Admira las hojas que bloquean la sombra del antiguo templo de 700 años de antigüedad en Hai Phong

    Hà Vi |

    Hai Phong - El paisaje de la pagoda Thanh Mai se vuelve mas especial cuando las filas de arces antiguos cambian de color al rojo y al amarillo al mismo tiempo.

    Chua Thanh Mai thuoc xa Hoang Hoa Tham, TP Chi Linh, tinh Hai Duong cu (nay la phuong Nguyen Trai, TP Hai Phong), nam tren dien tich 5 ha, gom co nam don nguyen kien truc theo truc doc la: Tam quan, nha bia, phat dien, nha to, thap to. Anh: Cong Hoa
    La pagoda Thanh Mai pertenece a la comuna de Hoang Hoa Tham, ciudad de Chi Linh, antigua provincia de Hai Duong (ahora barrio de Nguyen Trai, ciudad de Hai Phong), ubicada en un area de 5 hectareas, que incluye cinco unidades arquitectonicas verticales: Tam Quan, casa de la estela, salon budista, casa ancestral, torre ancestral. Foto: Cong Hoa
    Chua Thanh Mai thuoc xa Hoang Hoa Tham, TP Chi Linh, tinh Hai Duong cu (nay la phuong Nguyen Trai, TP Hai Phong), duoc xay dung tu thoi Tran (the ki 14), gan voi De nhi To dong thien Truc Lam la Phap Loa ton gia. Hien nay, chua nam tren dien tich 5 ha, gom co nam don nguyen kien truc theo truc doc la: Tam quan, nha bia, phat dien, nha to, thap to.
    La pagoda fue construida durante la dinastia Tran (14o siglo), asociada con el Segundo Patriarca de la linea zen Truc Lam, Phap Loa ton gia. Foto: Cong Hoa
    Thoi diem nay den chiem bai o chua Thanh Mai, du khach con co dip duoc ngam la phong chuyen sac do, vang ruc ro ben suon nui ngoi chua co. Anh: Trong Cung
    En este momento, al visitar la pagoda Thanh Mai, los turistas tambien tienen la oportunidad de admirar las hojas de phong que cambian de color rojo y amarillo brillante junto a la ladera de la antigua pagoda. Foto: Trong Cung
    Khu vuc cach chua Thanh Mai khoang 200m, tap trung nhieu cay phong quanh bai dat rong, giup du khach thoai mai hon khi chup anh, chiem nguong. Anh: Trong Cung
    El area a unos 200 metros de la pagoda Thanh Mai, concentra muchos arboles de phong alrededor de una gran parcela de tierra, lo que ayuda a los turistas a sentirse mas comodos al tomar fotos y admirar. Foto: Trong Cung
    La phong thuong co dang chan vit, chia thanh 3 - 7 thuy ro ret. Mep la co rang cua nhe, dau thuy nhon. Cuong la dai, manh, giup la rung nhe trong gio. Dac biet mau sac cua la phong bien doi theo mua. Anh: Trong Cung
    Las hojas de arce se dividen en 3 a 7 secciones distintas, la punta de la seccion es puntiaguda. Las ramas de las hojas de arce son largas y delgadas, lo que ayuda a que las hojas tiemblen ligeramente en el viento. Especialmente el color de las hojas de arce cambia segun la estacion. Foto: Trong Cung
    Thoi diem la phong dep nhat thuong keo dai trong khoang vai tuan, thu hut dong dao du khach, phat tu va nguoi yeu nhiep anh tim ve tham quan, chiem bai de luu giu nhung khoanh khac dac biet. Duoi anh nang, sac do, vang cua la phong noi bat tren nen mai chua reu phong, tao nen buc tranh thien nhien hiem co o mien Bac. Anh: Trong Cung
    El momento en que las hojas de phong son mas hermosas suele durar unas semanas, atrayendo a un gran numero de turistas, budistas y amantes de la fotografia para visitar y venerar para guardar momentos especiales. Bajo el sol, los colores rojo y amarillo de las hojas de phong destacan sobre el techo del templo cubierto de musgo, creando una rara imagen natural en el norte. Foto: Trong Cung
    Ben canh bao vat quoc gia cung he thong thap co, chua Thanh Mai noi bat voi khong gian xanh mat quanh nam, duoi tan co thu hang tram nam tuoi.
    No solo tiene una temporada especial de hojas de phong, la pagoda Thanh Mai tambien destaca por su espacio verde y fresco durante todo el año, bajo el techo de arboles antiguos centenarios. Foto: Mai Dung
    Hà Vi
    TIN LIÊN QUAN
    Campo de lirios en el barrio de Le Dai Hanh, ciudad de Hai Phong. Foto: Trong Cung

