Manteniendo el alma Cham a través de cada pieza de brocado

THANH HƯƠNG |

El pueblo de tejido de My Nghiep conserva el oficio tradicional de tejido de brocado, que refleja la vida cultural y la identidad del pueblo Cham a través de muchas generaciones.

Ubicada en el centro de la comuna de Ninh Phuoc, provincia de Khanh Hoa, la aldea textil de My Nghiep es considerada una de las cunas del oficio tradicional de tejido de brocado del pueblo Cham. Junto con la aldea de cerámica de Bau Truc, este lugar contribuye a preservar los valores culturales únicos de la comunidad Cham.

En la vida del pueblo Cham según el sistema matriarcal, el oficio de tejido se transmite a través de muchas generaciones de mujeres en la familia. Desde la abuela, la madre hasta la hija, la técnica de tejido y el conocimiento popular relacionado con el oficio se conservan como una parte importante de la identidad nacional. Por lo tanto, las mujeres siempre juegan un papel central en la preservación y promoción del oficio de tejido de brocado en My Nghiep.

El punto destacado del pueblo artesanal es que todavía se mantiene el método tradicional de tejido artesanal. Los marcos de tejido de madera junto con las operaciones artesanales que se han conservado a través de muchas generaciones han creado una característica única para el brocado Cham. Cada producto es el resultado de la perseverancia, la habilidad y la experiencia acumulada durante muchos años por los artesanos.

Những nghệ nhân làng dệt Mỹ Nghiệp vẫn miệt mài gìn giữ hồn sắc thổ cẩm Chăm bên khung cửi truyền thống. Ảnh: Kỳ Lâm
Los artesanos de la aldea textil de My Nghiep todavía están diligentemente preservando el alma del brocado Cham junto al telar tradicional. Foto: Ky Lam

Los patrones en el brocado de My Nghiep reflejan la vida cultural y religiosa del pueblo Cham. Muchos patrones están asociados con símbolos antiguos, imágenes del dios Shiva y los dioses en la creencia Cham. No solo tienen valor estético, los patrones también contienen mensajes culturales transmitidos a través de muchas generaciones.

Además de preservar la tradición, el pueblo Cham en My Nghiep también toma la iniciativa de innovar para que la artesanía textil se adapte a la vida moderna. Los artesanos combinan nuevos patrones de patrones, utilizando fibras sintéticas, fibras de purpurina y fibras de algodón tradicionales para crear productos más diversos en color y uso. Esta creatividad ayuda al brocado Cham a mantener su propia identidad y a satisfacer las necesidades de la vida contemporánea.

Según la tradición del pueblo Cham, el oficio de tejido de brocado está asociado con la diosa Po Yang Inư Nagar, la diosa que se dice que transmitió el oficio de cultivar algodón y tejer tela a los residentes locales. Para completar un trozo de brocado según el método tradicional, el artesano puede necesitar muchos días de trabajo dependiendo del tamaño y la complejidad del patrón.

Hoy en día, los brocados no solo sirven para las necesidades de la vida, sino que también son un lugar para preservar los recuerdos, el conocimiento y la identidad cultural de la comunidad Cham. La combinación de la preservación de los valores tradicionales y la adaptación a la vida moderna está contribuyendo a ayudar a que el oficio de tejido de My Nghiep siga manteniéndose y desarrollándose.

THANH HƯƠNG
TIN LIÊN QUAN

Lam Dong promueve la identidad Cham en el Festival Cultural Nacional Cham 2026

|

Lam Dong participará en el VI Festival de Cultura Étnica Cham en Khanh Hoa con muchas actividades para presentar la cultura, las artesanías tradicionales y el turismo comunitario.

Sonidos de instrumentos musicales tradicionales en la vida cultural del pueblo Cham

|

Los instrumentos musicales tradicionales no solo crean sonidos festivos característicos, sino que también reflejan la rica vida espiritual del pueblo Cham.

Preservando el arte tradicional de la cerámica del pueblo Cham

|

Khanh Hoa - Implementación del proyecto para preservar el arte de la cerámica del pueblo Cham, con el objetivo de promover la cultura y desarrollar el turismo de las aldeas artesanales.

Lam Dong promueve la identidad Cham en el Festival Cultural Nacional Cham 2026

THANH HƯƠNG |

Lam Dong participará en el VI Festival de Cultura Étnica Cham en Khanh Hoa con muchas actividades para presentar la cultura, las artesanías tradicionales y el turismo comunitario.

Sonidos de instrumentos musicales tradicionales en la vida cultural del pueblo Cham

KHÁNH LINH |

Los instrumentos musicales tradicionales no solo crean sonidos festivos característicos, sino que también reflejan la rica vida espiritual del pueblo Cham.

Preservando el arte tradicional de la cerámica del pueblo Cham

KHÁNH LINH |

Khanh Hoa - Implementación del proyecto para preservar el arte de la cerámica del pueblo Cham, con el objetivo de promover la cultura y desarrollar el turismo de las aldeas artesanales.