El puente con techo de tejas más famoso de Vietnam es probablemente el Puente Pagoda en el casco antiguo de Hoi An y luego el puente de tejas Thanh Toan en Hue. Pero la gente rara vez conoce el puente de tejas del mercado de Luong en Hai Hau, que es antiguo y tiene una belleza arquitectónica rara.
Situado en el río Trung Giang con agua azul cristalina durante todo el año, el puente de tejas del mercado de Luong es un puente antiguo construido en 1511 a finales de la dinastía Le Posterior. El puente lleva la belleza de una arquitectura única, junto con un gran significado cultural e histórico. El puente fue clasificado por el Estado como Monumento Histórico y Cultural Nacional en 1990.
Según las instrucciones adjuntas al techo del puente, el puente de tejas del mercado de Luong fue construido en 1511, durante el reinado del rey Le Hong Thuan. Después de más de 500 años de historia, con muchas restauraciones, el puente de tejas aún conserva su aspecto antiguo y rústico. La belleza del puente reside en la arquitectura "thượng gia hạ kiều", es decir, la parte superior es la casa, la parte inferior es el puente.
Inicialmente, el puente Ngói estaba cubierto con hojas de boi. Después de muchas renovaciones, el puente fue cubierto con tejas. El puente Ngói chợ Lương pasó por las 2 mayores renovaciones en 1922 y 2011. Aunque se renovó muchas veces, el puente aún conserva el estilo arquitectónico original.
La parte superior del puente está cubierta con tejas de escamas de dragón, con una estructura similar al diseño de una casa de 3 compartimentos del norte. La parte inferior es la pared del puente y el piso del puente. Ambas partes están conectadas entre sí por un sistema de columnas circulares erigidas verticalmente a ambos lados de la pared del puente y puertas construidas en ambos extremos.
El puente consta de 9 compartimentos curvos, como el cuerpo de un dragón. El techo del puente está sostenido por 40 columnas redondas de madera lim sólidas. El puente está construido sobre 18 columnas de piedra cuadradas grandes y hermosas, divididas en 6 filas, cada fila con 3 columnas. En cada columna de piedra hay un sistema de vigas de madera lim grandes para sostener vigas y pisos.
La parte del suelo del puente tiene 2 m de ancho, consta de 66 tablones de madera lim ensamblados en una hilera de vigas curvadas, y al mismo tiempo hay muchos tablones de madera más cortos que doblan los bordes formando muchos bordes elevados para que los peatones que suben y bajan no se resbalen. A ambos lados del puente hay 2 filas de pasillos curvados a lo largo de la pared del puente.
El interior del pasillo está ensamblado con tablones. El exterior del pasillo es una barandilla con vértices superiores, vértices inferiores y 162 barras horizontales en forma de hoja de planta. Para crear 9 compartimentos de la casa del puente, los antiguos artesanos diseñaron 10 vigas de columnas y un sistema de vigas de elevación. El techo de tejas del sur también fue hábilmente techado por artesanos talentosos al estilo de mitad techo, mitad construcción.
Por lo tanto, el techo no está empujado, no está abierto, serpentea de manera extremadamente suave y delicada, como un dragón volador... A ambos lados del puente, los antiguos también diseñaron 4 nghê que están de pie adorando. Las vigas, 36 barras verticales, la barra superior, la barra horizontal, la barra superior, la barra inferior, el sistema hoành rui están todos meticulosamente elaborados, lo que hace que el marco del puente sea curvo, sinuoso y ajustado a la barra de sueño.
En el pilar central del puente, el libro está grabado con 4 caracteres chinos "Quần Phương xã kiều", que significa puente de la comuna de Quần Phương (antigua). A ambos lados del puente están grabados 4 pares de pareados antiguos en caracteres chinos, entre ellos el gran pareado en la puerta norte:
Le Hong Thuan, cuatro naturalezas de agua, estrategia de precios, separación de la ciudad y la carretera principal
Nguyễn Khải Định thất niên trùng tập dư lương y cựu kính trung thề
Así, el puente Ngói fue construido durante el reinado del rey Lê Hồng Thuận, porque los 4 primeros clanes emigraron y reclamaron la antigua tierra de Quần Anh. En el séptimo año de Khải Định (1922), el puente fue restaurado, manteniendo los rasgos arquitectónicos originales. Los pareados restantes llevan el espíritu de la gente del norte de la antigüedad, típicamente el pequeño pareado en el extremo sur del puente:
Junto a la línea del caballo para que la gente sea superior y inferior
Hoành giang hồng ảnh nhật đông tây".
Traducción provisional:
Los cascos de los caballos y los pies de las personas suben y bajan, las orillas se agolpan en caminos.
Arcoíris que reflejan el este y el oeste, el sol abrasador cruza el río
A unas decenas de metros del puente Ngoi se encuentran el mercado de Luong y la pagoda de Luong, que tienen la misma época de construcción que la pagoda de Luong. Esta es una estructura muy común en la región de Son Nam Ha, primero un lugar de mercado, luego una pagoda, creando un punto de intercambio y reunión para la gente de la región y de todas direcciones, y también un punto de conexión tanto espiritual como material.
Los cuatro clanes que reclamaron tierras y establecieron aldeas han trabajado muy duro para construir el puente Ngói chợ Lương, creando la obra de puente con la arquitectura más singular de la ciudad de Sơn Nam Hạ que se menciona en la canción: "Puente Nam, pagoda Bắc, đình Đoài". Junto con la pagoda Lương, el templo Đình Phong Lạc, el puente Ngói chợ Lương fue una vez regalado por el rey Lê con 4 palabras: "Mỹ tục khả phong".
En un día de finales de primavera, pero con un ambiente inusualmente caluroso y bochornoso, nuestra incomodidad desapareció de inmediato mientras nos sentábamos a tomar el aire en la barandilla del puente. El vapor del río Rojo que subía con el viento hacía que el aire se volviera repentinamente fresco, haciendo que solo queríamos acostarnos en este lugar para disfrutar de la escena de la "luz brillante" y reflexionar sobre los elogios del rey Le.
El talento de los trabajadores de la chapa y la madera parece haber convertido una obra de transporte en un símbolo arquitectónico y cultural único. Por lo tanto, el puente Ngoi Cho Luong tiene una belleza especial, que no se confunde con ningún otro puente de tejas, digno de ser el orgullo de la gente de Quan Phuong en el pasado, y Hai Anh, Hai Hau hoy en día.
