Fascinante temporada de flores de ban que cubren de blanco las montañas y bosques de Moc Chau

    Đan Thanh ( Ảnh: Quang Kiên) |

    Son La - Las flores de ban florecen desbordándose desde las colinas, los valles hasta las orillas de la carretera nacional hacia Moc Chau, aportando una belleza prístina que embellece las montañas y los bosques del noroeste.

    Hoa ban thường nở rộ từ cuối tháng 2 đến hết tháng 3 hàng năm. Hoa ban ở Mộc Châu mọc nhiều nhất dọc tuyến quốc lộ 6, từ thị trấn lên các bản như Lóng Luông, Phiêng Luông hoặc khu vực Mu Náu. Những rừng ban nối tiếp nhau lúc trên đồi lúc dưới thung lũng, lúc ven đường lớn, điểm trắng trên nền xanh của núi rừng Tây Bắc.
    Las flores de ban suelen florecer de finales de febrero a finales de marzo de cada año. Las flores de ban en Moc Chau crecen más a lo largo de la carretera nacional 6, desde la ciudad hasta aldeas como Long Luong, Phieng Luong o el área de Mu Nau.
    Những rừng ban nối tiếp nhau lúc trên đồi lúc dưới thung lũng, lúc ven đường lớn, điểm trắng trên nền xanh của núi rừng Tây Bắc.
    Los bosques de ban se suceden, a veces en colinas, a veces en valles, a veces a lo largo de carreteras principales, puntos blancos sobre el fondo verde de las montañas y bosques del noroeste.
    Quang Kiên, một bạn trẻ làm du lịch ở quê hương Mộc Châu chia sẻ: Tháng 3 về hoa ban Mộc Châu đang ở giai đoạn nở rộ nhất, phủ trắng nhiều triền đồi triền núi và nhất là dọc các tuyến đường lớn nhỏ giữa thị trấn Mộc Châu và thị trấn Nông Trường.
    Quang Kiên, un joven que trabaja en turismo en su ciudad natal de Mộc Châu, compartió: "En marzo, las flores de ban de Mộc Châu están en su etapa más abundante, cubriendo de blanco muchas laderas de colinas y montañas y especialmente a lo largo de las carreteras grandes y pequeñas entre la ciudad de Mộc Châu y la ciudad de Nông Trường".
    Cây ban thân cành khẳng khiu, hoa nở năm cánh màu trắng kem dịu nhẹ, hoa nở rộ cây sẽ gần như không còn lá. Loài hoa gắn liền với đời sống của người dân Tây Bắc, đặc biệt là dân tộc Thái, khi xuất hiện trong bữa ăn, trang trí, trang phục, thơ ca nhạc...
    El árbol de ban tiene ramas delgadas, las flores florecen con cinco pétalos de color blanco crema suave, cuando las flores florecen abundantemente, el árbol casi no tendrá hojas. La flor está ligada a la vida de la gente del noroeste, especialmente la etnia Thai, cuando aparece en comidas, decoración, vestimenta, poesía y música...
    Sáng sớm hoa còn đọng sương, nhìn dịu dàng dưới nắng nhẹ, trưa nắng lên hoa ban nở cả cây màu trắng sáng cả một vùng.
    Temprano en la mañana, las flores todavía tienen rocío, se ven suaves bajo el sol ligero, al mediodía cuando sale el sol, las flores de ban florecen en todo el árbol de color blanco brillante en toda una zona.
    Chạy xe trên những cung đường quốc lộ 6, hướng ra và vào Mộc Châu vào tháng 3, du khách không khỏi ngỡ ngàng trước những cây hoa ban nở trắng xóa.
    Conduciendo por las carreteras nacionales 6, hacia y hacia Moc Chau en marzo, los turistas no pueden evitar sorprenderse por los árboles de flores de ban que florecen de blanco.
    Thung lũng Mu Náu không chỉ là check-in nổi tiếng mùa hoa mận, hoa anh đào mà còn cả mùa hoa ban vào những ngày cuối xuân này. Cây hoa ban bung nở rực rỡ ở khuôn viên Mu Náu Farm.
    El valle de Mu Náu no solo es un famoso check-in en la temporada de flores de ciruelo y cerezo, sino también en la temporada de flores de ban en estos últimos días de primavera. Los árboles de flores de ban florecen brillantemente en los terrenos de Mu Náu Farm.
    Một góc check-in độc đáo với mùa hoa ban ở Mu Náu, Mộc Châu. Mu Náu Farm là một tổ hợp rộng, không gian yên bình với các dịch vụ quán cà phê, nhà hàng hợp để tụ họp theo nhóm.
    Un rincón de check-in único con la temporada de flores de ban en Mu Nau, Moc Chau.
    Một địa chỉ ngắm hoa ban trong trung tâm Mộc Châu là Khu di tích lịch sử Tây Tiến (giá vé 30.000 đồng/người). Đây là khu di tích lưu niệm Trung Đoàn 52 Tây Tiến xây dựng trên khuôn viên 5000m2, nổi bật với đài tưởng niệm thiết kế hình cụm lưỡi lê, bao quanh là những cây ban đang khoe sắc.
    Una dirección para admirar las flores de ban en el centro de Moc Chau es el sitio histórico de Tay Tien (precio de la entrada 30.000 VND/persona). Este es un sitio conmemorativo del Regimiento 52 de Tay Tien construido en un recinto de 5000 m2, destacado por un monumento conmemorativo diseñado en forma de grupo de bayonetas, rodeado de árboles de ban que muestran sus colores.
    Đan Thanh ( Ảnh: Quang Kiên)
    TIN LIÊN QUAN
    Foto Thumb

