El pueblo artesanal de banh chung de Hai Phong esta ocupado empacando decenas de miles de unidades para vender en la temporada del Tet

Mai Dung |

Hai Phong - Cerca del Tet, el pueblo artesanal de banh chung Thuy Duong esta mas ocupado que de costumbre, trasladando decenas de miles de deliciosos banh cada dia a los comensales cercanos y lejanos.

Marca de renombre cerca y lejos

La aldea de Thuy Duong, barrio de Thuy Nguyen, Hai Phong, es famosa por la artesania tradicional de hacer banh chung. Desde el principio de la aldea, cuando se menciona la artesania de banh chung, todos mencionan la familia del Sr. La y el Sr. Lo, que tienen varios hermanos que siguen la profesion, transmitiendola a sus hijos y nietos de generacion en generacion.

El Sr. Nguyen Tat Lo (69 años) dijo que su familia tiene 5 hermanos, 4 de los cuales tienen instalaciones para envolver banh chung. Entre ellos, el Sr. Nguyen Tat La (81 años) es el hermano mayor de la familia, tiene el taller de envolver banh chung mas grande del pueblo. En cuanto al Sr. Lo, hace alrededor de 700-800 banh al dia, en Tet la cantidad de banh es el doble o el triple segun los pedidos de los clientes.

Phan nhan gom gao nep cai, do xanh va thit lon duoc nem nem theo cong thuc gia truyen, dac trung cua banh chung Thuy Duong. Ảnh: Mai Dung
El relleno incluye arroz glutinoso femenino, frijoles verdes y carne de cerdo sazonada segun la receta familiar, caracteristica del banh chung Thuy Duong. Foto: Mai Dung

Desde principios del duodecimo mes lunar, su familia importa arroz glutinoso y frijoles deliciosos para prepararse para la temporada de pasteles de arroz glutinoso de Tet. "Los dias normales, los hogares solo envuelven en arroz glutinoso fragante de Thai Binh, pero especificamente para la temporada de pasteles de Tet, deben envolver arroz glutinoso con la flor dorada de Dai Thang para que los pasteles sean mas fragantes y deliciosos. La carne debe ser carne fresca y deliciosa, trozos de carne magra y grasa, marinados con sal y mucha pimienta negra para crear un sabor caracteristico. El tiempo para hervir los pasteles de Tet debe ser de 12 horas, 4-5 horas mas largo que los dias normales para asegurar que los pasteles esten cocidos, se conserven durante mucho tiempo y sigan siendo pegajosos y fragantes, sin "revivir el arroz", dijo el Sr. Lo.

No lejos de la casa del Sr. Lo, en la casa junto a la calle del grupo vecinal Bac 2, la Sra. Nguyen Thi Mui (74 años) y la Sra. Vu Thi Thuy (69 años) estaban envolviendo banh chung y escuchando canciones antiguas que habian escuchado desde sus veinte años. La Sra. Thuy confeso que ella misma habia pasado casi 5 decadas siguiendo la profesion de envolver banh chung dejada por sus abuelos y padres.

Cuando eran jovenes, toda la familia de 3 generaciones se reunio para envolver pasteles, cada dia cientos, miles de pasteles para los clientes de todas partes. Ahora que son mayores, aunque su salud tambien es debil, la Sra. Thuy y la Sra. Mui siguen la profesion tradicional, sus manos todavia vertiendo arroz, frijoles, empacando carne y luego envolviendo pasteles uniformemente.

Ba Thuy, ba Mui quay quan goi banh trong chieu cuoi nam. Ảnh: Mai Dung
La Sra. Thuy y la Sra. Mui se reunen para envolver pasteles en la tarde de fin de año. Foto: Mai Dung

En muchos otros lugares, el banh chung Thuy Duong no usa moldes de madera, sino que usa el... molde de sus propias manos. Todos los dias envuelven el banh chung, por lo que cada uno es igual por si solo, sin moldes, pero aun asi cuadrados y hermosos", compartio la Sra. Mui.

En promedio, cada dia, la familia de la Sra. Thuy envuelve 500 banh chung grandes y pequeños enviados a los comerciantes. Solo en diciembre lunar, la cantidad de banh aumenta, llegando a 1.000 un dia.

Preservar la artesania tradicional

El trabajo es duro durante todo el año, durante meses, parecia que solo una generacion como el Sr. Lo y la Sra. Mui todavia se aferraban a la profesion. Pero su alegria no son solo los pedidos que llegan de todas partes, sino transmitir la profesion a sus hijos y nietos. El hijo de la Sra. Thuy tambien ha seguido la profesion durante 10 años.

En cuanto a la familia del Sr. Nguyen Tat La, desde su hijo hasta su hija, todos los dias se reunen para envolver pasteles con su padre en la cocina familiar.

