Tres árboles duối patrimoniales de más de 300 años abrazan el patio del antiguo templo de Hai Phong

Mai Dung |

Hai Phong - Después de más de tres siglos, el grupo de árboles duối patrimoniales en el patio del templo de la aldea de An Bien (comuna de Vinh Hai) todavía está verde y exuberante durante todo el año, dando sombra al templo.

Árboles patrimoniales reunidos en la antigua casa comunal

La casa comunal de la aldea de An Bien (comuna de Hung Nhan, antiguo distrito de Vinh Bao, ahora comuna de Vinh Hai, ciudad de Hai Phong) es un lugar para adorar al maestro nacional de la dinastía Ly (Vien Quang Pho Do Dai Vuong), generales de la dinastía Tran (Duc Phu Quoc Chu Sat Hai Dai Vuong), el ángel Quang Pho (Thien Quan Dai Vuong) y dos dioses tutelares de la aldea.

Se dice que la casa comunal de An Biên fue construida durante la dinastía Hậu Lê, siglos XVII a XVIII. Basado en el libro "Diario enciclopédico de nombres de lugares de Hải Phòng", la casa comunal venera a 5 dioses tutelares, entre ellos: Lý Quốc sư Viên Quang Phổ Độ Đại Vương, Dực Phù Quốc Chủ Sát Hải Đại Vương, Thiên Quan Đại Vương, Bạch Hổ tôn thần y Huyền Phù tôn thần.

Después de la resistencia contra los colonialistas franceses, debido a la implementación de la resistencia terrestre, la casa comunal de An Bien tuvo que ser demolida y luego restaurada en el período en que el país estaba en paz.

En el recinto de la casa comunal de la aldea de An Biên hay tres árboles de duối antiguos de más de 300 años de antigüedad, plantados en forma de trípode, incluidos dos árboles femeninos y un árbol masculino. Debajo de los tres árboles antiguos hay un pequeño templo, dedicado al "Ong Ca", que se cree que es el predecesor que plantó los tres árboles de duối anteriores.

Đình làng An Biên, xã Vĩnh Hải, Hải Phòng. Ảnh: Mai Dung
Casa comunal de An Biên, comuna de Vĩnh Hải, Hải Phòng. Foto: Mai Dung

El 21 de abril de 2024, tres árboles duối antiguos de más de 300 años en el recinto del templo de la aldea de An Biên fueron reconocidos como Árboles Patrimoniales de Vietnam. En el momento del reconocimiento, los tres árboles duối tenían una copa extendida de unos 150 m2, unos 2,5 m de altura. La circunferencia del tronco a una altura de 1,3 m del suelo se midió en 1 árbol en 2,8 m y en los 2 árboles restantes en 2 m.

Representantes de la Asociación de Protección de la Naturaleza y el Medio Ambiente de Vietnam apreciaron mucho los esfuerzos de los funcionarios y la población local en la conservación de los árboles antiguos. Especialmente la preservación y el cuidado de los antiguos árboles duối centenarios frente al patio comunal.

Este es un trabajo significativo, que no solo preserva la biodiversidad, protege el paisaje ambiental, sino que también muestra la gratitud de las generaciones posteriores hacia los predecesores, contribuyendo a despertar el orgullo de la gente local cuando un árbol antiguo es honrado como Árbol Patrimonial.

Cụm cây duối được công nhận cây di sản từ tháng 4.2024. Ảnh: Mai Dung
El grupo de árboles duối fue reconocido como árbol patrimonial desde abril de 2024. Foto: Mai Dung

El orgullo de la gente del pueblo de An Biên

El Sr. Nguyen Xuan Tinh, jefe del templo de la aldea de An Bien, dijo que los tres árboles duối en el patio del templo son el grupo de árboles más antiguo de la localidad. Durante mucho tiempo, la gente de la aldea de An Bien siempre ha estado orgullosa del grupo de árboles duối antiguos en el patio del templo de la aldea.

