El antiguo templo de Thanh Am - una huella de 300 años en el corazón de Hanoi

THANH HƯƠNG |

La antigua casa comunal de Thanh Am tiene una profunda huella histórica, es uno de los pocos lugares en Hanoi que veneran a Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm, asociado con un espacio cultural de larga data.

La casa comunal de Thanh Am (barrio de Viet Hung, Hanoi) se ha convertido desde hace mucho tiempo en un destino espiritual familiar para aquellos que quieren volver al espacio antiguo, asociado con la tradición de honrar a los talentos.

Este es uno de los pocos lugares en Hanoi que venera a Trinh Quoc Cong Nguyen Binh Khiem, una gran figura cultural del siglo XVI, famosa por su talento académico y capacidad de profecía.

Hồ bán nguyệt trước đình. Ảnh: Linh Boo
Lago de media luna frente a la casa comunal. Foto: Linh Boo

Según el Comité Popular del barrio de Viet Hung, la casa comunal pudo haber sido construida en el siglo XVII y ha sufrido muchas reparaciones, especialmente en el siglo XIX. Algunos componentes arquitectónicos antiguos como el altar o la cabeza del dragón tallada todavía conservan la huella de los primeros tiempos de la construcción.

Aunque a menudo se menciona su ciudad natal de Vinh Bao (Hai Phong), poca gente sabe que la región de Thanh Am (nombre en vietnamita de la aldea de Duong) estuvo estrechamente relacionada con Nguyen Binh Khiem durante su tiempo como funcionario en la capital.

Ban thờ Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm. Ảnh: Linh Boo
El altar de Trang Trinh Nguyen Binh Khiem. Foto de : Linh Boo

Al darse cuenta de que la tierra a orillas del río Đuống era fértil, llevó a sus hijos y nietos a reclamarla, estableció una aldea próspera y la nombró Hoa Am. Más tarde, debido al tabú durante el reinado del rey Thiệu Trị, el nombre de la aldea se cambió a Thanh Am. Para recordar sus méritos, la gente lo veneraba como Thành hoàng después de su muerte.

No solo tiene valor histórico, la casa comunal de Thanh Am también es una obra arquitectónica tradicional típica. Ubicada en un terreno grande, la casa comunal está orientada al sur, con una superficie en forma de "Công". La gran casa comunal consta de 5 habitaciones y 2 alas, un gran sistema de columnas de hierro colocadas sobre rocas, junto con intrincados detalles tallados que muestran la habilidad de los artesanos antiguos.

Đình còn lưu giữ nhiều đạo sắc phong thần, bản cổ nhất có niên hiệu Vĩnh Khánh năm thứ 2 (1730). Ảnh: Linh Boo
La antigua casa comunal todavía conserva muchos edictos reales que otorgan títulos a los dioses, el más antiguo tiene el reinado de Vĩnh Khánh en el segundo año (1730). Foto: Linh Boo

En el espacio principal del culto, los pareados escritos en forma de chữ Triện colgados en el compartimento central son un punto culminante distintivo, que elogia la sabiduría y las contribuciones de los sabios. A pesar de haber sido restaurado muchas veces, el templo aún conserva su solemnidad, convirtiéndose en un lugar de actividad cultural y espiritual para los lugareños.

Además de adorar a Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm, la casa comunal también venera a dos generales de la época de Hai Bà Trưng, Đào Kỳ y Phương Dung.

Cada año, el festival del pueblo se lleva a cabo del 9 al 11 del tercer mes lunar, destacando con el ritual de la procesión de agua en el río Duong junto con la danza de la bandera para despejar la calle, una característica cultural única de Thanh Am.

THANH HƯƠNG
TIN LIÊN QUAN

Casa comunal antigua centenaria que conserva las huellas de la época de Hung Vuong en Hai Phong

|

Hai Phong - El antiguo templo de Tri Yeu es un sitio histórico que conserva muchas huellas históricas de la época de Hung Vuong, marcando el período final del estado de Van Lang.

Hanoi exhibe por primera vez 20 obras de pintura del rey Hàm Nghi

|

Hanoi - 20 obras de pintura del rey Hàm Nghi se presentan a gran escala al público de la capital en el marco de la exposición "Cielo, Montaña, Agua - Panorama Total".

El antiguo templo que guarda las huellas de generales famosos en medio de Hanoi

|

Hanoi - La casa comunal de Quan Gia es un lugar para adorar al famoso general Ly Phuc Man, que conserva muchas huellas históricas y arquitectura tradicional única a lo largo de los siglos.

Casa comunal antigua centenaria que conserva las huellas de la época de Hung Vuong en Hai Phong

NGỌC MAI |

Hai Phong - El antiguo templo de Tri Yeu es un sitio histórico que conserva muchas huellas históricas de la época de Hung Vuong, marcando el período final del estado de Van Lang.

Hanoi exhibe por primera vez 20 obras de pintura del rey Hàm Nghi

HUYỀN TRANG |

Hanoi - 20 obras de pintura del rey Hàm Nghi se presentan a gran escala al público de la capital en el marco de la exposición "Cielo, Montaña, Agua - Panorama Total".

El antiguo templo que guarda las huellas de generales famosos en medio de Hanoi

NGỌC MAI |

Hanoi - La casa comunal de Quan Gia es un lugar para adorar al famoso general Ly Phuc Man, que conserva muchas huellas históricas y arquitectura tradicional única a lo largo de los siglos.