Admira la belleza antigua del templo del rey Dinh Tien Hoang

HÂN NGHIÊN |

Ninh Binh - Aunque ha sido restaurado a través de muchas dinastías, el templo del rey Dinh Tien Hoang todavía tiene fuertes rasgos arquitectónicos de la dinastía Le Posterior, siglo XVII.

El templo que venera al rey Dinh Tien Hoang es un sitio histórico ubicado en el complejo patrimonial de la antigua capital de Hoa Lu (provincia de Ninh Binh). La ubicación del templo pertenece al centro de la ciudadela de Dong de la antigua capital de Hoa Lu. Este es un lugar para adorar simultáneamente al rey Dinh Tien Hoang, sus padres y sus hijos y tiene un tablillaje conmemorativo de los generales de la dinastía Dinh.

El rey Dinh Tien Hoang (924 - 979), cuyo nombre póstumo es Dinh Bo Linh, fue el emperador fundador de la dinastía Dinh, el país de Dai Co Viet en la historia de Vietnam. Fue la persona que tuvo el mérito de sofocar la revuelta de los 12 enviados militares, unificar el país y convertirse en el primer emperador de Vietnam después de la época de la dominación del Norte.

Ảnh: Hân Nghiên
El templo que venera al rey Đinh Tiên Hoàng pertenece al centro de la ciudadela de Đông de la antigua capital de Hoa Lư. Foto: Hân Nghiên

Aunque ha sido restaurado a través de muchas dinastías, la obra todavía tiene fuertes rasgos del estilo arquitectónico de la dinastía Hậu Lê, siglo XVII. En particular, el templo es un sitio histórico importante perteneciente a la zona de protección especial, reconocido por la UNESCO como patrimonio mundial en el conjunto del Patrimonio Cultural y Natural Mundial del Paisaje escénico de Tràng An en 2014.

Bàn thờ cộng đồng. Ảnh: Hân Nghiên
Altar comunitario colocado en el ayuntamiento. Foto: Han Nghien

El templo que venera al rey Dinh fue construido al estilo nacional y extranjero. El palacio interior consta de 3 edificios: Bai Duong, Chinh Cung y Thieu Huong. El edificio Bai Duong sirve como altar comunitario. El edificio Thieu Huong venera a los funcionarios civiles y militares de la dinastía Dinh.

Mientras que el Palacio Real exhibe estatuas del rey Đinh Tiên Hoàng y los príncipes. Las estatuas del rey Đinh Tiên Hoàng están talladas solemnemente en posición de corte, con el sombrero Bình thiên en la cabeza, la túnica Hoàng y en el trono.

Ngọ môn quan es la puerta exterior que conduce al templo. Dentro del recinto del templo hay un lago semicircular (un lago construido al estilo arquitectónico de la antigua corte).

Trong khuôn viên đền có hồ Bán nguyệt. Ảnh: Hân Nghiên
Dentro del recinto del templo del rey Đinh Tiên Hoàng hay un lago semicircular. Foto: Hân Nghiên

Después de recorrer todo el camino principal, pasando por dos pilares grandes, se llega al patio del dragón. En medio del patio del dragón hay una cama de dragón de piedra con tallas en relieve alrededor. A ambos lados del arco del dragón hay dos nghê de piedra adorados, tallados en dos bloques de piedra azul macizo. Avanzando gradualmente hacia el interior, en el medio hay una cama de dragón de piedra. A ambos lados de la cama de dragón hay estatuas de dos nghê adorados de piedra azul del siglo XVII.

Long sàng trước Nghi môn ngoại và trước Bái đường đền thờ Vua Đinh Tiên Hoàng đã được công nhận là Bảo vật quốc gia Việt Nam. Ảnh: Hân Nghiên
La cama larga frente al Nghi môn ngoại y frente al Bái đường del templo del rey Đinh Tiên Hoàng ha sido reconocida como Tesoro Nacional. Foto: Hân Nghiên

La cama de dragón simboliza la plataforma del dragón, por lo que está tallada con patrones muy hermosos. Los dos pasamanos de la cama de dragón son dos dragones que se curvan en las altas nubes. La cama de dragón frente a Nghi Mon Ngoai y frente a Bai Duong del templo del rey Dinh Tien Hoang ha sido reconocida como Tesoro Nacional de Vietnam.

El templo del rey Đinh también es una obra de arte especial con muchas antigüedades raras que se conservan, como ladrillos para construir palacios con la inscripción Đại Việt quốc quân thành chuyên, columnas de escrituras budistas grabadas con caracteres Sanskrit, estelas conmemorativas...

HÂN NGHIÊN
TIN LIÊN QUAN

Admira el templo Trần Hưng Đạo junto al río Bạch Đằng en Quảng Ninh

|

Quang Ninh - El templo Tran Hung Dao es un sitio conmemorativo del héroe nacional y genio militar Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan.

Visitando el templo Mau, tocando el ritmo de la paz en el casco antiguo de Hoa Lu

|

Ninh Binh - Ubicado en la zona al comienzo del casco antiguo de Hoa Lu, el templo Mau impresiona por su espacio tranquilo y su arquitectura tradicional.

A principios de mayo, el templo Chua Thac Bo atrae a peregrinos y visitantes

|

Phu Tho - A principios de mayo, muchos turistas acuden al templo Chua Thac Bo para ofrecer incienso, orar por la paz y disfrutar de la belleza poética de la montaña y el agua en medio del lago Hoa Binh.

Admira el templo Trần Hưng Đạo junto al río Bạch Đằng en Quảng Ninh

Nguyễn Huệ |

Quang Ninh - El templo Tran Hung Dao es un sitio conmemorativo del héroe nacional y genio militar Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan.

Visitando el templo Mau, tocando el ritmo de la paz en el casco antiguo de Hoa Lu

ANH LY |

Ninh Binh - Ubicado en la zona al comienzo del casco antiguo de Hoa Lu, el templo Mau impresiona por su espacio tranquilo y su arquitectura tradicional.

A principios de mayo, el templo Chua Thac Bo atrae a peregrinos y visitantes

HUYỀN ANH |

Phu Tho - A principios de mayo, muchos turistas acuden al templo Chua Thac Bo para ofrecer incienso, orar por la paz y disfrutar de la belleza poética de la montaña y el agua en medio del lago Hoa Binh.