Tet antiguo nostálgico a través de una serie de fotos que recrean la era subsidiada en Hanoi

    Ninh Phương (Ảnh: Hoàng Anh Hiền) |

    Hanoi - La colección de fotos nostálgicas del Tet del pasado está cuidadosamente cuidada desde la ropa, los accesorios hasta el fondo y la técnica de fotografía... para brindar imágenes realistas.

    Ảnh: Hoàng Anh Hiền
    La sesión de fotos "Tet en la época del subsidio" se realizó en un antiguo espacio en una esquina del mercado de flores de Quang An. Un grupo de jóvenes recrea la escena de gente y familias comprando alegremente en el clima frío del norte como en los viejos tiempos.
    El mercado rural del norte se recrea a través del momento en que los pasos de los ancianos se apresuran a comprar para el Tet, con imágenes de pasteles de arroz glutinoso verdes, ramas de melocotonero, árboles de kumquat...
    En medio del ritmo agitado de la vida de hoy, elegimos volver a esos viejos días de Tet. Esas imágenes son sencillas pero muy cálidas. Cada año, construimos nuevas ideas pero seguimos constantemente la tendencia de contar viejas historias, Tet antiguo y valores tradicionales", compartió el Sr. Hoang Anh Hien, propietario del estudio fotográfico Calica Wedding.
    Ảnh: Hoàng Anh Hiền
    Para realizar esta sesión de fotos, el autor movilizó a casi 30 miembros, con aproximadamente un mes desde el día en que surgió la idea hasta el día en que comenzó la sesión.
    “Khâu khó khăn nhất của bộ ảnh “Tết thời bao cấp” là tìm mượn và mua sắm trang phục của các nhân vật sao cho giống ông bà ngày xưa, từ áo len, áo bông cho đến giày dép đi ngoài đường. Việc chuẩn bị các phụ kiện đồng bộ trở nên rất vất vả và tốn nhiều thời gian. Trong tuần chuẩn bị, các thành viên trong nhóm liên tục liên hệ, nhắn tin để mượn đồ người thân, đồng thời có 2, 3 người phụ trách kiểm duyệt trang phục; những trường hợp chưa đạt yêu cầu phải tiếp tục hoàn thiện“, anh Hiền nói thêm. Ảnh: Hoàng Anh Hiền
    La mayor dificultad en el proceso de tomar la sesión de fotos "Tet en la era subsidiada" fue pedir prestado y comprar ropa.
    Việc chuẩn bị các phụ kiện đồng bộ trở nên rất vất vả và tốn nhiều thời gian. Trong tuần chuẩn bị, các thành viên trong nhóm liên tục liên hệ, nhắn tin để mượn đồ người thân, đồng thời có 2, 3 người phụ trách kiểm duyệt trang phục; những trường hợp chưa đạt yêu cầu phải tiếp tục hoàn thiện
    Cada miembro de la sesión de fotos tiene que vestirse como sus abuelos de antaño, con trajes como chaquetas de terciopelo, suéteres, chaquetas de algodón... hasta bufandas de cangrejo, sombreros Ushanka de la antigua Unión Soviética, zapatos.
    Ảnh: Hoàng Anh Hiền
    El grupo de jóvenes prepara accesorios y ropa consultando imágenes documentales en línea y preguntando directamente a los abuelos de la familia para garantizar la precisión en cada detalle, como bicicletas, cestas para ir al mercado, flores para exhibir en Tet...
    Hoài niệm chợ hoa Tết thời bao cấp.
    El mercado de flores de Quang An tiene la apariencia de un mercado de flores de Tet de la época subsidiada a través de la sesión de fotos.
    Ảnh: Hoàng Anh Hiền
    El equipo también utilizó una cámara de viaje muy antigua, actualmente valorada en solo alrededor de 1-2 millones de VND, con el deseo de crear una calidad de imagen imbuida del ambiente del Tet del pasado.
    Ảnh: Hoàng Anh Hiền
    El día de la sesión de fotos, el equipo se levantó a las 3 de la mañana para maquillarse, con el objetivo de mostrar la imagen de los abuelos de antaño de la manera más realista posible.
    Ảnh: Hoàng Anh Hiền
    Los lugares para tomar fotos incluyen el mercado de flores de Quang Ba, el mercado de Dong Xuan y la orilla del lago Hoan Kiem. Todos estos son lugares familiares para comprar para el Tet y celebrar el Tet en el mapa turístico de Hanoi de antaño y de hoy.
    Ninh Phương (Ảnh: Hoàng Anh Hiền)
    TIN LIÊN QUAN

    Turistas occidentales y locales entusiasmados por explorar la cultura del Tet vietnamita

    |

    La serie de actividades interesantes en el programa Happy Tet 2026 ha ayudado a los turistas a comprender mejor el valor familiar, la tradición y el espíritu de reunión del Tet vietnamita.

    Hanoi abre Ô Quan Chưởng en el programa Tết Việt – Tết Phố. Foto: Phan Anh

    Hanoi recrea el ritual de apertura de la puerta O Quan Chuong, erigiendo el árbol Neu en el día de Tet

    |

    Hanoi organiza la ceremonia de apertura de O Quan Chuong, erigiendo el árbol Neu en el programa Tet Viet - Tet Pho, recreando el espacio del antiguo festival Kinh Ky.

    Un lote de mermelada de jengibre de Hue con azúcar en la estufa de leña. Foto: Dieu Xuan

    El sabor del Tet antiguo en la bandeja de mermelada de Hue

    |

    En la casa de Hue en los días previos al Tet, la bandeja de mermelada no es solo para agasajar a los invitados.

    Turistas internacionales experimentan la bienvenida al Tet en el Oeste

    |

    Ciudad Ho Chi Minh - Un grupo de turistas internacionales envuelve directamente banh tet, pide caligrafía y aprende sobre las costumbres locales para sentir mejor el ambiente del Tet tradicional vietnamita.

    Turistas occidentales y locales entusiasmados por explorar la cultura del Tet vietnamita

    Minh Vũ |

    La serie de actividades interesantes en el programa Happy Tet 2026 ha ayudado a los turistas a comprender mejor el valor familiar, la tradición y el espíritu de reunión del Tet vietnamita.

    Hà Nội mở cửa Ô Quan Chưởng trong chương trình Tết Việt – Tết Phố. Ảnh: Phan Anh

    Hanoi recrea el ritual de apertura de la puerta O Quan Chuong, erigiendo el árbol Neu en el día de Tet

    Minh Hạnh |

    Hanoi organiza la ceremonia de apertura de O Quan Chuong, erigiendo el árbol Neu en el programa Tet Viet - Tet Pho, recreando el espacio del antiguo festival Kinh Ky.

    Một mẻ mứt gừng Huế ngào đường trên bếp củi. Ảnh: Diệu Xuân

    El sabor del Tet antiguo en la bandeja de mermelada de Hue

    Linh Phương |

    En la casa de Hue en los días previos al Tet, la bandeja de mermelada no es solo para agasajar a los invitados.

    Turistas internacionales experimentan la bienvenida al Tet en el Oeste

    Thanh Chân |

    Ciudad Ho Chi Minh - Un grupo de turistas internacionales envuelve directamente banh tet, pide caligrafía y aprende sobre las costumbres locales para sentir mejor el ambiente del Tet tradicional vietnamita.