Lo que menos se sabe de los siete gigantescos azulejos que iluminaron el rio Huang en Hue

De bat dau cho Dai le Phat dan Vesak Phat lich 2569 – Duong lich 2025 tai TP Hue, Ban to chuc Dai le da tien hanh ha thuy 7 doa hoa sen tren song Huong.

Para comenzar el Festival de la Vespa Budista de 2569 del calendario budista y 2025 del calendario lunar en la ciudad de Hue, la organizacion del Festival llevo a cabo el lanzamiento de 7 flores de rosa en el rio Huang.

168 canh sen duoc ni sinh Hoc vien Phat giao Viet Nam tai Hue thuc hien dan vai len cac bo khung suon, sau do di chuyen ve tap ket tai khu vuc gan Dai tuong niem chien si tran vong (phia truoc truong Quoc hoc Hue) sau do keo tha xuong song Huong.

168 alas de arroz fueron recortadas por la Academia Budista de Vietnam en Hue, donde se pego la tela a los bastidores, luego se trasladaron a la concentracion en la zona cerca del Monumento a los Guerreros de la Batalla de Hue (en frente de la Escuela Nacional de Hue) y luego se arrastraron hacia el rio Huang.

Nhung doa hoa sen duoc dat giua dong Huong voi y nghia cung don 7 buoc sen thi hien dan sanh cua duc Phat.

Las flores de lotus se colocan en medio de la linea Huong con el significado de la captura de los 7 pasos de la vision del nacimiento del Buda.

Thoi khac 7 doa sen duoc thap sang tren song Huong chinh la dau hieu cho biet Dai le Phat dan chinh thuc bat dau (hinh anh Ban To chuc Dai le Phat dan tai Hue cu hanh le thap sang 7 hoa sen tren song Huong).

El momento en que se encienden los siete rosas en el rio Huang es la señal de que el Festival de la Feria de Buda ha comenzado oficialmente (imagen de la Comision Organizadora del Festival de la Feria de Buda en Hue celebrando la ceremonia de encender las siete rosas en el rio Huang).

Moi hoa sen co duong kinh 7,6m, cao gan 4m, trong luong 300kg. Khoang cach giua hai doa sen se la 200m.

Cada una de las flores tiene un diametro de 7,6 metros, casi 4 metros de altura, y un peso de 300 kilogramos. La distancia entre las dos plantas sera de 200 metros.

7 hoa sen tren song Huong lan dau tien xuat hien vao Dai le Phat dan - Vesak Lien Hop Quoc 2008, la y tuong, thuc hien, dong gop cung duong cua cac Tang Ni tre tai co do.

Las 7 flores de la Cumbre de los Siete Luminosos del rio Huang aparecieron por primera vez en la Fiesta de la Vesa de las Naciones Unidas de 2008. Esta es la idea que se ha hecho realidad, con la contribucion de los jovenes de la capital.

Den nay, da trai qua 17 nam, 7 doa sen khong lo nay duoc duy tri va hien dien tren song Huong.

Ahora, 17 años despues, estos siete gigantescos pinaculos se mantienen presentes en el rio Huang cada temporada de lluvia.

7 hoa sen se duoc thap sang suot mua Phat dan, dem den su thieng lieng cho dong song gan lien voi su tho mong, huu tinh cua co do.

Los 7 rosas de loto se encenderan durante la temporada de Buda, dando un toque de santidad al rio asociado con la poesia y el amor de la capital.

Moi mua Phat dan, dong song Huong tro nen noi bat hon, khi anh sang, mau sac lung linh cua 7 doa se da tao nen khong gian ruc ro, xen lan su trang trong, thu hut moi anh nhin.

Con cada temporada budista, el rio Huang se hace mas prominente, cuando la luz, los colores vibrantes de los siete lagos crean un espacio brillante, mezclado con la elegancia, que atrae a todas las miradas.

Dai le Phat dan Vesak PL.2568-DL.2025 tai TP Hue duoc to chuc tu ngay 1-15.4 nam At Ty (tuc 28.4-12.5.2025).

La gran fiesta budista Vesak PL.2568-DL.2025 en la ciudad de Hue se celebro del 1 al 15 de abril del año calendario (es decir, del 28 al 12 de mayo de 2025).