Colina Thiên Văn - un lugar tranquilo en el corazón de la ciudad portuaria

Nguyễn Ngọc Huyền |

Hai Phong - Sin ruido ni bullicio, la Colina Thiên Văn ofrece un espacio verde, aireado y poético en el corazón de la ciudad.

La colina Thiên Văn no solo está asociada con la historia de la Estación Hidrometeorológica de Hải Phòng, sino que también se ha convertido en un lugar familiar para pasear y contemplar el paisaje para la gente y los turistas cuando visitan Hải Phòng.

Situada en el distrito de Kien An - Hai Phong, la colina Thien Van es considerada una de las raras colinas naturales que aún conserva su tranquilidad en medio de una ciudad en rápido desarrollo. Desde la base de la colina, el pequeño camino sinuoso que conduce a la cima de la colina crea la sensación de entrar en un espacio separado del ruido exterior.

Desde la cima de la colina, mirando a lo lejos, se puede contemplar una parte del paisaje de Kiến An con zonas residenciales, carreteras y cordilleras bajas en la distancia. En los días de buen tiempo, el paisaje aquí se vuelve particularmente impresionante cuando el atardecer cubre toda la zona con un color amarillo suave.

Con đường dẫn lên Đồi Thiên Văn rợp bóng cây xanh, nơi nhiều người dân lựa chọn để đi bộ, tập thể dục vào buổi sáng, chiều. Ảnh: Nguyễn Ngọc Huyền
El camino que conduce a la Colina Thiên Văn está sombreado por árboles verdes, donde muchas personas eligen caminar y hacer ejercicio por la mañana y por la tarde. Foto: Nguyễn Ngọc Huyền

Según los lugareños, el nombre "Thien Van" está asociado con la presencia de la Estación Hidrometeorológica de Hai Phong en la cima de la colina. Esta obra fue construida durante la época colonial francesa para servir al monitoreo del tiempo, la investigación meteorológica y el seguimiento de fenómenos naturales. A lo largo de los años, este lugar ha mantenido su actividad profesional y se ha convertido en un hito especial en la vida urbana de la zona.

No solo tiene valor histórico y científico, la Colina Thiên Văn también es conocida como un "pulmón verde" de la zona de Kiến An y la ciudad de Hải Phòng. Las hileras de árboles viejos que dan sombra a lo largo del camino, el canto de los pájaros mezclado con la brisa ligera crean un aire fresco poco común en el corazón de la ciudad. Cada mañana temprano o tarde, muchas personas vienen aquí para hacer ejercicio, caminar o simplemente disfrutar del espacio tranquilo.

El Sr. Nguyen Van Hung (50 años, residente en Kien An) dijo que ha mantenido el hábito de caminar por la colina durante casi 5 años.

Todos los días subo aquí a caminar unos 30-40 minutos. El aire en la colina es muy aireado, hay muchos árboles verdes, por lo que la sensación es más agradable que practicar en la calle. Desde arriba, ver la ciudad también es muy hermoso, especialmente por la tarde", compartió el Sr. Hùng.

La colina Thiên Văn también es un destino familiar para muchos jóvenes. Nguyễn Thu Trang (21 años), estudiante de la Universidad de Hải Phòng, dijo que suele venir aquí con amigos los fines de semana.

Me gusta el espacio aquí porque es bastante tranquilo, con muchos árboles verdes y se puede contemplar toda la ciudad. De vez en cuando subimos aquí para pasear, tomar fotos o sentarse a contemplar el atardecer", dijo Trang.

Người dân ngồi nghỉ ngơi, ngắm cảnh hoàng hôn từ trên đỉnh Đồi Thiên Văn - một góc thư giãn quen thuộc của nhiều người khi lên đồi. Ảnh: Nguyễn Ngọc Huyền
La gente se sienta a descansar, contemplando el atardecer desde la cima de la colina Thiên Văn, un rincón de relajación familiar para muchas personas cuando suben a la colina. Foto: Nguyễn Ngọc Huyền

En los últimos años, la Colina Thiên Văn se ha convertido gradualmente en un lugar al que muchos jóvenes acuden para tomar fotos, picnics o explorar la naturaleza, la belleza rústica y cercana es el factor que hace que este lugar conserve su singularidad.

El patio delantero de la Estación Hidrometeorológica de Hai Phong en la cima de la colina también es un lugar donde la gente suele reunirse, charlar y participar en actividades comunitarias.

Khoảnh sân trước của Đài Khí tượng Thủy văn Hải Phòng trên đỉnh đồi là nơi người dân thường tụ tập, trò chuyện và sinh hoạt cộng đồng. Ảnh: Nguyễn Ngọc Huyền
El patio delantero de la Estación Hidrometeorológica de Hai Phong en la cima de la colina es donde la gente suele reunirse, charlar y participar en actividades comunitarias. Foto: Nguyen Ngoc Huyen

En medio del ritmo de vida vibrante de la ciudad portuaria, la Colina Thiên Văn todavía existe silenciosamente como un silencio verde, un lugar donde la gente puede alejarse temporalmente de la prisa de la ciudad para encontrar una sensación de paz. Con el valor del paisaje, la historia y el medio ambiente, se espera que este lugar continúe siendo preservado y promovido, convirtiéndose en un punto culminante especial en el panorama urbano de Hải Phòng.

Nguyễn Ngọc Huyền
TIN LIÊN QUAN

Un día de adoración a los templos antiguos centenarios en Hai Phong

|

Hai Phong - Si quieres encontrar un lugar de paz en el corazón de la ciudad portuaria, el viaje de un día para explorar los famosos templos es la elección perfecta para ti.

Hai Phong planea lanzar fuegos artificiales en el Festival de las Flores Rojas de Fénix 2026

|

Hai Phong - Se espera que el espectáculo de fuegos artificiales en el marco del Festival de las Flores Rojas de Fénix 2026 se lleve a cabo en la Plaza del Centro Político - Administrativo de la ciudad.

La estacion meteorologica mas antigua de Vietnam es poco conocida por los turistas en Hai Phong

|

La Estacion Meteorologica Hai Phong - Phu Lien fue construida en 1902, con la historia mas antigua de Vietnam.

Un día de adoración a los templos antiguos centenarios en Hai Phong

Linh Boo |

Hai Phong - Si quieres encontrar un lugar de paz en el corazón de la ciudad portuaria, el viaje de un día para explorar los famosos templos es la elección perfecta para ti.

Hai Phong planea lanzar fuegos artificiales en el Festival de las Flores Rojas de Fénix 2026

Hoàng Khôi |

Hai Phong - Se espera que el espectáculo de fuegos artificiales en el marco del Festival de las Flores Rojas de Fénix 2026 se lleve a cabo en la Plaza del Centro Político - Administrativo de la ciudad.

La estacion meteorologica mas antigua de Vietnam es poco conocida por los turistas en Hai Phong

Băng Tâm |

La Estacion Meteorologica Hai Phong - Phu Lien fue construida en 1902, con la historia mas antigua de Vietnam.