Visita a Bac Ninh para visitar un pueblo antiguo pacífico en medio de las colinas

Thu Thảo - Hồng Sơn |

Bac Ninh - Ubicada entre colinas de lichis y campos, la antigua aldea de Bac Hoa todavía conserva casas de tierra junto con el ritmo lento de vida del pueblo Nung.

Bac Hoa es un pueblo de la etnia Nung perteneciente a la comuna de Tan Son, provincia de Bac Ninh (anteriormente perteneciente a la comuna de Tan Son, distrito de Luc Ngan, provincia de Bac Giang). Aquí viven más de cien hogares reunidos junto a colinas de lichis y campos abiertos. Lo que hace que este lugar sea diferente son las casas de paredes de tierra, los techos de tejas yin y yang que han sido teñidos por el tiempo.

Nắng vàng phủ lên triền đồi, mái nhà cũ và những thửa ruộng xanh, tạo nên khung cảnh yên bình hiếm gặp. Ảnh: Hồng Sơn
El sol dorado cubre las laderas de las colinas, los antiguos tejados y los campos verdes, creando un paisaje tranquilo y poco común. Foto: Hong Son

El camino en el pueblo está tranquilo. De vez en cuando se escuchan ladridos de perros, cantos de gallinas o motos desde lejos. Los niños se invitan mutuamente a trepar a los árboles, a recoger fruta bajo el sol de la tarde. El viento sopla a través de los bambúes al borde de la carretera creando un sonido suave. El ritmo de vida en Bac Hoa es lento hasta el punto de que se puede oír claramente el sonido de los pasos en la carretera del pueblo.

Adentrándose en el pueblo, los viejos racimos de plátanos, los enrejados de flores de bìm bìm púrpuras o los campos de galangal que crecen al borde de la carretera aparecen rústicos. Los adultos aprovechan para cortar maíz, secar maíz frente al patio. Las ancianas llevan a sus nietos a sentarse a charlar. Dos estudiantes se llevan a la escuela fuera del pueblo. Los niños pequeños, curiosos, corren tras los extraños y luego guían alegremente para visitar cada casa antigua.

Từ trên cao nhìn xuống, những ngôi nhà nhỏ nép bên sườn dốc, phía trước là khoảng trời rộng, phía dưới là đồng ruộng trải dài. Ảnh: Hồng Sơn
Mirando hacia abajo desde arriba, las pequeñas casas se acurrucan en la ladera de la colina, delante hay un cielo abierto, debajo hay campos de arroz que se extienden. Foto: Hong Son

Casas de tierra ubicadas en laderas empinadas. Las paredes de las casas son de color marrón oscuro, rugosas con el paso de los años, en algunos lugares se han agrietado ligeramente. Los techos de tejas yin-yang están cubiertos de musgo viejo. Puertas de madera delgadas y sencillas, con muchas grietas. En la casa todavía hay objetos viejos como televisores con pantallas onduladas, tinajas de arroz o cuadros colgantes que se han descolorido.

La gente dice que la mayoría de las casas antiguas son actualmente habitadas por ancianos y familias de mediana edad, mientras que los jóvenes han construido gradualmente casas de ladrillo y casas de hormigón.

Pham Ngoc Linh, un turista de Hanoi, dijo que esta es la segunda vez que regresa a Bac Hoa. En su primera visita al pueblo a través de un viaje de campo de estudios a Bac Giang (ahora Bac Ninh), Linh quedó impresionado con la belleza prístina y la arquitectura antigua de este lugar, por lo que decidió regresar con su cámara.

Một vẻ đẹp bình dị của làng quê Bắc Bộ. Ảnh: Hồng Sơn
Una belleza sencilla del campo del norte. Foto: Hong Son

Lo que más me gusta de China del Norte es la tranquilidad y la sensación muy real. Las casas de tierra, el sonido de los niños jugando en el patio o la escena de la gente sentada cosechando maíz frente a la puerta me dan la sensación de estar volviendo a una zona rural de hace muchos años", compartió Linh.

La infancia en Bac Hoa todavía tiene una rare inocencia. Los niños no se quedan pegados a sus teléfonos, sino que recorren el pueblo, trepan a los árboles para recoger fruta, se reúnen en el patio de la casa cultural o cuentan con entusiasmo sobre la vez que fueron a comer pollo frito hace un año.

Lo que hace que Bac Hoa deje muchas emociones no son solo los viejos techos de tierra, sino también el ritmo de vida relajado de la gente de aquí. Por la tarde, trabajan alrededor del patio, cuando conocen a extraños, preguntan con entusiasmo. La gente del pueblo conversa entre sí en idioma Nung, pero siempre recibe a los invitados con entusiasmo en idioma Kinh.

Entre muchos pueblos antiguos que se están comercializando gradualmente, Bac Hoa aún conserva su aspecto prístino y sencillo. Sin ruido, sin servicios turísticos bulliciosos, el pequeño pueblo conserva silenciosamente el estilo de vida, la arquitectura y los recuerdos de la comunidad Nung a través de muchas generaciones.

Thu Thảo - Hồng Sơn
TIN LIÊN QUAN

Huế organiza el festival de la aldea de Dương Nỗ en memoria del Presidente Hồ Chí Minh

|

HUẾ - El Festival de la Aldea Dương Nỗ 2026 se lleva a cabo del 14 al 16 de mayo con muchas actividades culturales y conmemorativas del Presidente Hồ Chí Minh.

Estudiantes de Da Nang participan en la ceremonia de construcción de carreteras para aldeas de las tierras altas

|

Da Nang - Más de 100 miembros de la unión y estudiantes dejaron de lado las vacaciones, se ofrecieron como voluntarios para ir a las tierras altas a construir carreteras de hormigón y entregar regalos a personas y estudiantes en áreas difíciles.

Las aldeas de Mơ Nâm y Măng Đen atraen visitantes gracias al turismo comunitario

|

La aldea de Kon Vơng Kia, perteneciente a la comuna de Măng Đen, Quảng Ngãi, se ha convertido en un destino destacado gracias a su paisaje natural y su identidad cultural conservada intacta.

Huế organiza el festival de la aldea de Dương Nỗ en memoria del Presidente Hồ Chí Minh

THÀNH ĐẠT |

HUẾ - El Festival de la Aldea Dương Nỗ 2026 se lleva a cabo del 14 al 16 de mayo con muchas actividades culturales y conmemorativas del Presidente Hồ Chí Minh.

Estudiantes de Da Nang participan en la ceremonia de construcción de carreteras para aldeas de las tierras altas

Hoàng Bin |

Da Nang - Más de 100 miembros de la unión y estudiantes dejaron de lado las vacaciones, se ofrecieron como voluntarios para ir a las tierras altas a construir carreteras de hormigón y entregar regalos a personas y estudiantes en áreas difíciles.

Las aldeas de Mơ Nâm y Măng Đen atraen visitantes gracias al turismo comunitario

Trà Ban |

La aldea de Kon Vơng Kia, perteneciente a la comuna de Măng Đen, Quảng Ngãi, se ha convertido en un destino destacado gracias a su paisaje natural y su identidad cultural conservada intacta.