    Jovenes se invitan mutuamente a registrarse en el campo de lirios brillante para la temporada de Tet en Hai Phong

    |

    Hai Phong - El campo de lirios florecientes a lo largo del dique del rio Kinh Thay se ha convertido en un punto de check-in atractivo para los jovenes.

    Dan Thien es uno de los tipos de reliquias bastante especiales, unicos en Hai Phong. Foto: Mai Dung

    Regreso a Hai Phong para visitar el templo de la bendicion raro en Vietnam

    |

    Hai Phong - Dan Thien Phuong Luu es un sitio especial en el sistema de sitios historicos y culturales de Hai Phong, restaurado desde la epoca de Bao Dai.

    El Sr. Hoang dijo que el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang.

    Los billetes mensuales HP15/HP16 ayudan a los pasajeros de Hai Phong a viajar de forma conveniente y regular. Foto: Portal de Informacion Electronica de Hai Phong

    Los pasajeros con billetes mensuales HP15/HP16 en Hai Phong pueden cambiar la etiqueta del tren de la misma ruta

    |

    Hai Phong - Los pasajeros de billetes mensuales HP15/HP16 pueden cambiar a otras marcas de tren en la ruta Hai Duong - Hai Phong de lunes a viernes.

    El templo Thanh Mai esta situado a la espalda de la montaña en medio de un bosque de pinos antiguos en Hai Phong. Foto: Le Tuyen

    Cruzando montañas para contemplar las hojas de phong en un templo antiguo de 700 años en Hai Phong

    |

    El templo de Thanh Mai y la zona montañosa de Thanh Mai (barrio de Nguyen Trai Hai Phong) en los dias en que las hojas de phong se tiñen de amarillo las flores de lau cubren el camino convirtiendose en un punto de atraccion para turistas de todas partes para visitar y admirar.

    Cánh đồng hoa ly ở phường Lê Đại Hành, TP Hải Phòng. Ảnh: Trọng Cung

    Jovenes se invitan mutuamente a registrarse en el campo de lirios brillante para la temporada de Tet en Hai Phong

    Hà Vi (Ảnh: Trọng Cung) |

    Hai Phong - El campo de lirios florecientes a lo largo del dique del rio Kinh Thay se ha convertido en un punto de check-in atractivo para los jovenes.

    Đàn Thiện là một trong những loại hình di tích khá đặc biệt, có duy nhất tại Hải Phòng. Ảnh: Mai Dung

    Regreso a Hai Phong para visitar el templo de la bendicion raro en Vietnam

    Mai Dung |

    Hai Phong - Dan Thien Phuong Luu es un sitio especial en el sistema de sitios historicos y culturales de Hai Phong, restaurado desde la epoca de Bao Dai.

    El Sr. Hoang dijo que el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang.

    Vé tháng HP15/HP16 giúp hành khách Hải Phòng thuận tiện đi lại thường xuyên. Ảnh: Cổng TTĐT Hải Phòng

    Los pasajeros con billetes mensuales HP15/HP16 en Hai Phong pueden cambiar la etiqueta del tren de la misma ruta

    Mai Hương |

    Hai Phong - Los pasajeros de billetes mensuales HP15/HP16 pueden cambiar a otras marcas de tren en la ruta Hai Duong - Hai Phong de lunes a viernes.

    Chùa Thanh Mai nằm lưng chừng núi, giữa rừng phong cổ thụ ở Hải Phòng. Ảnh: Lê Tuyến

    Cruzando montañas para contemplar las hojas de phong en un templo antiguo de 700 años en Hai Phong

    Thạch Lựu |

    El templo de Thanh Mai y la zona montañosa de Thanh Mai (barrio de Nguyen Trai Hai Phong) en los dias en que las hojas de phong se tiñen de amarillo las flores de lau cubren el camino convirtiendose en un punto de atraccion para turistas de todas partes para visitar y admirar.