Sonidos de instrumentos musicales tradicionales en la vida cultural del pueblo Cham

KHÁNH LINH |

Los instrumentos musicales tradicionales no solo crean sonidos festivos característicos, sino que también reflejan la rica vida espiritual del pueblo Cham.

En la vida cultural del pueblo Cham, la música juega un papel especialmente importante, vinculada a las creencias, los festivales y las actividades comunitarias.

Los sonidos que resuenan de los instrumentos musicales tradicionales crean un ambiente sagrado, que contiene profundidad cultural, reflejando la rica vida espiritual del pueblo Cham a través de muchas generaciones.

Entre los instrumentos musicales tradicionales del pueblo Cham, el trío de trompetas Saranai, tambores Ghinăng y tambores Paranưng se considera el alma de la orquesta ceremonial.

Trống Paranưng, trống Ginăng, kèn Saranai những nhạc cụ nổi tiếng của đồng bào Chăm luôn hiện hữu trong các lễ hội lớn nhỏ. Ảnh: Làng Văn hóa Du lịch các dân tộc Việt Nam
El tambor Paranưng, el tambor Ginăng, la trompeta Saranai, instrumentos musicales famosos del pueblo Cham, siempre están presentes en festivales grandes y pequeños. Foto: Aldea Cultural y Turística de las Nacionalidades de Vietnam

Estos no son solo instrumentos musicales utilizados para la interpretación, sino que también tienen un significado simbólico en las creencias espirituales del pueblo Cham. En consecuencia, la trompeta Saranai simboliza la cabeza, el tambor Paranưng representa el cuerpo y el par de tambores Ghinăng simboliza los pies, formando la imagen de un cuerpo unificado.

Para el pueblo Cham, estos instrumentos musicales se consideran objetos sagrados, por lo que antes de cada temporada del festival Katê, los compatriotas realizan rituales de ofrenda y piden permiso a los dioses antes de usarlos.

Los sonidos de tambores y trompetas resuenan en los rituales como una invitación a los dioses, al mismo tiempo que expresan el deseo de una vida pacífica, cosechas favorables y una naturaleza armoniosa.

El tambor Paranưng tiene una forma redonda, solo está cubierto de piel en una cara y a menudo es abrazado en el pecho por los artesanos al actuar. El pueblo Cham considera este tipo de tambor como un símbolo del pecho y el corazón humano.

Al actuar, el artista combina de forma flexible sus manos para crear muchos sonidos bajos y altos diferentes, contribuyendo a crear el ritmo característico de la música Cham.

Mientras tanto, los tambores Ghinăng siempre aparecen en pares y se colocan en diagonal al actuar. Un lado del tambor apunta al suelo, el otro lado apunta al cielo, expresando la concepción de la armonía yin-yang en la vida espiritual del pueblo Cham. El artesano usa sus manos y combina sus picos para crear ritmos fuertes y apresurados, pero aún ricos en arte.

La trompeta Saranai juega un papel en la conducción de la melodía para toda la orquesta. Este instrumento está hecho de muchos materiales como madera, cobre, cuerno de búfalo o marfil, con una estructura que incluye la parte de soplar, el cuerpo de la trompeta y el altavoz de la trompeta. El sonido de Saranai resuena, resuena, a menudo inicia las danzas o los pasajes en cada interpretación.

Những cô gái Chăm theo đoàn dâng lễ vật trong lễ hội Kate lên các tháp cổ. Ảnh: Lương Phong
Las chicas de la etnia Cham que acompañan a la delegación ofrecen ofrendas en el festival Kate a las antiguas torres. Foto: Luong Phong

En los festivales tradicionales del pueblo Cham, especialmente el festival Katê, el sonido de las trompetas se mezcla con el sonido de los tambores y las danzas suaves, creando un espacio lleno de colores legendarios. Esos sonidos no solo son artísticos, sino que también transmiten pensamientos, creencias y aspiraciones sobre la conexión entre el hombre y el cielo y la tierra.

Según la creencia del pueblo Cham, el trío de instrumentos musicales Saranai, Ghinăng y Paranưng simboliza el cielo, la tierra y las personas. Por lo tanto, el hecho de que estos instrumentos musicales siempre se toquen juntos es una expresión de la armonía entre el cielo, la tierra y las personas en la vida cultural y religiosa.

Los turistas que visitan la Aldea Cultural y Turística de los Grupos Étnicos Vietnamitas tienen la oportunidad de sumergirse en el espacio cultural único del pueblo Cham, escuchar los sonidos de los instrumentos musicales tradicionales y descubrir más valores culturales únicos de los grupos étnicos vietnamitas.

KHÁNH LINH
TIN LIÊN QUAN

Preservando el arte tradicional de la cerámica del pueblo Cham

|

Khanh Hoa - Implementación del proyecto para preservar el arte de la cerámica del pueblo Cham, con el objetivo de promover la cultura y desarrollar el turismo de las aldeas artesanales.

Khanh Hoa organiza el Festival Nacional de Cultura Cham 2026

|

Khanh Hoa - El VI Festival de Cultura Étnica Cham 2026 reúne a 7 provincias y ciudades con el objetivo de promover la cultura y desarrollar el turismo sostenible.

El VI Festival Cultural Étnico Cham en Khanh Hoa en junio de 2026

|

Khanh Hoa - El VI Festival de Cultura Nacional Cham se celebrará en la provincia de Khanh Hoa en junio de 2026.

Preservando el arte tradicional de la cerámica del pueblo Cham

KHÁNH LINH |

Khanh Hoa - Implementación del proyecto para preservar el arte de la cerámica del pueblo Cham, con el objetivo de promover la cultura y desarrollar el turismo de las aldeas artesanales.

Khanh Hoa organiza el Festival Nacional de Cultura Cham 2026

Phương Linh |

Khanh Hoa - El VI Festival de Cultura Étnica Cham 2026 reúne a 7 provincias y ciudades con el objetivo de promover la cultura y desarrollar el turismo sostenible.

El VI Festival Cultural Étnico Cham en Khanh Hoa en junio de 2026

Bình Quý |

Khanh Hoa - El VI Festival de Cultura Nacional Cham se celebrará en la provincia de Khanh Hoa en junio de 2026.