El templo de So brilla en el festival de primavera

    minh vũ |

    Hanoi - El Festival Đình So recrea vívidamente los valores tradicionales a través de rituales, actividades culturales, juegos populares...

    Hội xuân Đình So mở ra trong không khí linh thiêng và trang trọng, là dịp để người dân tưởng niệm ngày sinh của các vị Thánh - những bậc tiền nhân được tôn kính qua nhiều thế hệ. Ảnh: Minh Vũ
    El festival de primavera de Dinh So se inauguró en un ambiente sagrado y solemne en la mañana del 26 de marzo en la aldea de So, comuna de Hung Dao (antiguo distrito de Quoc Oai), a unos 20 km al oeste del centro de Hanoi. Este es un festival tradicional local para conmemorar los méritos de los Tres Reyes Duc Dai Vuong que ayudaron al rey Dinh a sofocar la rebelión.
    Lễ hội truyền thống tại Đình So diễn ra từ mùng 8 đến mùng 10 tháng Hai âm lịch hằng năm, không chỉ là niềm tự hào của người dân xứ Đoài mà còn là không gian lưu giữ giá trị kiến trúc, tâm linh lâu đời. Năm 2026, dù thời gian chuẩn bị gấp rút, lễ hội vẫn giữ được nét trang nghiêm vốn có, đồng thời mang đến diện mạo cởi mở, gần gũi hơn với du khách. Ảnh: Bảo Ngọc
    El festival tradicional en Dinh So se lleva a cabo del 8 al 10 del segundo mes lunar de cada año, no solo es el orgullo de la gente de Xu Doai, sino también un espacio para preservar los valores arquitectónicos y espirituales de larga data.
    El solemne ritual de sacrificio conmemora los méritos de los tres generales de apellido Cao que siguieron al rey Đinh Bộ Lĩnh para sofocar la revuelta de los 12 enviados militares.
    Múa rồng rộn ràng mở hội Đình So 2026.
    Danza del dragón animada abre el festival Đình So 2026.
    Những bước rồng uyển chuyển khuấy động không gian lễ hội Đình So.
    Los elegantes pasos del dragón animan el espacio del festival Đình So.
    Bạn Lê Thành Đạt (Hà Nội) bày tỏ niềm vui và tự hào khi được góp mặt trong đội bê kiệu, trực tiếp tham gia gìn giữ và lan tỏa giá trị truyền thống tại lễ hội.
    El Sr. Le Thanh Dat (Hanoi) expresó su alegría y orgullo por estar presente en el equipo de portadores de palanquines, participando directamente en la preservación y difusión de los valores tradicionales en el festival.
    Đoàn rước bài vị nối dài trong không khí linh thiêng và trang trọng.
    La procesión de la tableta conmemorativa desde los templos Ông y Bà hasta Đình So para que la gente del pueblo ofrezca respetuosamente incienso, rezando por un año de clima favorable.
    Không khí rộn ràng tại khu buffet phục vụ du khách thập phương. Đây là năm đầu tiên lễ hội Đình So tổ chức gian hàng ẩm thực chiêu đãi du khách.
    Ambiente animado en el área del buffet que sirve a turistas de todas partes. Este es el primer año que el festival Đình So organiza puestos de comida para entretener a los turistas. Los residentes y turistas pueden experimentar las actividades en el Festival Tradicional Đình So hasta el final del día.
    minh vũ
    TIN LIÊN QUAN

    El festival de la casa comunal de So abre solemnemente con la procesión tradicional del palanquín

    |

    Hanoi - El festival de la casa comunal de So comienza con rituales tradicionales, brindando la experiencia de explorar la cultura espiritual única en la casa comunal más antigua de Xu Doai.

    Una actuación especial en el Festival de Literatura del Templo de Ha Tinh en 2026. Foto: Thanh Sen

    Especialidades del festival Van Mieu Ha Tinh

    |

    Ha Tinh - El Festival Van Mieu Ha Tinh 2026 se lleva a cabo desde ahora hasta el 26 de marzo con muchas actividades especiales y atractivas.

    Vista panorámica de Đình So. Foto: Minh Vũ

    Đình So y el festival para preservar los valores tradicionales

    |

    Đình So es conocido por su arquitectura antigua única y los festivales que conservan muchas características culturales tradicionales.

    El festival de la casa comunal de So abre solemnemente con la procesión tradicional del palanquín

    KHÁNH LINH - MINH CHÍNH |

    Hanoi - El festival de la casa comunal de So comienza con rituales tradicionales, brindando la experiencia de explorar la cultura espiritual única en la casa comunal más antigua de Xu Doai.

    Một tiết mục văn nghệ đặc sắc tại lễ hội Văn Miếu Hà Tĩnh năm 2026. Ảnh: Thành Sen

    Especialidades del festival Van Mieu Ha Tinh

    TRẦN TUẤN |

    Ha Tinh - El Festival Van Mieu Ha Tinh 2026 se lleva a cabo desde ahora hasta el 26 de marzo con muchas actividades especiales y atractivas.

    Toàn cảnh Đình So. Ảnh: Minh Vũ

    Đình So y el festival para preservar los valores tradicionales

    Minh Chính - Ngọc Mai |

    Đình So es conocido por su arquitectura antigua única y los festivales que conservan muchas características culturales tradicionales.