El casco antiguo de Hoi An inundado los turistas occidentales se apresuran a sumergirse en las inundaciones

    Đan Thanh (Ảnh: Duy Hậu/Người Hội An) |

    Da Nang - Las inundaciones repentinas en la noche del 26 de octubre inundaron profundamente el rio Hoai y muchas calles del casco antiguo de Hoi An en la mañana del 27 de octubre.

    Toi 26.10 den toi 28.10 TP Da Nang du bao van tiep tuc mua 200-400 mm o dong bang, 250-450 mm o vung nui tay nam va 150-350 mm o tay bac co noi vuot muc 500-600 mm.
    En la noche del 26 de octubre hasta la noche del 28 de octubre la ciudad de Da Nang pronostica que seguira lloviendo 200-400 mm en las zonas llanuras 250-450 mm en las zonas montañosas del suroeste y 150-350 mm en el noroeste en algunos lugares superando los 500-600 mm.
    Hinh anh toi 26.10 nuoc dang len kha nhanh, nguoi dan va du khach loi nuoc trong pho co Hoi An.
    Imagenes de la noche del 26 de octubre el agua subio bastante rapido la gente y los turistas trepaban en el casco antiguo de Hoi An.
    Nuoc song Hoai dang len nhanh trong dem lam nhieu khu vuc hang quan phai don hang, dong cua, tat den som. Duy Hau, mot nhiep anh gia dia phuong chia se, “nuoc len buoi toi 26.10 rat nhanh, len 5-10cm chi trong thoi gian ngan, sang 27.10 pho xa ngap nang nhung muc nuoc tam on dinh“.
    El agua del rio Hoai sube rapidamente por la noche lo que obliga a muchas zonas de tiendas a limpiar mercancias cerrar puertas y apagar las luces temprano. Duy Hau un fotografo local compartio que 'el agua sube muy rapido por la noche del 26 de octubre de 5 a 10 cm en poco tiempo la mañana del 27 de octubre las calles estan muy inundadas pero el nivel del agua se ha estabilizado temporalmente'.
    6h sang ngay 27.10, mua lon keo dai ket hop xa lu tu cac thuy dien thuong nguon lam muc nuoc song Hoai dang cao, gay ngap lut nghiem trong o pho co Hoi An.
    A las 6 de la mañana del 27 de octubre las fuertes lluvias prolongadas combinadas con la descarga de inundaciones de las centrales hidroelectricas de aguas arriba elevaron el nivel del rio Hoai causando graves inundaciones en la antigua ciudad de Hoi An.
    Pho xa dong cua im lim. Nuoc lu dang nhanh lam anh huong toi doi song nguoi dan va cac hoat dong du lich.
    Las calles estan cerradas en silencio. El nivel del agua de las inundaciones sube rapidamente afectando la vida de las personas y las actividades turisticas.
    Nguoi dan, du khach o Hoi An phai di chuyen va mua nhu yeu pham bang thuyen.
    Los residentes y turistas de Hoi An tienen que moverse y comprar articulos de primera necesidad en barco.
    Theo thong bao cua Dai Khi tuong thuy van Trung Bo, muc nuoc tai Hoi An luc 9h sang 27.10 o muc 1.88m, duoi bao dong 3 la 0.12m. Du bao trong 6-12h toi, muc nuoc tai Hoi An se dat muc bao dong 3.
    Segun un anuncio de la Estacion Hidrometeorologica Central el nivel del agua en Hoi An a las 9 am del 27 de octubre es de 1 8 m por debajo del nivel de alerta 3 de 0 2 m. Se pronostica que en las proximas 6-12 horas el nivel del agua en Hoi An alcanzara el nivel de alerta 3.
    Khung canh vang ve vao sang 27.10 o pho co Hoi An.
    Vista desierta en la mañana del 27 de octubre en el casco antiguo de Hoi An.
    Khu vuc cau An Hoi, hai ben bo song Hoai la tuyen duong Bach Dang va Nguyen Phuc Chu ngap nang hoan toan.
    La zona del puente An Hoi a ambos lados del rio Hoai las carreteras Bach Dang y Nguyen Phuc Chu estan completamente inundadas.
    Nhieu tuyen pho trong khu pho co chim sau trong nuoc lu nhu Nguyen Thai Hoc, Le Loi, Bach Dang, Cong Nu Ngoc Hoa, Hoang Van Thu, Chau Thuong Van... Tren hinh la nga tu Nguyen Thai Hoc - Le Loi, noi tap trung nhieu hang an, quan ca phe, ban do luu niem...
    Muchas calles del casco antiguo se hundieron profundamente en las inundaciones como Nguyen Thai Hoc - Le Loi - Bach Dang - Cong Nu Ngoc Hoa - Hoang Van Thu - Chau Thuong Van... En la foto se muestra la interseccion Nguyen Thai Hoc - Le Loi donde se concentran muchos restaurantes cafeterias que venden souvenirs...
    El casco antiguo de Hoi An en Da Nang inundado gravemente en la mañana del 27 de octubre. Video: Duy Hau
    Đan Thanh (Ảnh: Duy Hậu/Người Hội An)
    TIN LIÊN QUAN
    KOL Malasia en la pagoda Cau en la antigua ciudad de Hoi An ciudad de Da Nang. Foto: Departamento de Cultura Deportes y Turismo

