El antiguo templo que venera al rey Ngo Quyen en el centro de la ciudad de Hai Phong

Hoàng Khôi |

Hai Phong - El templo Phuong Luu es un sitio histórico nacional, donde se venera al rey Ngo Quyen, quien creó la victoria de Bach Dang en 938.

Antiguo templo que venera al Duque Ngo Quyen

Según información del Departamento de Patrimonio Cultural, el templo Phuong Luu perteneciente a la comuna de Dong Hai, distrito de An Hai, antigua ciudad de Hai Phong (ahora barrio de Dong Hai, ciudad de Hai Phong) es un lugar para adorar al héroe nacional Ngo Quyen y a su hijo mayor Ngo Xuong Ngap, dos personas que hicieron grandes contribuciones en la primera batalla de Bach Dang en 938. El templo fue construido alrededor del siglo XVII.

Según la leyenda, Duc Vuong Ngo Quyen en Gia Vien antes de que el ejército de Han del Sur invadiera, estableció un fuerte en el río Gia Vien (desembocadura del río Cam para bloquear a los invasores). Mientras que durante el tiempo de preparación del campo de batalla, Ngo Quyen y el Comando estacionaron su cuartel general en la aldea de Luong Xam (ahora perteneciente al barrio de Hai An, Hai Phong).

El libro Đại Việt sử ký registra: "En la batalla de Bạch Đằng de ese año, el ejército enemigo murió innumerables veces, Hoằng Tháo también fue destruido en la batalla, y el rey Nam Hán, asustado, reunió a sus tropas y huyó a Phiên Ngung. La desastrosa derrota del ejército naval de Hoằng Tháo hizo que Nam Hán se asustara y abandonara por completo el sueño de invadir nuestro país".

Según la información almacenada en el templo Phuong Luu, con los méritos del rey Ngo Quyen, muchas dinastías han otorgado edictos reales que lo honran como "Thuong dang toi linh Dai vuong"; como "Ngo Vuong thien tu"; "el patriarca del renacimiento nacional". En 1880, el rey Tu Duc otorgó edictos reales a 17 aldeas de la región de An Duong para que se les permitiera adorar a Ngo Quyen, incluida la aldea de Phuong Luu. En memoria de las grandes contribuciones del rey Ngo Quyen, la gente lo honra como el Dios de la Felicidad de la aldea, el Dios de la Ciudad de la aldea de Phuong Luu y lo adora en el templo.

Di tích miếu Phương Lưu được nhà nước xếp hạng năm 2001. Ảnh: Mai Dung
El sitio histórico del templo Phương Lưu fue clasificado por el estado en 2001. Foto: Mai Dung

Sitio nacional en el corazón de la ciudad

También según información del Departamento de Patrimonio Cultural, el templo Phuong Luu está ubicado en un terreno alto y seco, la fachada principal del sitio histórico está orientada hacia el oeste. Visto desde lejos, este sitio histórico destaca una arquitectura antigua "techo de abanico - techo angular", con muchas decoraciones y pinturas en el borde del techo que son bastante vívidas y alcanzan el valor de la belladría antigua; las columnas y las paredes del sitio histórico están construidas con ladrillos grandes, unidos con mortero utilizado con miel.

Partiendo de una arquitectura original estilo chữ Nhị, en el año Canh Thìn 1940, el templo Phương Lưu fue restaurado por los aldeanos al estilo chữ Đinh como ahora. El templo consta de 3 compartimentos tiền đường, 2 compartimentos hậu cung, techo de tejas mũi hài, puerta giratoria hường tây. Con una arquitectura intrincadamente tallada, thanh chồng rường, vì nách, cốn, bảy hiên, tàu góc con formas de đao mác, imágenes de dragones estilizadas que simbolizan el poder del emperador. El templo también conserva 11 edictos reales de las dinastías reales Nguyễn, elogiando los méritos de Đức Ngô Vương Quyền y objetos de culto preciosos como: thanh long đao, long ngai, bài vị, khám thờ y thần tượng...

En 2001, el templo Phuong Luu fue clasificado como reliquia nacional. Cada año, el 17 de enero, el Subcomité de Gestión de Reliquias y la población local organizan un festival tradicional de ofrenda de incienso en memoria de las grandes contribuciones del rey Ngo Quyen. El festival se organiza con actividades de sacrificio solemnes y solemnes y actividades de creencias populares, imbuidas de valores culturales, atrayendo a un gran número de personas y turistas de todas partes.

Người dân dâng hương tưởng niệm Đức Vương Ngô Quyền vào dịp lễ hội miếu Phương Lưu. Ảnh: Trường tiểu học Đông Hải 1 - TP Hải Phòng
La gente ofrece incienso en memoria del rey Duc Vuong Ngo Quyen durante el festival del templo Phuong Luu. Foto: Escuela Primaria Dong Hai 1 - Ciudad de Hai Phong

Hoàng Khôi
TIN LIÊN QUAN

Hai Phong implementa el Mapa Culinario Digital, promoviendo el desarrollo de la economía nocturna

|

Hai Phong - El Departamento de Cultura, Deportes y Turismo acaba de implementar la construcción del Mapa Culinario Digital de Hai Phong y ampliar el modelo de pago sin efectivo.

Inauguración del festival Đình Phù Long, difundiendo los valores culturales de la zona costera de Hải Phòng

|

Hải Phòng - El 23 de julio, un gran número de personas y turistas asistieron a la ceremonia de apertura del festival tradicional Đình Phù Long 2026.

Admira Quang Trach Linh Tu con una historia de más de 600 años en Hai Phong

|

Hải Phòng - Miếu Bến Vua (comuna de Tiên Lãng) tiene una historia de más de 6 siglos, estrechamente ligada a la vida religiosa e histórica de muchas generaciones de personas locales.

Hai Phong implementa el Mapa Culinario Digital, promoviendo el desarrollo de la economía nocturna

Hoàng Khôi |

Hai Phong - El Departamento de Cultura, Deportes y Turismo acaba de implementar la construcción del Mapa Culinario Digital de Hai Phong y ampliar el modelo de pago sin efectivo.

Inauguración del festival Đình Phù Long, difundiendo los valores culturales de la zona costera de Hải Phòng

Hoàng Khôi |

Hải Phòng - El 23 de julio, un gran número de personas y turistas asistieron a la ceremonia de apertura del festival tradicional Đình Phù Long 2026.

Admira Quang Trach Linh Tu con una historia de más de 600 años en Hai Phong

Mai Dung |

Hải Phòng - Miếu Bến Vua (comuna de Tiên Lãng) tiene una historia de más de 6 siglos, estrechamente ligada a la vida religiosa e histórica de muchas generaciones de personas locales.