Experimente un espacio de circo y marionetas espectacular en la ciudad de Ho Chi Minh durante las vacaciones del 2 de septiembre

    Thanh Chân - Ngọc Ánh |

    El escenario lleno de luces brillantes junto con el hábil balanceo de cuerdas y acrobacias de la obra de circo y marionetas "Mơ show" se convirtió en un punto de encuentro artístico atractivo para los visitantes en la ciudad de Ho Chi Minh durante las vacaciones del 2 de septiembre.

    Ghi nhận trong ngày 31.8, vở xiếc - rối “Mơ show” tại Rạp Xiếc và Biểu diễn đa năng Phú Thọ (phường Phú Thọ) tiếp tục thu hút đông đảo người xem.
    Registrado el 31 de agosto, el tercer día de las vacaciones del Día Nacional del 2 de septiembre, la obra de circo y marionetas "Mơ show" en el Circo y Actuación Multiusos de Phú Thọ (barrio de Phú Thọ) continuó atrayendo a un gran número de espectadores.
    Các bạn nhỏ hào hứng theo dõi những màn biểu diễn rực rỡ sắc màu trên sân khấu.
    Los niños pequeños observan con entusiasmo las coloridas actuaciones en el escenario.
    Chương trình quy tụ hơn 100 nghệ sĩ thuộc các bộ môn xiếc, múa rối, vũ đoàn và dàn hợp xướng biểu diễn trực tiếp.
    El programa reúne a más de 100 artistas de circo, marionetas, compañías de danza y coros que actúan en vivo.
    Với thời lượng khoảng 70 phút, tác phẩm dẫn dắt khán giả theo chân hành trình trưởng thành của một đứa trẻ từ lúc lọt lòng đến khi bước ra khám phá thế giới.
    Con una duración de unos 70 minutos, la obra guía al público en el viaje de crecimiento de un niño desde que nace hasta que sale a explorar el mundo.
    Các màn nhào lộn, uốn dẻo và bay lượn trên không trung được kết hợp nhuần nhuyễn với nghệ thuật múa rối dẫn chuyện.
    Las acrobacias, las volteretas y los vuelos en el aire se combinan armoniosamente con el arte del marioneto narrativo.
    Không gian biểu diễn trở nên sôi nổi nhờ những màn tương tác trực tiếp giữa nghệ sĩ và khán giả. Đến rạp để “đổi gió” ngày nghỉ lễ, anh Ông Tấn Phi (phường Phú Thọ) chia sẻ: “Vở diễn rất sáng tạo, bất ngờ và dàn dựng hoành tráng, mang lại trải nghiệm hoàn toàn xứng đáng với kỳ vọng“.
    El espacio de actuación se volvió animado gracias a las interacciones entre el público y los efectos y los artistas. Llevando a su hijo pequeño a través de una larga distancia desde la comuna de Hoc Mon hasta el teatro, la Sra. Nguyen Thi Thuy Oanh dijo que toda la familia quedó muy impresionada con el segmento final del espectáculo de luces brillantes.
    Không chỉ hấp dẫn giới trẻ, vở diễn còn chạm đến cảm xúc của nhiều khán giả lớn tuổi. Cô Thi Kiều (phường Tân Bình) bày tỏ sự ngưỡng mộ trước nỗ lực tập luyện công phu của các diễn viên, đồng thời đánh giá nghệ thuật xiếc nước nhà hoàn toàn có tiềm năng vươn tầm quốc tế. Ảnh: Thanh Chân
    No solo atrae a los jóvenes, sino que la obra también toca las emociones de muchos espectadores mayores. La Sra. Thi Kieu (barrio de Tan Binh) expresó su admiración por los arduos esfuerzos de práctica de los actores, y al mismo tiempo evaluó que el arte circense nacional tiene un potencial para alcanzar el nivel internacional.
    Với mức giá vé dao động từ 200.000 đồng đến 1.200.000 đồng/vé, sự đón nhận của khán giả tiếp tục khẳng định sức hút của các chương trình nghệ thuật sáng tạo tại TPHCM.
    Con precios de entradas que oscilan entre 200.000 VND y 1.200.000 VND/entrada, la acogida del público sigue afirmando el atractivo de los programas de arte creativo en Ciudad Ho Chi Minh.
    Thanh Chân - Ngọc Ánh
    TIN LIÊN QUAN
    Registrado el 30 de agosto, el segundo día de las vacaciones del 2 de septiembre, el Jardín Zoológico y Botánico de Saigón estaba bullicioso dando la bienvenida a un gran número de personas y turistas que acudían a jugar y hacer picnics.

