la seguridad y el orden en la zona.

La organización de la votación anticipada ayuda a los funcionarios y soldados a cumplir con sus deberes cívicos, y al mismo tiempo despliega proactivamente fuerzas para llevar a cabo la tarea de garantizar la seguridad para el día oficial de las elecciones de toda la provincia.

Niêm yết thùng phiếu trước khi bỏ phiếu bầu đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026 - 2031. Ảnh: Phúc Khánh
Publicación de urnas antes de votar para elegir diputados de la Asamblea Nacional XVI y diputados de los Consejos Populares de todos los niveles para el mandato 2026 - 2031. Foto: Phuc Khanh

El cabo Pham Quoc Dung (20 años, puesto fronterizo de Dak M'Bai) compartió que esta es la primera vez que sostiene un voto electoral mientras realiza el servicio militar en la zona fronteriza.

Me siento muy orgulloso de participar en las elecciones. Soy claramente consciente de mi responsabilidad de seleccionar delegados con suficiente capacidad y calidad, contribuyendo a construir un país cada vez más desarrollado", dijo Dung.

Các cử tri là cán bộ, chiến sĩ khu vực biên giới Lâm Đồng nhận phiếu cử tri thực hiện quyền và nghĩa vụ công dân. Ảnh: Nguyễn Nam
Los votantes que son funcionarios y soldados de la zona fronteriza de Lâm Đồng reciben los votos de los votantes que ejercen sus derechos y obligaciones cívicas. Foto: Nguyễn Nam

Después de completar el trabajo de elecciones anticipadas, la fuerza de la Guardia Fronteriza de la provincia de Lâm Đồng desplegó rápidamente patrullas y controles en la zona fronteriza, coordinándose con el Departamento de Gestión de Inmigración de la Policía Provincial para garantizar la seguridad y el orden en la zona.

Según el Departamento del Interior de la provincia de Lam Dong, la localidad tiene 6 unidades electorales para diputados de la Asamblea Nacional, eligiendo a 17 diputados. Para el Consejo Popular Provincial, hay 38 unidades electorales, eligiendo a 85 diputados y estableciendo 38 Comités Electorales.

En 124 comunas, barrios y zonas especiales, se han establecido 1.004 Comités Electorales del Consejo Popular a nivel comunal correspondientes a 1.004 unidades electorales, eligiendo a 2.949 delegados. Los Comités Populares a nivel comunal también han establecido 2.301 áreas de votación y organizaciones electorales.

Algunas imágenes de votantes en la zona fronteriza de la provincia de Lâm Đồng participando en las elecciones anticipadas:

Các bộ, chiến sĩ các đồn biên phòng tham gia bỏ phiếu bầu cử. Ảnh: Phúc Khánh
Funcionarios y soldados de los puestos fronterizos participan en la votación electoral. Foto: Phuc Khanh

 Đây là lần đầu tiên thực hiện quyền công dân của nhiều cử tri tại 5 khu vực bỏ phiếu sớm tại tỉnh Lâm Đồng. Ảnh: Nguyễn Nam
Esta es la primera vez que se ejerce el derecho ciudadano de muchos votantes en 5 áreas de votación anticipada en la provincia de Lâm Đồng. Foto: Nguyễn Nam
Cử tri vùng biên giới Lâm Đồng tìm hiểu về danh sách người ứng cử trước khi tham gia bỏ phiếu bầu cử. Ảnh: Phúc Khánh
Los votantes de la zona fronteriza de Lâm Đồng aprenden sobre la lista de candidatos antes de participar en la votación electoral. Foto: Phúc Khánh
Cử tri các khu vực bỏ phiếu sớm trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng gửi gắm niềm tin vào lá phiếu để lựa chọn những đại biểu tài, đức vẹn toàn. Ảnh: Nguyễn Nam
Los votantes de las zonas de votación anticipada en la provincia de Lâm Đồng depositan su confianza en los votos para elegir delegados talentosos y virtuosos. Foto: Nguyễn Nam
 Sau khi bỏ phiếu, cán bộ, chiến sĩ tại 5 khu vực bầu cử sớm nhanh chóng lên đường làm nhiệm vụ bảo đảm an ninh, trật tự cho cuộc bầu cử. Ảnh: Nguyễn Nam
Después de votar, los funcionarios y soldados en 5 áreas de votación anticipada se dirigieron rápidamente a la tarea de garantizar la seguridad y el orden para las elecciones. Foto: Nguyen Nam

Phúc Khánh
TIN LIÊN QUAN

Los votantes jemeres son movilizados para votar caminando por cada callejón, llamando a cada casa

|

Utilizando muchas formas flexibles, entre ellas "ir a cada callejón, llamar a cada casa", las localidades de la ciudad de Can Tho están acercando la información electoral a los votantes jemeres.

Control estricto de la frontera de An Giang, garantizando la seguridad del día de las elecciones

|

An Giang - Paralelamente al trabajo de propaganda, la Guardia Fronteriza refuerza la patrulla, el control y la gestión estricta de las zonas fronterizas, los pasos fronterizos, los senderos y los pasos abiertos.

Dak Lak lanza un concurso en linea para aprender sobre la ley electoral

|

Dak Lak lanzo un concurso en linea para aprender sobre la ley electoral abriendo un patio de recreo util para que la gente mejore sus conocimientos y promueva los derechos civiles.

Los votantes jemeres son movilizados para votar caminando por cada callejón, llamando a cada casa

PHƯƠNG ANH |

Utilizando muchas formas flexibles, entre ellas "ir a cada callejón, llamar a cada casa", las localidades de la ciudad de Can Tho están acercando la información electoral a los votantes jemeres.

Control estricto de la frontera de An Giang, garantizando la seguridad del día de las elecciones

NGUYÊN ANH |

An Giang - Paralelamente al trabajo de propaganda, la Guardia Fronteriza refuerza la patrulla, el control y la gestión estricta de las zonas fronterizas, los pasos fronterizos, los senderos y los pasos abiertos.

Dak Lak lanza un concurso en linea para aprender sobre la ley electoral

MINH ANH |

Dak Lak lanzo un concurso en linea para aprender sobre la ley electoral abriendo un patio de recreo util para que la gente mejore sus conocimientos y promueva los derechos civiles.