    KOL de Malasia enciende el turismo de Da Nang en las redes sociales internacionales

    |

    Da Nang da la bienvenida a la famosa delegacion de KOL de Malasia para experimentar y difundir la imagen de una ciudad costera dinamica y hospitalaria en las plataformas de redes sociales internacionales.

    Muchos barcos turisticos fueron llevados para reforzar y amarrar en la Estacion Naval Interior K20 (Da Nang). Foto: Thu Giang

    La tormenta se desvanece una serie de yates en Da Nang se reunen para evitar fuertes lluvias

    |

    Da Nang - Muchos barcos turisticos y yates fueron llevados para amarrar en la Estacion Naval Interior K20 para evitar el impacto de las fuertes lluvias debido a la circulacion de la tormenta numero 12.

    Hanoi inundada a traves de la lente de un cineasta australiano

    |

    Un turista australiano grabo imagenes del espiritu de la gente de Hanoi al enfrentarse a las tormentas.

    Lo que les gusta y no les gusta a los turistas occidentales en el mercado nocturno de Hoi An

    |

    Da Nang - El mercado nocturno de Hoi An en la calle Nguyen Hoang ofrece un espacio de compras comida y experiencias culturales tipicas del casco antiguo.

    KOL Malaysia tại chùa Cầu, Đô thị cổ Hội An, TP Đà Nẵng. Ảnh: Sở VHTTDL

    KOL de Malasia enciende el turismo de Da Nang en las redes sociales internacionales

    Trần Thi |

    Da Nang da la bienvenida a la famosa delegacion de KOL de Malasia para experimentar y difundir la imagen de una ciudad costera dinamica y hospitalaria en las plataformas de redes sociales internacionales.

    Nhiều tàu du lịch được đưa về chằng chống, neo đậu tại Bến thủy nội địa K20 (Đà Nẵng). Ảnh: Thu Giang

    La tormenta se desvanece una serie de yates en Da Nang se reunen para evitar fuertes lluvias

    Thu Giang |

    Da Nang - Muchos barcos turisticos y yates fueron llevados para amarrar en la Estacion Naval Interior K20 para evitar el impacto de las fuertes lluvias debido a la circulacion de la tormenta numero 12.

    Hanoi inundada a traves de la lente de un cineasta australiano

    NGUYỄN ĐẠT |

    Un turista australiano grabo imagenes del espiritu de la gente de Hanoi al enfrentarse a las tormentas.

    Lo que les gusta y no les gusta a los turistas occidentales en el mercado nocturno de Hoi An

    NGUYỄN ĐẠT |

    Da Nang - El mercado nocturno de Hoi An en la calle Nguyen Hoang ofrece un espacio de compras comida y experiencias culturales tipicas del casco antiguo.