Close -up de la antigua torre Cham fue descubierta debajo de la arena arenosa en el tono

    NGUYỄN LUÂN - XUÂN ĐẠT |

    Hue - Cham Phu Dien Tower es una torre antigua identificada en el siglo VIII, descubierta bajo arena profunda en aguas de Hue, registrando Vietnam y los records mundiales.

    Toa lac tai xa Phu Dien (huyen Phu Vang, TP Hue), Thap Cham Phu Dien (con goi thap My Khanh) la mot trong nhung cong trinh co nhat trong so thap Cham con lai tren doc dai dat mien Trung Viet Nam.
    Ubicada en Phu Dien Commune (distrito de Phu Vang, ciudad de Hue), Cham Phu Dien Tower (tambien conocida como mi Torre Khanh) es una de las obras mas antiguas entre las torres de cham restantes a lo largo de la region central.
    Cong trinh duoc xac dinh thuoc the ky VIII va phat hien vao thang 4.2001 boi mot nhom cong nhan khai thac titan tai khu vuc con cat ven bien cua xa Phu Dien.
    El proyecto fue identificado en el siglo VIII y descubierto en abril de 2001 por un grupo de trabajadores mineros de Titan en el area de las dunas de arena costera de Phu Dien Commune. Cuando se encuentra, la torre tiene 5-7 m de profundidad debajo de la capa de arena, aproximadamente 3-4 m mas bajo que el nivel del mar y 120 m del borde del agua.
    Vi tri doc dao cung ket cau kien truc bang gach co khien di tich nay co gia tri dac biet ve lich su, khao co va kien truc.
    La ubicacion unica y la estructura arquitectonica hecha de ladrillos antiguos hacen que este monumento tenga un valor especial en la historia, la arqueologia y la arquitectura.
    Thap co dang hinh chu nhat, dai 8,22m, rong 7,12m, voi cua chinh quay ve huong dong.
    La torre tiene una forma rectangular, de 8.22 m de largo, 7.12m de ancho, con la puerta principal al este.
    Cac nha nghien cuu nhan dinh day la mot trong nhung cong trinh thuoc nhom thap ton giao Cham dau tien duoc xay dung bang vat lieu ben vung, thuoc loai thap lun tieu bieu cho thoi ky chuyen giao trong kien truc Cham Pa.
    Los investigadores dijeron que este fue uno de los primeros proyectos de la Torre Religiosa Cham construida con materiales sostenibles, una torre enana tipica para el periodo de transferencia en Champa Architecture.
    Thang 12.2001, Bo Van hoa - Thong tin (nay la Bo Van hoa - The thao va Du lich) da xep hang Thap Phu Dien la Di tich Kien truc Nghe thuat cap Quoc gia.
    En diciembre de 2001, el Ministerio de Cultura e Informacion (ahora el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo) clasifico a Phu Dien Tower como un monumento arquitectonico y artistico nacional.
    Den thang 10.2005, cong tac tu bo, bao ton duoc khoi dong va hoan tat vao thang 5.2007. Thap duoc bao phu boi mot nha kinh de han che tac dong cua moi truong tu nhien. Ngoai ra, don vi quan ly di tich da gia co phan mong bang cach bom be tong nham chong sut lun, dong thoi xu ly be mat gach bang hoa chat de ngan reu moc.
    Para octubre de 2005, el trabajo de renovacion y conservacion se inicio y completo en mayo de 2007. La torre esta cubierta por un invernadero para limitar el impacto del medio ambiente natural. Ademas, la unidad de gestion del monumento ha reforzado las bases bombeando concreto para prevenir el hundimiento y, al mismo tiempo, tratando la superficie de los ladrillos con productos quimicos para prevenir el musgo.
    Tren thuc dia, truoc cua chinh cua thap co mot be tho lam tu cac khoi gach vuong gan ket chat che, cao 1,4m, dai 1,38m. Cac nha khao co cung phat hien nen mong cua mot cong trinh phu nam ben phai cua chinh, duoc xac dinh la thap tho nho hon, tuy nhien khong du tu lieu de phuc dung.
    En el campo, frente a la puerta principal de la torre, hay un altar hecho de fichas cuadradas estrechamente conectadas, de 1,4 m de altura, 1.38 m de largo. Los arqueologos tambien descubrieron la base de un edificio secundario a la derecha de la puerta principal, identificada como una torre de adoracion mas pequeña, pero no suficientes documentos para restaurar.
    Trong nam 2022, di tich nay lien tiep xac lap 2 ky luc: “Thap Phu Dien - Thap Cham co chim sau duoi con cat ven bien duoc khai quat va bao ton dau tien tai Viet Nam” do To chuc Ky luc Viet Nam (VietKings) cong nhan; “Thap Cham co bang gach chim sau duoi con cat ven bien duoc khai quat va bao ton dau tien tren the gioi” do Lien minh Ky luc The gioi (WorldKings) xac lap.
    En 2022, esta reliquia establecio continuamente dos registros: "Torre Phu Dien - Cham Tower es profunda debajo de las dunas de arena costera excavadas y preservadas primero en Vietnam" reconocida por la Organizacion Record de Vietnam (Vietkings); "La antigua torre de ladrillos Cham se sumergio profundamente debajo de las dunas de arena costera fue desenterrada y preservada en el mundo primero" por los mundos.
    NGUYỄN LUÂN - XUÂN ĐẠT
    TIN LIÊN QUAN

    El puente de azulejos de 250 años tiene una arquitectura rara en el tono

    |

    Hue: como un monumento de casi 250 años, Thanh Toan Tile Bridge no solo tiene un valor arquitectonico y cultural unico, sino tambien un destino para atraer clientes en el corazon de Hue.

    Hue en la temporada de floracion llama brillante verano

    |

    Hue - Phoenix Flores y muchas flores floreciendo, floreciendo por todo el camino, el rio de la antigua capital de Hue hizo fascinar a muchas personas.

    Vea a mas de 1,000 personas con un antiguo desfile vietnamita en el corazon del Hue.

    Mas de 1,000 personas con antiguos vietnamitas marchan en la calle Hue

    |

    Hue: mas de 1,000 personas en trajes tradicionales marcharon por las calles centrales de Hue City.

    El puente de azulejos de 250 años tiene una arquitectura rara en el tono

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    Hue: como un monumento de casi 250 años, Thanh Toan Tile Bridge no solo tiene un valor arquitectonico y cultural unico, sino tambien un destino para atraer clientes en el corazon de Hue.

    Hue en la temporada de floracion llama brillante verano

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    Hue - Phoenix Flores y muchas flores floreciendo, floreciendo por todo el camino, el rio de la antigua capital de Hue hizo fascinar a muchas personas.

    Xem hơn 1.000 người mặc cổ phục Việt diễu hành giữa lòng Huế.

    Mas de 1,000 personas con antiguos vietnamitas marchan en la calle Hue

    NGUYỄN LUÂN - NHẬT BÌNH |

    Hue: mas de 1,000 personas en trajes tradicionales marcharon por las calles centrales de Hue City.