Después de cientos de años, los tres árboles de duối siguen verdes y exuberantes, "apóyase" mutuamente, extendiendo ramas y dando sombra. Aunque en los últimos años, muchas grandes tormentas han azotado Hải Phòng, los tres árboles de duối todavía se alzan majestuosos ante las tormentas, sin verse muy afectados. En abril, los árboles florecen y dan fruto. La fruta de duối es amarilla, tiene un sabor dulce y refrescante, es un regalo de la infancia para muchas generaciones de estudiantes.

Según los líderes locales, los tres árboles de duối están asociados desde hace mucho tiempo con la vida cotidiana, son una prueba del desarrollo de la gente y la tierra aquí, y al mismo tiempo afirman la huella histórica del sitio histórico de la casa comunal de An Biên. El reconocimiento de los tres árboles de duối antiguos ubicados dentro del recinto de la casa comunal de An Biên como Árboles Patrimoniales de Vietnam ayuda a la gente a comprender aún más profundamente los grandes valores de los árboles.

El gobierno local está decidido a impulsar el trabajo de propaganda y movilización para que la gente proteja activamente el paisaje ambiental, cuide y conserve mejor los árboles antiguos, especialmente los tres árboles duối patrimoniales.

3 cây duối trong sân đình làng như “nhân chứng lịch sử“, chứng kiến sự đổi thay của làng quê suốt hơn 3 thế kỉ. Ảnh: Mai Dung
Los tres árboles de duối en el patio del templo del pueblo son como "testigos históricos", presenciando los cambios del pueblo durante más de finales de siglo. Foto: Mai Dung
Dưới tán cây là ngôi miếu Ông Cả linh thiêng. Ảnh: Mai Dung
Bajo la copa del árbol se encuentra el sagrado templo Ông Cả. Foto: Mai Dung
Tán cây xòe rộng hàng trăm mét, “ôm” trọn sân đình làng. Ảnh: Mai Dung
El árbol se extiende cientos de metros de ancho, "abrazando" todo el patio de la casa comunal del pueblo. Foto: Mai Dung
Trải qua hơn 300 năm, 3 “cụ” duối vẫn xanh tốt nhờ sự quan tâm, chăm sóc, bảo tồn của chính quyền, người dân địa phương. Ảnh: Mai Dung
Después de más de 300 años, los tres "viejos" duối siguen verdes y exuberantes gracias a la atención, el cuidado y la conservación del gobierno y la gente local. Foto: Mai Dung
Mai Dung
TIN LIÊN QUAN

Desfile para promover el patrimonio cultural inmaterial nacional en el festival Dinh Co

|

Ciudad Ho Chi Minh - El Comité Popular de la comuna de Long Hai organizó un desfile para promover el Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional Festival Dinh Co en las principales calles de la localidad.

Regreso a Ninh Binh para visitar el sagrado Phu Day en medio de la tierra del patrimonio

|

Ninh Binh - Phu Day es un destino espiritual destacado, asociado con la Santa Madre Lieu Hanh, que atrae a los turistas por su espacio antiguo y sus valores culturales tradicionales únicos.

Hai Phong aprueba un proyecto de más de 5 mil millones de VND para restaurar el templo Tran

|

Hai Phong - El Comité Popular de la ciudad acaba de emitir la Decisión No. 1047/QD-UBND aprobando el Proyecto de renovación y restauración del sitio histórico del templo Tran, barrio de Do Son.

Desfile para promover el patrimonio cultural inmaterial nacional en el festival Dinh Co

Thành An |

Ciudad Ho Chi Minh - El Comité Popular de la comuna de Long Hai organizó un desfile para promover el Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional Festival Dinh Co en las principales calles de la localidad.

Regreso a Ninh Binh para visitar el sagrado Phu Day en medio de la tierra del patrimonio

Lương Hà |

Ninh Binh - Phu Day es un destino espiritual destacado, asociado con la Santa Madre Lieu Hanh, que atrae a los turistas por su espacio antiguo y sus valores culturales tradicionales únicos.

Hai Phong aprueba un proyecto de más de 5 mil millones de VND para restaurar el templo Tran

Mai Dung |

Hai Phong - El Comité Popular de la ciudad acaba de emitir la Decisión No. 1047/QD-UBND aprobando el Proyecto de renovación y restauración del sitio histórico del templo Tran, barrio de Do Son.