El festival tradicional existe desde hace generaciones.
El Festival de Natación en templos y pagodas de Ngo Duong es un patrimonio cultural inmaterial típico del distrito de An Phong, ciudad de Hai Phong, asociado con la creencia en la adoración al Dios de la Ciudadela de la aldea de Ngo Duong - Hoang Do Cu Si. El festival no solo tiene profundos valores históricos, culturales y espirituales, sino que también es una expresión vívida del espíritu de unidad comunitaria, la tradición marcial y la moral de "beber agua, recordar la fuente" de la nación; al mismo tiempo, satisface la necesidad de disfrutar de los valores culturales espirituales y la vida espiritual de la gente dentro y fuera del distrito.
Según documentos históricos, costumbres, leyendas - la belleza de la aldea de Ngọ Dương y leyendas populares locales, el festival Bơi trải ha sido practicado por la comunidad durante mucho tiempo. Después de muchos cambios históricos, hubo un período en el que se enfrentó al riesgo de extinción, pero con la conciencia de preservar el patrimonio de la comunidad residencial, el festival todavía se conserva, mantiene y restaura, convirtiéndose en una actividad cultural tradicional indispensable en la vida espiritual del pueblo de Ngọ Dương.
El festival se celebra anualmente los días 24 y 25 del duodécimo mes lunar y los días 3 y 5 del primer mes lunar, asociado con el día de cremación (25 del duodécimo mes lunar) del Thành hoàng Hoàng Độ cư sĩ y sus 6 hermanos. En el marco del festival se llevan a cabo muchos rituales tradicionales únicos como: la ceremonia de sacrificio de cáo yết (nhập tịch), la ceremonia de descarga de agua, la ceremonia de procesión de agua, la ceremonia de ofrenda de incienso, el sacrificio a los santos; junto con competiciones de natación en el río Cổ Bồng frente al templo y pagoda Ngọ Dương.
El punto destacado del festival Bơi trải en los templos y pagodas de Ngọ Dương es la forma de natación trải que requiere alta técnica, combinando velocidad y habilidad al realizar rondas de natación individuales y dobles. Los equipos de natación trải representan a las aldeas del pueblo, con trajes que llevan los colores de los cinco elementos, cumpliendo estrictamente las regulaciones tradicionales como el vegetarianismo, la vida concentrada, el mantenimiento de los rituales, mostrando respeto por los santos y la belleza de la cultura tradicional local. Además de la parte ceremonial y la parte principal del festival, el festival también cuenta con actividades culturales, artísticas y juegos folclóricos tradicionales, creando un ambiente alegre y emocionado en los primeros días de la primavera.
Con valores típicos en historia, cultura y sociedad, el festival de natación en templos y pagodas de Ngo Duong fue reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional de acuerdo con la Decisión No. 2740/QD-BVHTTDL de fecha 30 de septiembre de 2020. Este es un honor y orgullo para el Comité del Partido, el gobierno y el pueblo del barrio de An Phong.
Animado festival de primavera
Reconociendo claramente el significado y la importancia del patrimonio cultural inmaterial nacional, el Comité del Partido y el gobierno del barrio de An Phong siempre prestan atención al liderazgo y la dirección integral del trabajo de conservación y promoción de los valores del festival. El barrio toma la iniciativa de elaborar planes para organizar festivales anuales que garanticen la solemnidad, los ritos tradicionales correctos, la seguridad, la frugalidad, de acuerdo con el estilo de vida civilizado; al mismo tiempo, promover el trabajo de propaganda y educación para crear conciencia entre los funcionarios, los miembros del partido y la gente sobre el significado de preservar y conservar el patrimonio cultural inmaterial.
El festival de este año se lleva a cabo del 19 al 21 de febrero (es decir, del 3 al 5 del primer mes lunar) con muchas actividades ricas y especiales: ofrenda de incienso en memoria, canto quan họ en el río, competencia final de natación, ceremonia de agradecimiento, intercambio cultural y artístico para celebrar el Partido - celebrar la primavera, ceremonia de sacrificio a los dioses y clausura de la ceremonia de entrega de premios. Cada actividad es un color cultural, que se mezcla en una imagen festiva solemne pero animada, tradicional pero moderna, sagrada pero cercana.
A través del festival, se promueve la imagen de la gente de An Phong dinámica, afectuosa y rica en tradiciones; al mismo tiempo, se despierta el espíritu de emulación laboral, producción, construcción de una vida cultural, contribuyendo a la exitosa implementación de los objetivos de desarrollo socioeconómico en 2026 y los años siguientes.
A través de la organización del festival, el barrio de An Phong vincula gradualmente el trabajo de conservación del patrimonio con el desarrollo cultural y turístico, la promoción de la imagen local, creando condiciones para atraer turistas, promoviendo actividades de servicios y comercio, contribuyendo al desarrollo socioeconómico. Al mismo tiempo, creando un ambiente de emulación entusiasta, animando a la gente a implementar con éxito las tareas políticas de la localidad en 2026 y los años siguientes.