Del mismo modo, en el hogar del Sr. Lo, aunque su hijo trabaja en la empresa, todos los dias todavia regresa para preparar arroz, remojar frijoles, limpiar, empacar hojas de dong para ayudar a su padre a envolver banh chung o empacar banh, hervir banh. El Sr. Lo tambien animo a su hijo a que, sin importar el trabajo que haga, se esfuerce por preservar el oficio tradicional, como una forma de agradecer a los antepasados.

Ong Nguyen Tat Them cung la mot trong ho con giu nghe truyen thong cua lang Thuy Duong. Ảnh: Mai Dung
El Sr. Nguyen Tat Them tambien es uno de los hogares que aun conserva la artesania tradicional del pueblo de Thuy Duong. Foto: Mai Dung

Cuanto mas se acerca el Tet, mas ocupada y bulliciosa se vuelve la aldea artesanal de banh chung de Thuy Duong. Ya no hay escenas de fuego rojo dia y noche porque ahora el banh chung de Thuy Duong se ha mejorado para hervir con ollas electricas en lugar de ollas de hierro fundido y estufas de leña como antes. La gente tambien esta algo menos cansada.

Sin embargo, en los dias previos al Tet, los hogares todavia envuelven banh y hierven banh thong por la noche y toda la mañana. Algunos hogares tienen que contratar trabajadores de 5 a 7 personas al dia, con un salario de 500.000 VND/persona para cumplir con los pedidos enviados a provincias lejanas. Desde las 2-3 de la mañana, cada autobus de comerciantes ha estacionado desde el principio del pueblo, esperando nuevos lotes de banh calientes para entregarlos a los clientes.

El Sr. Nguyen Van Sap (aldea de Dong Am) dijo que este año, debido al aumento de las materias primas, el precio de los banh chung Tet Thuy Duong tambien se espera que sea superior a los años anteriores en unos 10.000-20.000 VND/pieza. Sin embargo, las materias primas aun garantizan mantener el sabor tradicional que ha hecho la marca durante generaciones, para que los clientes lo recuerden para siempre una vez que comen, todos los años buscan comprar banh chung Thuy Duong para la bandeja de ofrendas del Tet.

Mai Dung
TIN LIÊN QUAN

Cuando los jovenes regresan a la aldea artesanal continuan escribiendo la historia de los sombreros la Viet

|

Ante el riesgo de extincion de muchas aldeas artesanales los jovenes estan regresando a los valores tradicionales con pensamiento creativo ayudando a que los productos artesanales se adapten a la vida moderna.

Mam co Bat Trang - desde la cocina tradicional hasta el atractivo turistico de las aldeas artesanales

|

Hanoi - No solo es famosa por el ceramica el pueblo de Bat Trang tambien atrae a los turistas por su cocina tradicional con banquetes tradicionales que cuentan historias culturales de larga data.

Los turistas occidentales admiran el talento de los artesanos de la aldea artesanal vietnamita

|

La seda la madera el ceramica artesanal... en el Festival Internacional de Conservacion y Desarrollo de Pueblos Artesanos 2025 en la Ciudadela Imperial de Thang Long causan una fuerte impresion en los turistas.

Montando ceramica a mano en una aldea artesanal de mas de 500 años en Hoi An

|

Da Nang - Al lado del casco antiguo de Hoi An el pueblo de ceramica Thanh Ha guarda silenciosamente el alma de la tierra llevando a los turistas a descubrir la artesania tradicional de mas de 500 años.

Cuando los jovenes regresan a la aldea artesanal continuan escribiendo la historia de los sombreros la Viet

Ninh Phương |

Ante el riesgo de extincion de muchas aldeas artesanales los jovenes estan regresando a los valores tradicionales con pensamiento creativo ayudando a que los productos artesanales se adapten a la vida moderna.

Mam co Bat Trang - desde la cocina tradicional hasta el atractivo turistico de las aldeas artesanales

Chí Long |

Hanoi - No solo es famosa por el ceramica el pueblo de Bat Trang tambien atrae a los turistas por su cocina tradicional con banquetes tradicionales que cuentan historias culturales de larga data.

Los turistas occidentales admiran el talento de los artesanos de la aldea artesanal vietnamita

Tường Vy |

La seda la madera el ceramica artesanal... en el Festival Internacional de Conservacion y Desarrollo de Pueblos Artesanos 2025 en la Ciudadela Imperial de Thang Long causan una fuerte impresion en los turistas.

Montando ceramica a mano en una aldea artesanal de mas de 500 años en Hoi An

NGUYỄN ĐẠT |

Da Nang - Al lado del casco antiguo de Hoi An el pueblo de ceramica Thanh Ha guarda silenciosamente el alma de la tierra llevando a los turistas a descubrir la artesania tradicional de mas de 500 años.