El oficio de hacer bánh cuốn Thanh Trì desde vendedores ambulantes hasta patrimonio nacional

Ý Yên |

El oficio de hacer bánh cuốn Thanh Trì está oficialmente registrado como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional, afirmando el valor culinario de larga data de Hanoi.

En la mañana del 18 de marzo, en Hanoi, el Comité del Partido - Consejo Popular - Comité Popular - Frente de la Patria de Vietnam del distrito de Vinh Hung organizó la Ceremonia de Anuncio de la Decisión de registrar la profesión de hacer Banh Cuon Thanh Tri en la Lista Nacional de Patrimonio Cultural Inmaterial y el Concurso de Oficios Tradicionales "Banh Cuon Thanh Tri".

Thứ trưởng Bộ VHTTDL Hồ An Phong trao Quyết định ghi danh nghề làm bánh cuốn Thanh Trì vào danh mục Quốc gia về di sản văn hoá phi vật thể cho tập thể lãnh đạo, nghệ nhân phường Vĩnh Hưng, TP Hà Nội. Ảnh: Việt Hùng/Cổng TTĐT Bộ VHTTDL
El Viceministro de Cultura, Deportes y Turismo, Hồ An Phong, entrega la Decisión de registrar la profesión de elaboración de bánh cuốn Thanh Trì en la Lista Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial al colectivo de líderes y artesanos del barrio de Vĩnh Hưng, ciudad de Hanoi. Foto: Việt Hùng/Portal de Información Electrónica del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo.

El oficio de hacer bánh cuốn Thanh Trì de Hanoi ha sido incluido por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional (perteneciente al tipo de Conocimiento Popular, Artesanía Tradicional) desde 2025.

Según la decisión, los Presidentes de los Comités Populares de todos los niveles donde se encuentra el patrimonio son responsables de gestionar, proteger y promover el valor de esta artesanía tradicional de acuerdo con las regulaciones legales. Al mismo tiempo, es necesario promover el trabajo de transmisión de la formación profesional a la generación joven, promover productos a través del turismo y el comercio electrónico, construir la marca "Bánh cuốn Thanh Trì" como un símbolo culinario cultural típico de la Capital.

Bánh cuốn Thanh Trì es un plato elegante, imbuido de la quintaesencia de la cocina Kinh kỳ. A partir de ingredientes sencillos como arroz blanco, cebollas fritas, salsa de pescado, el artesano crea una capa delgada, suave y fragante de arroz nuevo.

Bánh cuốn Thanh Trì có hai loại: Bánh cuốn lá và bánh cuốn nhân. Ảnh: Ý Yên
Bánh cuốn Thanh Trì tiene dos tipos: Bánh cuốn lá y bánh cuốn nhân. Foto: Ý Yên

Bánh cuốn Thanh Trì consta de 2 tipos: bánh cuốn lá (bánh cuốn delgado, espolvoreado con cebolla frita) y bánh cuốn nhân (con relleno de carne molida, oreja de madera, cebolla seca). Al disfrutarlo, generalmente se come con chả quế, cilantro, cebolla seca y salsa para mojar de todos los sabores, con el aroma característico de cà cuống.

En el ensayo Hanoi 36 calles y barrios, el escritor Thạch Lam llama bánh cuốn Thanh Trì "regalo auténtico", un pastel "delgado como un trozo de papel y transparente como la seda". Recuerda la imagen de vendedores ambulantes desde Lò Lợn, vendedores que se arrastran por las calles con bandejas, trayendo el aroma de la harina de arroz nueva y la grasa de cebolla.

Vũ Bằng, en Miếng ngon Hà Nội, recuerda bánh cuốn "suave y refrescante", con un sabor que se mezcla con un tazón de salsa para mojar suave y delicada, difícil de mezclar completamente.

En 2015, Banh cuon Thanh Tri fue reconocido por la Oficina de Propiedad Intelectual y recibió la Decisión de reconocimiento de la marca colectiva "Banh cuon Thanh Tri".

Si tienen la oportunidad de visitar el pueblo de bánh cuốn Thanh Trì, los comensales pueden encontrar puestos de bánh cuốn en las calles Ngũ Nhạc, Thanh Đàm, Thanh Lân... como bánh cuốn cô Lan, bánh cuốn Thanh Thủy, Thanh Nga en la calle Thanh Đàm o bánh cuốn Vân en Thanh Lân.

Ý Yên
TIN LIÊN QUAN

Extraños rollos venenosos queso salsa queso en hanoi

|

Hanoi: los rollos combinados con queso, huevos y salsa de pescado son un plato que hace que los comensales sean curiosos y controvertidos.

Chi Trung revelo Cao Bang Roll Cake Shop en Hanoi

|

Hanoi - Cao Bang Rolls Shop en Nguyen Van Tuyet Street, Dong Da District es la direccion de desayuno favorita del artista meritorio Chi Trung.

Extraños rollos venenosos queso salsa queso en hanoi

Mai Phương |

Hanoi: los rollos combinados con queso, huevos y salsa de pescado son un plato que hace que los comensales sean curiosos y controvertidos.

Chi Trung revelo Cao Bang Roll Cake Shop en Hanoi

Lam Hải |

Hanoi - Cao Bang Rolls Shop en Nguyen Van Tuyet Street, Dong Da District es la direccion de desayuno favorita del artista meritorio Chi Trung.

Bánh cuốn và loạt đặc sản đường phố Việt Nam vào top ngon nhất Đông Nam Á

Chí Long |

Taste Atlas vừa công bố top 100 món ăn đường phố ngon nhất Đông Nam Á 2024, trong đó có nhiều đặc sản bình dân của Việt Nam như xôi, bánh cuốn, nem lụi…

Quán bánh cuốn Thanh Trì kèm cà cuống bán hơn nghìn suất mỗi ngày ở Hà Nội

NHẬT MINH |

Quán bánh cuốn Thanh Trì gia truyền trên phố Tô Hiến Thành (Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội) đắt khách với món ăn kèm đặc biệt: cà cuống.