La aldea de Chuong mantiene el oficio del sombrero conico, abriendo un camino turistico para experimentar la cultura

NGỌC MAI |

Hanoi - La aldea de Chuong mantiene persistentemente el oficio tradicional de los sombreros conicos, al tiempo que amplia las actividades experienciales para preservar y difundir los valores culturales nacionales.

El Sr. Hoang dijo que el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang.

Manteniendo viva la llama del oficio desde las manos del artesano

La aldea de Chuong (comuna de Thanh Oai, Hanoi) ha sido considerada durante mucho tiempo la cuna del oficio de hacer sombreros conicos en la llanura del norte. A lo largo de muchas generaciones, el oficio de sombreros conicos no solo ha traido sustento a la gente, sino que tambien ha contribuido a crear la identidad unica del pueblo. No solo es un objeto para protegerse del sol y la lluvia, sino que el sombrero tambien ha entrado en canciones populares, festivales, asociado con el ao dai, con los mercados rurales y los recuerdos sencillos de muchas generaciones.

Si quieres comer arroz blanco de pez gato, si quieres usar un buen sombrero, vuelve a la aldea de Chuong", la cancion folclorica es una prueba de la vigorosa vitalidad de larga data y la reputacion de un pueblo con sombreros conicos.

Aunque el numero de hogares que se dedican a la profesion ya no es tan grande como antes, en la aldea de Chuong, el ritmo de fabricacion de sombreros todavia se mantiene en cada techo. En la casa de la artesana Ta Thu Huong, los sombreros conicos todavia se hacen a mano utilizando metodos tradicionales. Desde la etapa de seleccion de hojas de palma, secado, liso hasta la colocacion en moldes, la costura de sombreros, cada etapa requiere meticulosidad y experiencia acumulada a lo largo de muchos años.

Las hojas de palma frescas tienen una alta humedad, por lo que antes de introducirlas en la produccion, los artesanos deben secarlas durante unos tres dias de sol fuerte para que las hojas reduzcan el agua. Luego, las hojas continuan siendo tratadas con la etapa popular llamada "rojo de hojas", lo que ayuda a que las hojas esten mas secas y blandas. A continuacion, las hojas se secan y se secan por ultima vez para lograr la flexibilidad necesaria. A traves de estos pasos, las hojas jovenes de palma cambian gradualmente a un color claro, mientras que las hojas viejas se vuelven amarillas, listas para la etapa de fabricacion del sombrero.

Para tener un sombrero hermoso, el marco del sombrero juega un papel clave. El marco esta tejido con bambu, un tipo de material disponible a lo largo de las orillas del dique del rio Day. El artesano debe crear suficientes 16 bordillos, apilando capas desde la parte superior hasta la parte inferior segun el tamaño estandar. Al coser las hojas en el marco y tejer, las habilidades del artesano se muestran mas claramente al ocultar las juntas, para que cada linea de hilo aparezca ordenada y uniforme, creando una apariencia elegante para el sombrero del pueblo de Chuong.

Ca mot khong gian ngap tran non la - tu moc mac nguyen ban den ruc ro sac mau, goi len hon cot lang nghe Viet. Anh: Ngoc Mai
Todo un espacio lleno de sombreros conicos, desde rusticos originales hasta coloridos, evocando el alma del pueblo artesanal vietnamita. Foto: Ngoc Mai

Tengo mas de 50 años de experiencia en el oficio, si quiero tener un sombrero hermoso, un artesano experto debe saber como elegir las materias primas y los materiales: las hojas de palma se eligieron cuidadosamente, ni demasiado jovenes ni demasiado viejas, para garantizar la flexibilidad y el hermoso color. Luego esta la etapa de plegado de hojas, un paso importante que determina la forma del sombrero. Cada hoja se coloca cuidadosamente sobre el molde, dispuesta uniformemente para que cuando se cose, el sombrero sea redondo, equilibrado y no se abra. Un sombrero completo no solo es hermoso en forma, sino tambien ligero, resistente, comodo para usar y duradero con el tiempo", dijo la artesana Ta Thu Huong.

Giua lop la co va nan tre, nghe nhan Ta Thu Huong lang le lam non, giu gin nghe truyen thong qua tung duong kim, mui chi. Anh: Ngoc Mai
Entre hojas de palma y bambu, la artesana Ta Thu Huong hace silenciosamente sombreros, preservando el oficio tradicional a traves de cada aguja y punta. Foto: Ngoc Mai

La perseverancia y el amor por la profesion de los artesanos de la aldea de Chuong han ayudado a que el sombrero conico no solo exista a traves de las fluctuaciones del tiempo, sino que tambien siga presente como un valor cultural familiar, asociado con la vida y los recuerdos de muchas generaciones de vietnamitas.

Desarrollar la profesion de sombrero de sombrero asociada con el turismo y la promocion cultural

En el flujo de la economia de mercado, cuando los sombreros de tela y los protectores industriales reinaron, el sombrero conico se enfrento al riesgo de ser olvidado. Sin embargo, la aldea de Chuong eligio una nueva direccion: convertir los productos de consumo en productos culturales y turisticos.

