El antiguo templo tiene un tesoro nacional, la estatua de la Bodhisattva Avalokiteśvara con mil ojos y mil brazos

Linh Boo |

Bac Ninh - En el ambiente bullicioso de la temporada de festivales de principios de año, la pagoda But Thap se está convirtiendo en un destino que atrae a muchos turistas de todas partes.

Registrado en los últimos días del fin de semana pasado, muchos turistas de todas partes acudieron en masa al templo But Thap en el distrito de Tri Qua, provincia de Bac Ninh. Grupos de turistas se alinearon para ofrecer incienso y disfrutar del paisaje, creando una escena de viaje de primavera bulliciosa.

Du khách nô nức du xuân chùa Bút Tháp.
Los turistas acuden en masa a la pagoda But Thap para disfrutar de la primavera.
Du khách chụp hình lưu niệm trước lối vào chùa.
Turistas tomando fotos de recuerdo frente a la entrada del templo.

Anh Khoa Hùng, un turista de Hanoi, compartió: "Mi familia siempre elige templos cerca de la capital para ir a rezar a principios de año. Al venir al templo Bút Tháp, no solo me impresionó la gran cantidad de visitantes, sino también la comodidad de viajar. Desde aquí, podemos continuar fácilmente el viaje al templo Dâu, al templo Phật Tích o a la tumba de Kinh Dương Vương".

Du thành tâm mong cầu một năm mới bình an, hạnh phúc.
Los turistas rezan sinceramente por un año nuevo pacífico y feliz.

No solo vienen a rezar por la paz, sino que los turistas también están fascinados por la belleza arquitectónica antigua y los tesoros nacionales invaluables de este antiguo templo.

La pagoda But Thap (nombre en clave Ninh Phuc Tu) fue fundada durante la dinastía Tran y restaurada a gran escala en el siglo XVII bajo el reinado de Le Trung Hung. Esta es una de las pocas pagodas antiguas en Vietnam que aún conserva intacta su arquitectura interna y extranjera.

Người dân chiêm bái tượng Phật bà Quan âm nghìn mắt nghìn tay. Ảnh: Trí Minh.
Gente adorando la estatua de la Bodhisattva Avalokiteśvara con mil ojos y mil brazos. Foto: Trí Minh.

En un área de aproximadamente 10.000 m2, las obras están dispuestas de manera equilibrada y estrecha desde Tam quan, gác chuông hasta Tiền đường, Thượng điện y Hậu đường.

La armoniosa combinación de materiales de ladrillo, madera, piedra y la maravillosa integración con la naturaleza han ayudado a que la pagoda But Thap sea reconocida como Reliquia Nacional Especial en 2012.

Tháp Báo Nghiêm.
Torre Báo Nghiêm.

El mayor atractivo del templo Bút Tháp es el enorme sistema de estatuas de Buda, especialmente los 4 grupos de tesoros nacionales invaluables. Lo más destacado es la estatua de la Bodhisattva Quan Âm de mil ojos y mil manos, una obra maestra esculpida del siglo XVII. Además, los tesoros nacionales de tres estatuas Tam thế, el edificio Cửu phẩm liên hoa y Hương án đá también son patrimonios únicos que los turistas no deben perder la oportunidad de admirar.

En los últimos años, la pagoda But Thap se ha convertido en un punto culminante importante en el viaje de turismo espiritual de la provincia de Bac Ninh. No solo bulliciosa en primavera, la pagoda también organiza festivales tradicionales los días 23 y 24 del tercer mes lunar de cada año con muchas actividades folclóricas únicas.

Linh Boo
TIN LIÊN QUAN

Visita al Complejo de Reliquias Templo - Pagoda - Casa Comunal Hai Ba Trung

|

En el Complejo de Reliquias del Templo - Pagoda - Casa Comunal Hai Ba Trung (Hanoi), las gloriosas hazañas de Hai Ba Trung se transmiten como un recordatorio para las generaciones de hoy y del futuro sobre un período heroico de la nación.

Más de 1.500 personas participan en la procesión de agua en la pagoda Côn Sơn

|

Hai Phong - En la mañana del 6 de marzo (18o día del primer mes lunar), el Comité Organizador del Festival de Primavera de Con Son - Kiep Bac 2026 organizó la ceremonia de procesión del agua.

Animados pidiendo suerte en la pagoda Tam Chúc en el primer día de primavera

|

Ninh Binh - En los primeros días de la primavera, un gran número de personas y turistas acudieron al templo Tam Chuc para ofrecer sinceramente incienso y pedir suerte para la paz y la suerte.

Visita al Complejo de Reliquias Templo - Pagoda - Casa Comunal Hai Ba Trung

Minh Chính |

En el Complejo de Reliquias del Templo - Pagoda - Casa Comunal Hai Ba Trung (Hanoi), las gloriosas hazañas de Hai Ba Trung se transmiten como un recordatorio para las generaciones de hoy y del futuro sobre un período heroico de la nación.

Más de 1.500 personas participan en la procesión de agua en la pagoda Côn Sơn

Mai Hương |

Hai Phong - En la mañana del 6 de marzo (18o día del primer mes lunar), el Comité Organizador del Festival de Primavera de Con Son - Kiep Bac 2026 organizó la ceremonia de procesión del agua.

Animados pidiendo suerte en la pagoda Tam Chúc en el primer día de primavera

Lương Hà |

Ninh Binh - En los primeros días de la primavera, un gran número de personas y turistas acudieron al templo Tam Chuc para ofrecer sinceramente incienso y pedir suerte para la paz y la suerte.