    Los jóvenes se registran y las familias hacen picnics en el Jardín Zoológico y Botánico durante las vacaciones del 2 de septiembre

    |

    Ciudad Ho Chi Minh - El 30 de agosto, el Jardín Zoológico y Botánico de Saigón se convirtió en un destino ideal, atrayendo a muchos jóvenes a registrarse y familias que llevan a sus hijos pequeños a picnic.

    La Sra. Pham Phuong Thao (provincia de Quang Ninh, a la izquierda) y su amiga visitan la Oficina de Correos de la Ciudad. Foto: Ngoc Anh

    Muchos clientes se registran en destinos históricos en Ciudad Ho Chi Minh durante las vacaciones del 2 de septiembre

    |

    El ambiente de las vacaciones del Día Nacional del 2 de septiembre en la ciudad de Ho Chi Minh se vuelve animado cuando muchos turistas acuden en masa a los destinos del centro de la ciudad.

    El Circo de Phu Tho tiene como objetivo convertirse en un nuevo punto de encuentro cultural de la ciudad de Ho Chi Minh.

    El Circo de Phu Tho apunta a convertirse en un nuevo punto de encuentro cultural de la ciudad de Ho Chi Minh

    |

    El Circo y la Actuación Multifuncional de Phu Tho están orientados a convertirse en un centro de arte multifuncional, contribuyendo a crear un nuevo destino cultural en la ciudad de Ho Chi Minh.

    Ghi nhận trong ngày 30.8 - ngày thứ hai của kỳ nghỉ lễ 2.9, Thảo Cầm Viên Sài Gòn đã nhộn nhịp đón lượng lớn người dân và du khách đổ về vui chơi, dã ngoại.

    Los jóvenes se registran y las familias hacen picnics en el Jardín Zoológico y Botánico durante las vacaciones del 2 de septiembre

    Thanh Chân - Ngọc Ánh |

    Ciudad Ho Chi Minh - El 30 de agosto, el Jardín Zoológico y Botánico de Saigón se convirtió en un destino ideal, atrayendo a muchos jóvenes a registrarse y familias que llevan a sus hijos pequeños a picnic.

    Chị Phạm Phương Thảo (tỉnh Quảng Ninh, bên trái) cùng bạn tham quan Bưu điện Thành phố. Ảnh: Ngọc Ánh

    Muchos clientes se registran en destinos históricos en Ciudad Ho Chi Minh durante las vacaciones del 2 de septiembre

    Chân Ánh |

    El ambiente de las vacaciones del Día Nacional del 2 de septiembre en la ciudad de Ho Chi Minh se vuelve animado cuando muchos turistas acuden en masa a los destinos del centro de la ciudad.

    Rạp Xiếc Phú Thọ hướng tới trở thành điểm hẹn văn hóa mới của TPHCM.

    El Circo de Phu Tho apunta a convertirse en un nuevo punto de encuentro cultural de la ciudad de Ho Chi Minh

    NGỌC LÊ - THÁI BẢO |

    El Circo y la Actuación Multifuncional de Phu Tho están orientados a convertirse en un centro de arte multifuncional, contribuyendo a crear un nuevo destino cultural en la ciudad de Ho Chi Minh.