Mu Cang Chai Agua de temporada en la pasta de miles de espejos

    Linh Boo |

    Yen Bai - Campos en terrazas en Mu Cang Chai Buting como una huella digital gigante. La temporada de agua, esta tierra es aun mas atractiva.

    Khi nhung con mua dau ha trut xuong, tuoi mat nhung thua ruong bac thang kho can, Mu Cang Chai (Yen Bai) lai khoac len minh mot ve dep ky dieu, lap lanh nhu hang ngan chiec guong khong lo phan chieu bau troi.
    Cuando las primeras lluvias se derramaron, regando los aridos campos en terrazas, Mu Cang Chai (Yen Bai) se puso la belleza magica. Foto: Giang a Chay
    Mua nuoc do, hay con goi la mua cay, khong chi la thoi diem nguoi dan noi day bat dau mot vu mua moi ma con la khoanh khac thien nhien ban tang cho vung dat nay mot buc tranh thuy mac lay dong long nguoi.
    La temporada de agua, tambien conocida como la temporada de trasplante, no es solo el momento en que las personas aqui comienzan una nueva cosecha, sino tambien un momento de naturaleza otorgada en esta tierra una pintura de agua que sacudio los corazones de las personas. Foto: Giang a Chay
    De chiem nguong tron ven ve dep “van anh guong” nay, du khach thuong tim den Mu Cang Chai vao khoang thang 5 va thang 6 hang nam. Day la thoi diem nguoi dan bat dau cay lua, nuoc duoc dan deu khap cac thua ruong, tao nen mot khung canh trang le.
    Los campos brillantes como miles de espejos gigantes reflejan el cielo. Para admirar esta belleza "Van Anh Mirror", los visitantes a menudo vienen a Mu Cang Chai alrededor de mayo y junio cada año. Este es el momento en que las personas comenzaron a trasplantar el arroz y el agua se llevo a cabo uniformemente en los campos, creando una escena magnifica. Foto: Giang a Chay
    Nguoi Mong tai Mu Cang Chai da kheo leo chon lua nhung trien doi, suon nui voi dien tich tuong doi lon, do doc vua phai va vi tri don nguon nuoc tu nhien (mua, suoi) thuan loi de tao nen nhung thua ruong bac thang ky vi.
    La gente de H'mong en Mu Cang Chai selecciono inteligentemente las laderas y montañas con un area relativamente grande, pendiente moderada y la ubicacion de acogedor agua natural (lluvia, arroyo) favorable para crear magnificos campos en terrazas. Foto: Giang a Chay
    Mat ruong duoc dan nuoc vao, phang lang nhu guong, phan chieu anh nang vang ruc ro, nhung dam may trang bong benh va ca mau xanh ngoc bich cua cay coi xung quanh. Ca mot vung nui non nhu bung sang, tran day suc song.
    La superficie del campo se lleva a reflejar la luz solar amarilla brillante, las nubes blancas que flotan y el verde esmeralda de los arboles circundantes. Toda una area de montaña es brillante, llena de vitalidad. Foto: Giang a Chay
    Anh sang huyen ao cua binh minh va hoang hon la “thoi khac vang” lam noi bat ve dep quyen ru cua nhung thua ruong bac thang mua nuoc do. Mot so dia diem ly tuong de ngam nhin va ghi lai nhung khoanh khac tuyet dep cua Mu Cang Chai mua nuoc do la La Pan Tan, Che Cu Nha, De Xu Phinh, doi Mam Xoi (Khau Pha).
    La fantasia luz del amanecer y la puesta de sol es el "momento dorado" que resalta la encantadora belleza de los campos de condicion de la temporada de agua. Algunos de los lugares ideales para ver y registrar los hermosos momentos de la temporada de Mu Cang Chai son La Pan Tan, Che Cu nha, Cu Xu Phao, Raspberry Hill (Khau Pha). Foto: Giang a Chay
    Tu tren cao nhin xuong, nhung thua ruong bac thang mua nuoc do nhu nhung tam guong khong lo xep chong len nhau, tao nen mot buc tranh toan canh choang ngop.
    Mirando hacia abajo desde arriba, los campos en terrazas del agua del esposo del esposo. Foto: Giang a Chay
    Mua nuoc do Mu Cang Chai khong chi thu hut du khach boi ve dep thi giac ma con mang den nhung trai nghiem van hoa doc dao. Du khach co the hoa minh vao cuoc song thuong nhat cua nguoi dan toc Mong, Dao, Thai, quan sat qua trinh cay lua thu cong, tro chuyen va tim hieu ve nhung net van hoa truyen thong dac sac.
    La temporada de agua de Mu Cang Chai no solo atrae a los visitantes de la belleza visual, sino que tambien trae experiencias culturales unicas. Los visitantes pueden sumergirse en la vida diaria de H'Mong, Dao, Thai, observando el proceso de trasplante de arroz manual, chat y aprendiendo sobre caracteristicas culturales tradicionales especiales. Foto: Giang a Chay
    Luu y khi kham pha Mu Cang Chai mua nuoc do, do duong di kha doc va quanh co, ban nen chon phuong tien di chuyen phu hop va lai xe can than.
    El camino es bastante empinado y sinuoso, los visitantes deben elegir el vehiculo apropiado y conducir de manera segura. Foto: Giang a Chay
    Mu Cang Chai mua nuoc do la mot khoanh khac ky dieu cua thien nhien, mot buc tranh song dong va day mau sac ma bat ky ai yeu men ve dep cua nui rung Tay Bac cung khong nen bo lo.
    La temporada de Mu Cang Chai es un momento maravilloso de la naturaleza, una imagen vivida y colorida que cualquiera que ama la belleza de las montañas del noroeste no deberia perderse. Foto: Giang a Chay
    Linh Boo
    TIN LIÊN QUAN

    Resorts, homestays en Yen Bai, donde se pueden encontrar habitaciones para vacaciones 30.4

    |

    Los hoteles, homestays y complejos turisticos en la zona estan en condiciones de alojamiento para las vacaciones 30.4. - 1.5.

    Resorts, homestays en Yen Bai, donde se pueden encontrar habitaciones para vacaciones 30.4

    Văn Đức |

    Los hoteles, homestays y complejos turisticos en la zona estan en condiciones de alojamiento para las vacaciones 30.4. - 1.5.

    Dự báo thời tiết ngày 2.3, các tỉnh phía Tây Bắc Bộ có mây, đêm có mưa vài nơi, sáng sớm có nơi có sương mù, ngày nắng. Ảnh: Trần Bùi

    Thời tiết Tây Bắc 2.3: Ngày nắng, khám phá khu bảo tồn Mù Cang Chải

    Minh Nguyễn |

    Dự báo thời tiết ngày 2.3, các tỉnh phía Tây Bắc Bộ có mây, đêm có mưa vài nơi, sáng sớm có nơi có sương mù, ngày nắng.

    Mùa hoa tớ dày nhuộm hồng bản làng Mù Cang Chải

    Đan Thanh (Ảnh: Thào A Su) |

    Yên Bái - Hoa tớ dày đang nở rực rỡ nhất, khoe sắc khắp các con đường lớn nhỏ, bên hiên nhà, trên rẻo cao ở xã La Pán Tẩn, huyện Mù Cang Chải.