    Soñando con la temporada de flores de sơn tra en la aldea H'Mông más alta de Vietnam

    |

    Sơn La - En marzo, las flores de sơn tra tiñen de blanco los caminos sinuosos, los sencillos techos de la aldea de Nậm Nghẹp son hermosos y soñadores, atrayendo a turistas de cerca y de lejos.

    La gente de Dien Bien aprovecha para fotografiar las flores de ban después del Tet. Foto: Quang Dat

    Las flores de ban florecen blancas en el cielo de Dien Bien, los visitantes se agolpan para tomar fotos

    |

    Dien Bien - Después del Tet Nguyen Dan también es la temporada de flores de ban, muchos lugares de check-in están atrayendo a muchos jóvenes y turistas.

    Las ciruelas fuera de temporada en Moc Chau florecen de blanco puro en medio del invierno

    |

    Son La - Las flores de ciruelo de Moc Chau florecieron temprano en los ultimos años, creando oportunidades para que los turistas admiren y tomen fotos de viaje de primavera desde antes del Año Nuevo Lunar 2026.

    Soñando con la temporada de flores de sơn tra en la aldea H'Mông más alta de Vietnam

    Đan Thanh (Ảnh: Đỗ Việt Anh) |

    Sơn La - En marzo, las flores de sơn tra tiñen de blanco los caminos sinuosos, los sencillos techos de la aldea de Nậm Nghẹp son hermosos y soñadores, atrayendo a turistas de cerca y de lejos.

    Người dân Điện Biên tranh thủ chụp ảnh hoa ban sau Tết. Ảnh: Quang Đạt

    Las flores de ban florecen blancas en el cielo de Dien Bien, los visitantes se agolpan para tomar fotos

    QUANG ĐẠT |

    Dien Bien - Después del Tet Nguyen Dan también es la temporada de flores de ban, muchos lugares de check-in están atrayendo a muchos jóvenes y turistas.

    Las ciruelas fuera de temporada en Moc Chau florecen de blanco puro en medio del invierno

    Đan Thanh (Ảnh: Quang Kiên) |

    Son La - Las flores de ciruelo de Moc Chau florecieron temprano en los ultimos años, creando oportunidades para que los turistas admiren y tomen fotos de viaje de primavera desde antes del Año Nuevo Lunar 2026.