Un punto espiritual especial ubicado en el corazón de la montaña de piedra de Ninh Binh

NGỌC MAI |

Ninh Bình - La pagoda Bàn Long está ubicada en una cueva natural, que data de la dinastía Đinh - Tiền Lê, destacada por sus estalactitas con forma de dragón y muchas historias sagradas.

Ubicado en el corazón de la cueva Bàn Long perteneciente a la montaña Đại Tượng (barrio de Hoa Lư, Ninh Bình), la pagoda Bàn Long es conocida como un lugar espiritual asociado con una larga historia.

La pagoda se formó durante la dinastía Đinh - Tiền Lê, ubicada en una cueva de piedra de más de 20 m de largo y unos 10 m de ancho, creando un espacio de culto único en medio de la naturaleza.

Según la leyenda, la cueva fue descubierta por los leñadores cuando entraron al bosque a cortar leña. Al darse cuenta de que había estalactitas en forma de dragón enrollado en la cueva, construyeron un templo para adorar a Buda y tomaron el nombre de Ban Long.

Chùa Bàn Long có từ thời Đinh - Tiền Lê và thờ Phật. Ảnh: Diệu Anh
La pagoda Bàn Long data de la dinastía Đinh - Tiền Lê y venera a Buda en Ninh Bình. Foto: Diệu Anh

Una antigua estela grabada en el acantilado del siglo XVI registró que este lugar fue un famoso lugar desde muy temprano. A través de las dinastías Dinh, Le, Ly y Tran, el templo se ha vuelto cada vez más conocido.

El nombre Bàn Long también está asociado con la huella del señor Trịnh Sâm. Se dice que, durante una visita, escribió 3 palabras "Bàn Long Tự" justo en la entrada de la cueva, implicando comparar este lugar con una plataforma de piedra con dragones enrollándose. Dentro de la cueva, los bloques de estalactitas naturales con forma de dragón hacen que este nombre sea aún más misterioso.

Los lugareños también se transmiten la historia de la respuesta milagrosa: Cuando las "esponjas de dragón" en la cueva brillan, es una señal de lluvia, incluso en las estaciones secas. Por lo tanto, el ritual de oración por la lluvia todavía se mantiene anualmente en la pagoda.

El espacio de culto en la cueva está decorado según la tradición budista, pero la característica especial reside en el sistema de estalactitas naturales circundantes. Los bloques de piedra dan forma a los animales sagrados Dragón, Ly, Quy, Phượng, con la apariencia de esculturas vívidas de la naturaleza.

En particular, en el acantilado alto en medio de la cueva hay un bloque de estalactitas que la gente compara con la imagen de Buda montando un caballo blanco, lo que contribuye a aumentar el misterio del lugar. La combinación de creencia y paisaje ha hecho que la pagoda Ban Long se convierta en un lugar de peregrinación familiar para los turistas.

Durante el período de resistencia, el 8 de febrero de 1947, este lugar se utilizó como taller de ingeniería K1 To Hieu y almacén de armas del Regimiento 34 Tat Thang, sirviendo a la reparación y producción de equipos para el campo de batalla.

Nơi đây từng là căn cứ để sửa chữa và sản xuất vũ khí đạn dược cung cấp cho mặt trận Hà Nam Ninh. Ảnh: Diệu Anh
Este lugar fue una vez una base para reparar y producir armas y municiones para el frente de Hà Nam Ninh. Foto: Diệu Anh

Actualmente, el complejo de la pagoda y la cueva de Bàn Long tiene 3 elementos principales: la pagoda dentro de la cueva, el área de culto a las Tres Santas Madres y la casa ancestral. En el interior también se conservan muchas estelas mágicas con caracteres chinos grabados directamente en los acantilados, que tienen un valor histórico y cultural especial.

Con esos valores, la pagoda Ban Long ha sido reconocida como un sitio histórico y cultural nacional desde 1994, convirtiéndose en un destino que es a la vez sagrado y lleva muchas huellas del tiempo en la tierra de Ninh Binh.

NGỌC MAI
TIN LIÊN QUAN

El singular templo comunitario en Ninh Binh está hecho de cientos de bloques de piedra

|

Ninh Binh - La casa comunal de la aldea de Xuan Vu impresiona con una arquitectura de piedra monolítica exquisita, que conserva la huella de la cultura de la aldea artesanal y las tradiciones ancestrales.

Pagoda de Un Pilar - símbolo arquitectónico milenario en el corazón de Hanoi

|

La Pagoda de Un Pilar no solo es un destino espiritual familiar, sino también una obra arquitectónica única, asociada con la historia de Thang Long - Hanoi durante casi un milenio.

Inicio de la construcción del templo Da, homenaje a 534 periodistas revolucionarios

|

Nghe An - Inicio de la construcción del espacio espiritual del templo Da, restauración del patrimonio, gratitud a más de 500 periodistas revolucionarios que se sacrificaron.

El singular templo comunitario en Ninh Binh está hecho de cientos de bloques de piedra

NGỌC MAI |

Ninh Binh - La casa comunal de la aldea de Xuan Vu impresiona con una arquitectura de piedra monolítica exquisita, que conserva la huella de la cultura de la aldea artesanal y las tradiciones ancestrales.

Pagoda de Un Pilar - símbolo arquitectónico milenario en el corazón de Hanoi

thái trang |

La Pagoda de Un Pilar no solo es un destino espiritual familiar, sino también una obra arquitectónica única, asociada con la historia de Thang Long - Hanoi durante casi un milenio.

Inicio de la construcción del templo Da, homenaje a 534 periodistas revolucionarios

MAI NGÂN |

Nghe An - Inicio de la construcción del espacio espiritual del templo Da, restauración del patrimonio, gratitud a más de 500 periodistas revolucionarios que se sacrificaron.