Manteniendo viva la llama del canto Then en el flujo cultural contemporáneo

QUỲNH MAI |

El canto Then del pueblo Tay en la Aldea Cultural y Turística de las Nacionalidades de Vietnam no solo se conserva sino que también se difunde, convirtiéndose en un producto turístico rico en identidad.

En la Aldea Cultural y Turística de las Nacionalidades de Vietnam, el canto Then del pueblo Tay todavía está presente como una parte vívida de la vida cultural. El sonido del đàn Tính que suena en el espacio tradicional es a la vez una forma de preservar el patrimonio y contribuir a difundir el arte folclórico a un gran público.

El espacio de la casa sobre pilotes del pueblo étnico Tay se ha convertido en un lugar donde los artesanos mantienen sus actividades profesionales. Aquí, actúan, enseñan y practican regularmente para servir a los programas culturales. La artesana Ma Thi Hien (55 años) dijo que la práctica se mantiene diariamente para satisfacer los requisitos de actuación. Además del canto Then, otros elementos culturales tradicionales como la danza de los cuencos también se practican en paralelo.

Nghệ nhân Ma Thị Hiến (dân tộc Tày) đang giới thiệu với du khách về nghệ thuật đàn Tính, hát Then. Ảnh: Cục Văn hóa các dân tộc Việt Nam
La artista Ma Thi Hien (etnia Tay) presenta a los turistas el arte del đàn Tính y el canto Then. Foto: Departamento de Cultura de las Etnias de Vietnam

El tesoro del canto Then es bastante diverso con muchas formas de expresión. Además de las melodías antiguas asociadas a las creencias, han surgido muchas obras nuevas, que reflejan la vida contemporánea, elogian la patria, el país, el Partido y el tío Ho. Durante la actuación, los artistas utilizan de forma flexible tanto el idioma Tay como el idioma común para adaptarse a los visitantes.

No solo se detiene en el valor artístico, el canto Then también tiene un profundo significado espiritual. En los rituales de oración por la paz, la buena cosecha o a principios de año, el "maestro Then" realiza rituales con el sonido del đàn Tính acompañando, como una cuerda que une a las personas con la vida espiritual.

Actualmente, las actividades de interpretación del canto Then se organizan de manera cada vez más ordenada, con muchos números en los que se invierte, armonizando elementos tradicionales y escenarios modernos. Junto con eso, el canto Then se está explotando como un producto turístico experiencial. También se presta atención a la enseñanza y la formación de generaciones sucesoras para preservar y continuar los valores patrimoniales.

QUỲNH MAI
TIN LIÊN QUAN

El complejo Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac es Patrimonio Cultural de la Humanidad

|

Junto con la artesanía de la pintura de Dong Ho, el complejo de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac acaba de ser honrado como patrimonio cultural mundial.

Los que guardan el alma de la cultura en medio de las vastas montañas del noroeste

|

En la corriente moderna, los "guardianes del fuego" en las aldeas de las tierras altas todavía conservan y transmiten silenciosamente los valores culturales tradicionales de la comunidad.

Tây Ninh recibe el Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional Festival de la Casa Comunal de Tân Chánh

|

El 24 de marzo, Tây Ninh organizó una ceremonia de ofrenda de incienso en memoria de Nguyễn Khắc Tuấn y recibió el certificado de patrimonio cultural inmaterial nacional del Festival Đình Tân Chánh.

El complejo Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac es Patrimonio Cultural de la Humanidad

Hải Nguyễn |

Junto con la artesanía de la pintura de Dong Ho, el complejo de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac acaba de ser honrado como patrimonio cultural mundial.

Los que guardan el alma de la cultura en medio de las vastas montañas del noroeste

QUỲNH MAI |

En la corriente moderna, los "guardianes del fuego" en las aldeas de las tierras altas todavía conservan y transmiten silenciosamente los valores culturales tradicionales de la comunidad.

Tây Ninh recibe el Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional Festival de la Casa Comunal de Tân Chánh

Thanh Vũ |

El 24 de marzo, Tây Ninh organizó una ceremonia de ofrenda de incienso en memoria de Nguyễn Khắc Tuấn y recibió el certificado de patrimonio cultural inmaterial nacional del Festival Đình Tân Chánh.