Pagoda antigua con vestigios de la secta zen Truc Lam en medio de un bosque antiguo en Hai Phong

QUỲNH MAI |

Situada en la montaña Phật Tích Sơn, la antigua pagoda Thanh Mai impresiona con tesoros nacionales y un espacio antiguo bajo el dosel de árboles centenarios.

En medio del espacio verde profundo de la montaña Phật Tích Sơn, la pagoda Thanh Mai aparece con una apariencia tranquila, escondida bajo las copas de árboles antiguos de cientos de años, creando una rareza melancólica en medio de la naturaleza.

El templo fue construido durante la dinastía Trần (siglo XIV), asociado con Pháp Loa tôn giả - el segundo patriarca de la secta zen Trúc Lâm. A través de muchas etapas históricas, especialmente en los siglos XVII - XVIII, el templo se expandió en escala y se completó gradualmente en términos de arquitectura.

Chùa được xây dựng trên núi Phật Tích Sơn (còn gọi là núi Tam Ban) từ thời Trần, đến nay đã có tuổi đời gần 700 năm. Ảnh: Mai Dung
La pagoda fue construida en la montaña Phật Tích Sơn (también conocida como montaña Tam Ban) desde la dinastía Trần, y ahora tiene casi 700 años. Foto: Mai Dung

Actualmente, el sitio histórico tiene una superficie de aproximadamente 5 hectáreas, con elementos principales dispuestos a lo largo de un eje que incluye tam quan, la casa de estelas, el templo budista, la casa ancestral y la torre ancestral. Algunas obras como tam quan, el templo budista o el camino a la pagoda fueron restauradas en 2005, contribuyendo a preservar la apariencia del sitio histórico.

No solo tiene valor arquitectónico, la pagoda Thanh Mai también conserva muchos artefactos preciosos. Destacan 4 estelas de piedra que datan del siglo XIV al XVIII. Entre ellas, la estela "Thanh Mai Vien Thong Thap Bi" fue erigida en 1362, registrando la vida y la carrera de Pháp Loa tôn giả junto con información relacionada con el contexto histórico contemporáneo. Este objeto fue reconocido como tesoro nacional en 2016.

3 cây đại trải qua hơn 6 thế kỉ vẫn xanh tốt, soi bóng mát cho tòa Bảo Tháp và phía sau nhà Tổ. Ảnh: Mai Dung
3 árboles gigantes que han pasado más de 6 siglos siguen verdes y exuberantes, dando sombra a la Torre Bảo Tháp y detrás de la casa ancestral en el antiguo templo. Foto: Mai Dung

Además, el sistema de 8 torres antiguas en el recinto de la pagoda también es un vestigio importante, construido entre los siglos XIV y XVIII. Cabe destacar la torre Viên Thông Bảo, donde se conserva la reliquia de Pháp Loa tôn giả, de unos 5 metros de altura, hecha de piedra marrón grisáceo, que fue restaurada en 1718 y 2005. En la pagoda todavía hay 26 estatuas de madera de jaca, pintadas de rojo y doradas, que datan de finales del siglo XX.

No solo es un sitio histórico, la pagoda Thanh Mai también impresiona por su espacio verde y fresco durante todo el año. Los árboles antiguos de larga data extienden su sombra cubriendo todo el recinto, contribuyendo a preservar la tranquilidad, la antigüedad y la profundidad del tiempo para esta pagoda de más de 700 años.

QUỲNH MAI
TIN LIÊN QUAN

Se aprueba la restauración de una pagoda antigua en Cửa Lò por más de 31 mil millones de VND

|

Nghe An - El proyecto de renovación y restauración del sitio histórico de la Pagoda Song Ngu en el barrio de Cua Lo fue aprobado con un capital total de más de 31 mil millones de VND de fuentes de socialización.

Espacio religioso especial conservado en Hai Phong

|

Hai Phong - Dan Thien Phuong Luu es una reliquia especial, que conserva muchos valores culturales populares asociados con la costumbre de orar por la paz y curar enfermedades.

La huella del budismo mitológico en el antiguo templo de Hanoi

|

El antiguo templo Thang Nghiem dejó muchas impresiones con una arquitectura que combina características tradicionales y colores misteriosos del budismo mitológico.

Se aprueba la restauración de una pagoda antigua en Cửa Lò por más de 31 mil millones de VND

DUY CHƯƠNG |

Nghe An - El proyecto de renovación y restauración del sitio histórico de la Pagoda Song Ngu en el barrio de Cua Lo fue aprobado con un capital total de más de 31 mil millones de VND de fuentes de socialización.

Espacio religioso especial conservado en Hai Phong

NGỌC MAI |

Hai Phong - Dan Thien Phuong Luu es una reliquia especial, que conserva muchos valores culturales populares asociados con la costumbre de orar por la paz y curar enfermedades.

La huella del budismo mitológico en el antiguo templo de Hanoi

QUỲNH MAI |

El antiguo templo Thang Nghiem dejó muchas impresiones con una arquitectura que combina características tradicionales y colores misteriosos del budismo mitológico.