En los ultimos años, la aldea de Chuong ha comenzado a convertirse en un destino atractivo en el mapa turistico de Hanoi. Los turistas, especialmente los turistas internacionales, vienen aqui no solo para comprar sombreros, sino para experimentar el oficio del sombrero. El espacio de la aldea artesanal se abre para presentar el proceso de fabricacion de sombreros, permitiendo a los turistas participar directamente en algunas etapas y escuchar historias de oficio de los propios artesanos.

Los tours turisticos de experiencia permiten a los visitantes sostener agujas con sus propias manos y probar a coser sombreros bajo la guia de artesanos. La imagen de turistas extranjeros que no son competentes pero estan llenos de entusiasmo junto al marco del sombrero se ha convertido en un gran puente para que la cultura vietnamita se extienda.

Du khach quoc te hao hung trai nghiem lam non, truc tiep cham tay vao nghe truyen thong va mang ve cho minh mot ky uc rat Viet Nam. Anh: Ngoc Mai
Los turistas internacionales estan entusiasmados con la experiencia de hacer sombreros, tocando directamente el oficio tradicional y trayendo consigo un regalo tipico de Vietnam. Foto: Ngoc Mai
Ngoai trai nghiem lam non, du khach con duoc to mau nen nhung chiec non va co the mang ve lam qua. Anh: Ngoc Mai
Ademas de la experiencia de hacer sombreros, los turistas tambien pueden colorear los sombreros y los pueden llevar a casa como regalos. Foto: Ngoc Mai

Los artesanos crean activamente productos para el turismo como sombreros decorativos, sombreros conmemorativos, artesanias con huellas culturales. La combinacion de la produccion con la experiencia ayuda a que la profesion de sombrero tenga mas salidas, y al mismo tiempo contribuye a promover la imagen del sombrero conico, un simbolo familiar de la cultura vietnamita.

En particular, el mayor orgullo de la instalacion es que el producto con sombrero conico ha tenido el honor de obtener la certificacion OCOP - Programa "Un producto por comuna". La estrella OCOP en el sombrero no solo es un boleto de circulacion que afirma una calidad superior, un proceso de produccion seguro, sino tambien el compromiso mas prestigioso.

Con el fin de preservar y promover al maximo los valores de las aldeas artesanales tradicionales, con la orientacion de que el turismo es una de las industrias economicas clave, el Comite Popular de la comuna de Thanh Oai siempre prioriza y implementa sistematica y sincronicamente muchas soluciones, tales como: apoyar a las aldeas artesanales, artesanos, desarrollar el mercado, fortalecer el trabajo de promocion, promocion, mejorar la calidad de los recursos humanos para servir al turismo...

En medio del ritmo de vida moderno, los sombreros conicos del pueblo de Chuong todavia existen en silencio como parte de un recuerdo cultural que no se desvanece facilmente. Desde las manos de los trabajadores trabajando diligentemente junto al sombrero hasta los cambios asociados con el turismo y la promocion cultural, el pueblo de Chuong se esfuerza por preservar no solo una profesion tradicional, sino tambien el alma del pueblo vietnamita.

NGỌC MAI
TIN LIÊN QUAN

Miles de sombreros de hoja aparecen en las calles de Ciudad Ho Chi Minh

|

TPHCM - En el barrio de Thu Dau Mot se exhiben miles de sombreros en la calle Quang Trung. Cada sombrero es un cuadro que atrae a la gente a visitar.

Cuando los jovenes regresan a la aldea artesanal continuan escribiendo la historia de los sombreros la Viet

|

Ante el riesgo de extincion de muchas aldeas artesanales los jovenes estan regresando a los valores tradicionales con pensamiento creativo ayudando a que los productos artesanales se adapten a la vida moderna.

Mam co Bat Trang - desde la cocina tradicional hasta el atractivo turistico de las aldeas artesanales

|

Hanoi - No solo es famosa por el ceramica el pueblo de Bat Trang tambien atrae a los turistas por su cocina tradicional con banquetes tradicionales que cuentan historias culturales de larga data.

Miles de sombreros de hoja aparecen en las calles de Ciudad Ho Chi Minh

ĐÌNH TRỌNG |

TPHCM - En el barrio de Thu Dau Mot se exhiben miles de sombreros en la calle Quang Trung. Cada sombrero es un cuadro que atrae a la gente a visitar.

Cuando los jovenes regresan a la aldea artesanal continuan escribiendo la historia de los sombreros la Viet

Ninh Phương |

Ante el riesgo de extincion de muchas aldeas artesanales los jovenes estan regresando a los valores tradicionales con pensamiento creativo ayudando a que los productos artesanales se adapten a la vida moderna.

Mam co Bat Trang - desde la cocina tradicional hasta el atractivo turistico de las aldeas artesanales

Chí Long |

Hanoi - No solo es famosa por el ceramica el pueblo de Bat Trang tambien atrae a los turistas por su cocina tradicional con banquetes tradicionales que cuentan historias culturales de larga data.