Gran Festival Vu Lan, los budistas recuerdan los méritos de sus padres y practican la virtud de la gratitud

Hải Nguyễn |

A pesar de la fuerte lluvia, miles de budistas todavía regresaron al templo Bằng para asistir al Gran Festival Vu Lan, conmemorando los méritos de sus padres y practicando la virtud de gratitud y retribución.

En la noche del 22 de agosto (10 de julio del año Bính Ngọ), en medio de una fuerte lluvia prolongada en Hanoi, miles de budistas regresaron al templo Bằng - Linh Tiên tự, distrito de Hoàng Liệt (Hanoi), para asistir al Gran Festival Vu Lan de piedad filial del calendario budista 2570 - calendario gregoriano 2026.

Quang Lam demostró que la ceremonia contó con el Venerable Thich Bao Nghiem - Vicepresidente del Consejo de Administración, Jefe del Comité Central de Propagación del Dharma de la Sangha Budista de Vietnam (GHPGVN), Abad del templo Bang - Linh Tien Tu; Venerable Thich Thanh Tam - Miembro Permanente, Subjefe de la Oficina del Comité Central de Propagación del Dharma de la GHPGVN junto con los monjes de la aldea.

Quang lâm chứng minh buổi lễ có Hòa thượng Thích Bảo Nghiêm, Trụ trì chùa Bằng - Linh Tiên tự. Ảnh: Hải Nguyễn
Quang Lam demostró que a la ceremonia asistió el Venerable Thich Bao Nghiem, Abad de la Pagoda Bang - Pagoda Linh Tien. Foto de : Hai Nguyen

En la ceremonia, los jóvenes budistas de la pagoda Bằng ofrecieron flores para ofrecer a los Tres Tesoros. El ritual de ofrenda de seis artículos de ofrenda se llevó a cabo solemnemente, transmitiendo significados sobre la virtud, la sabiduría, la pureza y el proceso de cultivar la bondad. El público también reza por la gloria de la Patria, la perduración del Dharma, la paz mundial y la paz del pueblo.

Un punto culminante del Gran Festival es el ritual de ofrecer té para adorar a Buda y a los grandes Patriarcas de Lich, recordando así a los budistas la bondad de los padres, los antepasados y las virtudes que hacen la existencia de cada persona. El ritual de ofrecer té también enfatiza la apreciación de los padres cuando todavía están vivos y la continuación de nutrir la piedad filial con buenas acciones cuando los padres han fallecido.

Nghi thức dâng trà nhấn mạnh việc trân quý cha mẹ khi còn sống. Ảnh: Hải Nguyễn
El ritual de ofrecer té enfatiza la apreciación de los padres cuando están vivos. Foto: Hai Nguyen

La parte conmemorativa de Vu Lan interpretada por la Artista Popular Lan Huong, en armonía con el sonido del monocordio del Artista Thanh Thuong, trae momentos de contemplación sobre el mérito de la nacimiento y la crianza. El ritual de colocar rosas continúa recordando a cada persona que aprenda a apreciar el afecto familiar cuando todavía puede amar y servir a sus padres.

Hòa thượng Thích Bảo Nghiêm dâng hoa và trao chuỗi hạt niệm Phật tri ân thân mẫu. Ảnh: Hải Nguyễn
El Venerable Thich Bao Nghiem ofrece flores y entrega una cadena de cuentas de Buda en agradecimiento a su madre. Foto: Hai Nguyen

Especialmente conmovedor es el momento en que el Venerable Thích Bảo Nghiêm ofreció personalmente flores y entregó una cadena de cuentas de niệm Phật en agradecimiento a su madre. Esta imagen enfatiza el mensaje: sin importar la posición, cada persona todavía lleva en sí una deuda de gratitud hacia sus padres; la piedad filial no es solo un deber sino también un camino de práctica.

Trụ trì chùa Bằng - Linh Tiên tự nhấn mạnh tinh thần Vu Lan cần được thể hiện bằng trách nhiệm với gia đình, cộng đồng và đất nước. Ảnh: Hải Nguyễn
El abad del templo Bằng - Linh Tiên enfatizó que el espíritu de Vu Lan debe expresarse con responsabilidad hacia la familia, la comunidad y el país. Foto: Hải Nguyễn

El líder religioso, el Venerable Thich Bao Nghiem, enfatizó la profunda gratitud de la nacimiento y la crianza de los padres, al tiempo que afirmó "La piedad filial es el corazón de Buda, la piedad filial virtuosa es la virtud de Buda".

Según el Venerable, el espíritu de piedad filial en el budismo se mezcla con la tradición de beber agua recordando la fuente de la nación, al mismo tiempo que amplía la sinceridad de gratitud hacia los Cuatro Meritos.

El Venerable también enfatizó que el espíritu Vu Lan debe expresarse con responsabilidad hacia la familia, la comunidad y el país; saber apreciar a quienes se sacrificaron por la paz y la independencia, y al mismo tiempo mantener la vida moral y hacer buenas obras para pagar la gratitud.

Cerrando la noche del Gran Festival, el público reza unánimemente, recordando los méritos de los Budas, los maestros ancestrales, los padres, los abuelos, los predecesores meritorios y los soldados que se sacrificaron por el país.

Hải Nguyễn
TIN LIÊN QUAN

La temporada de Vu Lan difunde el mensaje de piedad filial a través del viaje de escribir cartas a la madre

|

Con motivo de la temporada de Vu Lan, el programa Duyen 8 con el tema "Volviendo atrás - Reencuentro con la juventud de mamá" difunde el espíritu de piedad filial a través de la música y las cartas a los padres.

Turistas visitan la pagoda Linh Ung para adorar y visitar destinos espirituales en Da Nang

|

Da Nang - Muchos turistas acuden al templo Linh Ung para ofrecer incienso, visitar y contemplar toda la ciudad desde arriba.

Cientos de budistas asisten a la ceremonia de ofrenda de ropa para bañarse bajo la lluvia en el templo Khmer en la ciudad de Ho Chi Minh

|

El 29 de julio, cientos de budistas acudieron al templo Candaransi para asistir a la ceremonia de ofrenda de robes para bañarse bajo la lluvia, abriendo la temporada de asentamiento y descanso de los monjes.

La temporada de Vu Lan difunde el mensaje de piedad filial a través del viaje de escribir cartas a la madre

Linh Chi |

Con motivo de la temporada de Vu Lan, el programa Duyen 8 con el tema "Volviendo atrás - Reencuentro con la juventud de mamá" difunde el espíritu de piedad filial a través de la música y las cartas a los padres.

Turistas visitan la pagoda Linh Ung para adorar y visitar destinos espirituales en Da Nang

THÙY TRANG |

Da Nang - Muchos turistas acuden al templo Linh Ung para ofrecer incienso, visitar y contemplar toda la ciudad desde arriba.

Cientos de budistas asisten a la ceremonia de ofrenda de ropa para bañarse bajo la lluvia en el templo Khmer en la ciudad de Ho Chi Minh

Minh Tâm |

El 29 de julio, cientos de budistas acudieron al templo Candaransi para asistir a la ceremonia de ofrenda de robes para bañarse bajo la lluvia, abriendo la temporada de asentamiento y descanso de los monjes.