El tambor gigante en la parroquia de Bong Tien

Quế Chi |

En la parroquia de Bồng Tiên (provincia de Hưng Yên) hoy en día hay un tambor gigante que hace que cualquiera que lo vea por primera vez se maraville y se sorprenda.

El Sr. Tran Van Hoa, jefe del Comité de Tambores de la parroquia de Bong Tien (comuna de Vu Tien, provincia de Hung Yen), nos llevó a una casa privada construida para albergar los tambores del Comité de Tambores.

Cận cảnh chiếc trống khổng lồ tại Giáo xứ Bồng Tiên. Ảnh: Bảo Hân
Primer plano del tambor gigante en la parroquia de Bồng Tiên. Foto: Bảo Hân

En esta casa privada hay muchos tambores de tres tamaños: tambores grandes, tambores pequeños, tambores pequeños.

Mặt trống làm từ da trâu. Ảnh: Bảo Hân
Parte del tambor hecha de piel de búfalo. Foto: Bảo Hân

El Sr. Tran Van Hoa dijo que Ban Trong se estableció hace 70 años para servir a las procesiones de la parroquia de Bong Tien y sus alrededores. Actualmente, Ban Trong tiene un tambor grande, 3 tambores pequeños y 40 tambores pequeños.

fdf
Es muy difícil tener piel de búfalo entero.

Según el Sr. Tran Van Hoa, hace 25 años, los feligreses contribuyeron con mano de obra y dinero para hacer el tambor gigante. El tambor está hecho de núcleo de madera de jaca; la superficie del tambor está hecha de piel de búfalo macho entero. El área de la superficie del tambor es grande, tener piel de búfalo para hacer la superficie del tambor es muy difícil. Se necesitan muchos años, con muchos pasos, para que el tambor se complete.

Cận cảnh chiếc trống khổng lồ. Ảnh: Bảo Hân
Primer plano del tambor gigante. Foto: Bảo Hân

El Sr. Tran Van Hoa agregó que los tamaños específicos de este tambor después de su finalización son: la superficie de la piel del tambor tiene un diámetro de aproximadamente 2,4 m; una altura de aproximadamente 4 m; el vanh (el punto más ancho) es de casi 11 m; pesa entre 7 quintales y 1 tonelada.

Một chiếc trống nhỡ. Ảnh: Bảo Hân
Un tambor descuidado ya está colocado en el coche. Foto: Bảo Hân

Según el Sr. Hoa, hasta ahora, los tambores grandes han tenido que ser reemplazados dos veces debido a que se han roto.

Những chiếc trống nhỏ cũng được
Pequeños tambores cuidadosamente guardados en el coche. Foto: Bao Han

La gente dice que tocar este gran tambor debe ser una persona sana; el sonido del tambor cada vez que se toca suena como un trueno. Por lo general, la actuación de tambores en los días festivos en Bong Tien, después de tres rondas y nueve sonidos del tambor de trueno y el gran gong resuenan, todas las baterías pequeñas armonizarán. El sonido del tambor sirve para eventos y ceremonias importantes de la parroquia, así como de la diócesis.

Quế Chi
TIN LIÊN QUAN

Festival de Toca de Tambor Ma Coong, noche de promesa en medio de la gran selva de Truong Son

|

Quang Tri - El festival de battura de tambores del pueblo Ma Coong con características únicas y antiguas fue reconocido como patrimonio cultural inmaterial nacional en 2019.

Los puertos pesqueros de Hung Yen operan de manera estable controlando el 100% de los barcos que entran y salen del muelle

|

Hung Yen - Hung Yen implementa seriamente el mes pico de lucha contra la explotacion de IUU para garantizar la gestion de los barcos pesqueros y la seguridad pesquera para los pescadores.

Funcionarios de base en Hung Yen reciben apoyo financiero para la formacion para satisfacer la transformacion digital

|

Hung Yen - Hung Yen implementa la capacitacion de funcionarios y empleados publicos de nivel comunal en tecnologia de la informacion para mejorar la capacidad digital y servir a la transformacion digital.

Festival de Toca de Tambor Ma Coong, noche de promesa en medio de la gran selva de Truong Son

THANH TRUNG |

Quang Tri - El festival de battura de tambores del pueblo Ma Coong con características únicas y antiguas fue reconocido como patrimonio cultural inmaterial nacional en 2019.

Los puertos pesqueros de Hung Yen operan de manera estable controlando el 100% de los barcos que entran y salen del muelle

Mai Hương |

Hung Yen - Hung Yen implementa seriamente el mes pico de lucha contra la explotacion de IUU para garantizar la gestion de los barcos pesqueros y la seguridad pesquera para los pescadores.

Funcionarios de base en Hung Yen reciben apoyo financiero para la formacion para satisfacer la transformacion digital

Mai Hương |

Hung Yen - Hung Yen implementa la capacitacion de funcionarios y empleados publicos de nivel comunal en tecnologia de la informacion para mejorar la capacidad digital y servir a la transformacion digital.